アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franco-português"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANCO-PORTUGUÊSの発音

fran · co · por · tu · guês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCO-PORTUGUÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANCO-PORTUGUÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


antiburguês
an·ti·bur·guês
braguês
bra·guês
brandemburguês
bran·dem·bur·guês
burguês
bur·gu·ês
catanguês
ca·tan·guês
conguês
con·gu·ês
desportuguês
des·por·tu·guês
estrasburguês
es·tras·bur·guês
freguês
fre·gu·ês
greguês
gre·guês
hamburguês
ham·bur·gu·ês
indo-português
in·do·por·tu·guês
luxemburguês
lu·xem·bur·gu·ês
malaguês
ma·la·guês
norueguês
no·ru·e·guês
oldemburguês
ol·dem·bur·guês
pequeno-burguês
pe·que·no·bur·guês
português
por·tu·guês
santiaguês
san·ti·a·guês
sociologuês
so·ci·o·lo·guês

FRANCO-PORTUGUÊSのように始まるポルトガル語の単語

franc
franco
franco-alemão
franco-argentino
franco-árabe
franco-belga
franco-brasileiro
franco-espanhol
franco-mação
franco-maçonaria
francoáceas
francofilia
francofobia
francofonia
francolatria
francolátrico
francolim
francoparlante
Francos
francófilo

FRANCO-PORTUGUÊSのように終わるポルトガル語の単語

arguês
braquês
chinês
dinamarquês
genuês
imburguês
inglês
iroquês
japonês
malaquês
maluquês
manquês
marquês
mês
politiquês
saiaguês
salta-marquês
toguês
torquês
turquês

ポルトガル語の同義語辞典にあるfranco-portuguêsの類義語と反意語

同義語

«franco-português»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCO-PORTUGUÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franco-portuguêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfranco-portuguêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«franco-português»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法语 - 葡萄牙语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Franco-portugués
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

French-Portuguese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रांसीसी-पुर्तगाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرنسية-البرتغالية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Французский-Португальский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

franco-português
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফরাসি-পর্তুগীজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Français-portugais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perancis-Portugis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Französisch-Portugiesisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フランス語、ポルトガル語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프랑스어 포르투갈어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

French-Portugis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pháp-Bồ Đào Nha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரஞ்சு-போர்த்துகீசியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेंच-पोर्तुगीज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fransız-Portekiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Francese-Portoghese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Francusko-portugalski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Французька-Португальська
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Franceză-portugheză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλλικά-Πορτογαλικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Frans-Portugees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

French-Portugisiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fransk-portugisisk
5百万人のスピーカー

franco-portuguêsの使用傾向

傾向

用語«FRANCO-PORTUGUÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«franco-português»の使用頻度を示しています。
franco-portuguêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franco-português»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、franco-portuguêsに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCO-PORTUGUÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfranco-portuguêsの使いかたを見つけましょう。franco-portuguêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
15 de Maio de 2008, Lisboa (Instituto Franco-Português). Debate «Quels défis la science lance-t-elle à la religion ?», organizado pelo Instituto Franco-Português. Intervenções de: Peter Stilwell (UCP) e Clara Pinto Correia (Universidade ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Conferência «Islão e islamofobia no mundo contemporâneo» 29 de Outubro 2002, Lisboa (Instituto Franco-Português). Conferência «Islão e islamofobia no mundo contemporâneo» proferida por Alain Gresh (Chefe de Redacção do “Le ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Conferência «Islão e islamofobia no mundo contemporâneo» 29 de Outubro 2002, Lisboa (Instituto Franco-Português). Conferência «Islão e islamofobia no mundo contemporâneo» proferida por Alain Gresh (Chefe de Redacção do “Le ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
4
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
... de traduções do Instituto Franco- Português de Lisboa/ É professeur agrége de /'universíté na França, onde reside. Atua1mente finaIiza sua tese de doutoramento em 1iteratura brasi1eira na Universidade de Paris m- Sorbonne Nouve11e.
Cláudia Poncioni, 1999
5
Brasil e Italia: vanguardas
... ("O Biralha", "xornal allemong", dirigido por Franz Kenniperlein), a portuguesa, a franco-portuguesa ("Lettres Politiques", de Victor Hugo) e outras eventuais. A título de exemplo, vejam-se alguns versos em franco-português: POESÍES ...
Lúcia Wataghin, 2003
6
O olhar europeu: o negro na iconografia brasileira do século XIX
1992: identidades portuguesas frente à Europa O Instituto Franco-Português de Lisboa integrou imediatamente a exposição "Rcgards sur le Noir" ao seu programa cultural. A exposição foi montada com o patrocínio da empresa Air France e ...
Boris Kossoy, 1994
7
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Realizou-se no Instituto Franco-Português, em Lisboa, de 24 a 26 de Março de 2004. Foram diversas e complementares as experiências comunicadas: representantes da Igreja em Portugal (pelas dioceses de Beja e Évora) Espanha e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
8
A escrita a postos:
No caso franco-português, os dirigentes do país de mão de obra não qualificada e os do país de acolhimento constituíram os emigrantes como moeda de troca numa operação que ajudou a França a desenvolver a sua indústria de ...
Conrado, Júlio, 2014
9
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Ao sul, o tratado franco-português de 1886, o tratado germano-português de 1886 e o tratado anglo-português de 1891 reconheciam a influência portuguesa em Angola e Moçambique, assim como delimitavam a esfera de influência britânica ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
10
Sentimento, religião e política na época moderna
... e o Seminário Evangélico de Teologia de Lisboa), organizou no Instituto Franco-Português de Lisboa, de 12 a 14 de Dezembro de 1997, um interessantíssimo colóquio sobre a problemática do Protestantismo e da diversidade religiosa nos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999

用語«FRANCO-PORTUGUÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranco-portuguêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Épico de Jean-Jacques Annaud abre hoje (08/10) a Festa do …
Destaque ainda para os filmes de animação, que traz vários títulos para crianças e adultos. A Festa é um evento organizado pelo Instituto Franco-Português. «c7nema, 10月 15»
2
Companhia Théâtre de la Ville faz duas sessões em BH de 'O …
O diretor franco-português Emmanuel Demarcy-Mota não só é um apaixonado pela obra de Eugène Ionesco (1909-1994) como pode ser considerado ... «UAI, 5月 15»
3
Clássico do teatro do absurdo chega a Belo Horizonte
Nesta empreitada, o grupo é dirigido por Emmanuel Demarcy-Mota – encenador franco-português à frente do celebrado palco parisiense desde 2008. «Hoje em Dia, 5月 15»
4
Eleições regionais francesas: Franco-português Patrick Pinto …
O franco-português Patrick Pinto tem 61 anos, vive em Nancy, no nordeste de França (a cerca de 100 km do Luxemburgo) e candidata-se, em nome da Frente ... «Luxemburger Wort - Contacto, 3月 15»
5
França: 25% dos candidatos luso-descendentes concorre pela …
... com a etiqueta do partido de extrema-direita Frente Nacional (FN), de acordo com a lista provisória recolhida pelo semanário franco-português «LusoJornal». «TVI24, 2月 15»
6
Cineasta franco-português editou documentário pioneiro dos Pink …
É num típico café parisiense, na Praça da República, que o cineasta José Pinheiro recua mais de anos, para descrever os meses que passou a editar o ... «Observador, 11月 14»
7
Convertidos ao Islão vistos como "terroristas"
Luís Belo Gaspar é um franco-português pouco comum: nasceu em França, estudou em Londres, vive na Arábia Saudita e converteu-se ao Islão há quase 16 ... «Correio da Manhã, 10月 14»
8
Vhils e vários artistas portugueses na Noite Branca de Paris
... fazer de Paris um museu a céu aberto durante uma noite e que foi imaginado pelo franco-português José Manuel Gonçalves, diretor artístico da Noite Branca. «TSF Online, 10月 14»
9
Espanha desmantela célula jihadista em Melilha
... onde frequentou os treinos do Mujao – grupo terrorista que reivindicou o rapto e o posterior assassinato do refém franco-português Gilberto Rodrigues Leal. «euronews, 5月 14»
10
Atores reagem às críticas de Maria Vieira a Diogo Morgado
Maria, não é pela tua opinião que deixarei de admirar o teu talento e respeitar o teu trabalho, seja numa novela no Brasil, num filme franco-português, ou em ... «TVI24, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Franco-Português [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/franco-portugues>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z