アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franco-espanhol"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANCO-ESPANHOLの発音

fran · co · es · pa · nhol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCO-ESPANHOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANCO-ESPANHOLと韻を踏むポルトガル語の単語


antiespanhol
an·ti·es·pa·nhol
aranhol
a·ra·nhol
bolinhol
bo·li·nhol
campanhol
cam·pa·nhol
canhol
ca·nhol
castanhol
cas·ta·nhol
espanhol
es·pa·nhol
guinhol
gui·nhol
linhol
li·nhol
luso-espanhol
lu·so·es·pa·nhol
portunhol
por·tu·nhol
reminhol
re·mi·nhol

FRANCO-ESPANHOLのように始まるポルトガル語の単語

francisquense
francisquinho
franc
franco
franco-alemão
franco-argentino
franco-árabe
franco-belga
franco-brasileiro
franco-mação
franco-maçonaria
franco-português
francoáceas
francofilia
francofobia
francofonia
francolatria
francolátrico
francolim
francoparlante

FRANCO-ESPANHOLのように終わるポルトガル語の単語

Bristol
Carol
Liverpool
capitol
caracol
cool
em prol
estradiol
futebol
gol
interpol
mol
mongol
patrol
pool
prol
rol
sol
trol
virol

ポルトガル語の同義語辞典にあるfranco-espanholの類義語と反意語

同義語

«franco-espanhol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCO-ESPANHOLの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franco-espanholを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfranco-espanholの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«franco-espanhol»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法国 - 西班牙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Franco-español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

French-Spanish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेंच स्पेनिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرنسية-الإسبانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Франко-испанский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

franco-espanhol
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফরাসি-স্প্যানিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Français-espagnol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perancis-Sepanyol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Französisch-Spanisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フランス語、スペイン語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프랑스어 - 스페인어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

French-Spanish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pháp-Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரஞ்சு-ஸ்பானிஷ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेंच-स्पॅनिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fransız-İspanyol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Francese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Francusko-hiszpański
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Франко-іспанська
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Franceză-spaniolă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλλικά-Ισπανικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Frans-Spaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fransk-spanska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fransk-spansk
5百万人のスピーカー

franco-espanholの使用傾向

傾向

用語«FRANCO-ESPANHOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«franco-espanhol»の使用頻度を示しています。
franco-espanholの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franco-espanhol»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、franco-espanholに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCO-ESPANHOL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfranco-espanholの使いかたを見つけましょう。franco-espanholに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler - Uma Biografia
Entalada entre o poderoso bloco soviético no Oriente e um forte bloco comunista franco-espanhol no Ocidente, mal poderíamos fazer o que quer que fosse se Moscovo decidisse atacar-nos.» Hitler ignorou as objecções pouco convincentes  ...
Ian Kershaw, 2009
2
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3
OS SOLAVANCOS DA COOPERAÇÃO ANTITERRORISTA: O EXEMPLO FRANCO- ESPANHOL Durante muito tempo, a proximidade da fronteira francesa facilita as empresas do terrorismo basco espanhol. Laxismo, sutilezas diplomáticas ...
Jean-Claude Monet, 2001
3
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
O conflito luso-espanhol tornava-se uma das derivantes lógicas do Pacto de Família franco-espanhol e dos seus desenvolvimentos militares na Itália. Mas, nem à França, nem à Espanha convinha, no momento em que se empenhavam em ...
Jaime Cortesão, 1735
4
Carlota Joaquina: cartas inéditas
... colaboração militar defensiva e ofensiva entre as duas potências.4 No mesmo ano, talvez com o objetivo de atrair Portugal para o lado franco- espanhol contra a Grã-Bretanha, as duas cortes se encontram na cidade fronteiriça de Badajoz, ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2008
5
pequena morte, Uma
Algo estranho, uma mistura, franco-italiano, talvez, ou franco-espanhol. Ele, pelo menos, consigo sondar, até mesmo agora; de alguma forma sua mente, mais volátil do que a de Silvestri, permanece ao meu alcance. Entro e dou uma olhada, ...
Silverberg, Robert
6
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
... Russo-Japonesa (1904-05) “Mártires do Carral” -Acordo franco- espanhol sobre Marrocos 1905 -Vitória eleitoral do Partido Progressista -Aristides da Mota, Academia -Independência da Noruega -Einstein, “Teoria da Relatividade” Galega, ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
7
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
FONTE: Entrevista concedida a Marcelo Ridenti em 1986. 34. Célebre escritor franco-espanhol, autor de testemunhos como Autobiografia de Federico Sánchez ou A escritura ou a vida, sobre sua experiência em campos de concentração e ...
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
8
Novo dicionario do Islão
Depois da imposição de um protectorado franco-espanhol em 1912, seguiu-se uma luta de libertação nacional que culminou na independência em 1956. O actual rei é Mohammad VI, herdeiro de Hassan II. Alauitas - Fiéis de Ali ibn Abi Talib, ...
Margarida Santos Lopes, 2010
9
MP3: Música, Comunicação e Cultura
O músico franco-espanhol Manu Chao expressou sua opinião no Fórum Social Mundial de 2004 sobre os modos de produção e circulação da música propostas pelas grandes gravadoras: Estamos vivendo um momento muito interessante ...
Clóvis Ricardo Montenegro de Lima e Rose Marie Santini de Oliveira
10
Música, doce música:
... percorre ambiciosamente todas as Europas musicais, adquire técnica, mas divaga tanto em sua funcionalidade que quase se naturaliza franco-espanhol com a Suíte arthuriana. Mas tudo tem valor de relação nos artistas verdadeiros, e as ...
Mário de Andrade, 2013

用語«FRANCO-ESPANHOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranco-espanholという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picasso desaparecido desde 2001 voltará à França dos EUA
O quadro foi pintado pelo artista franco-espanhol Pablo Picasso em 1911 e pertenceu ao governo francês. Desde 1998 o quadro ficava no Pompidou, mas não ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
2
Efemérides 2015 – 8 de Agosto
O conflito desenrolou-se no período de 9 de Maio a 24 de Novembro de 1762, iniciando-se quando um exército franco-espanhol, com um efectivo de cerca de ... «Capeia Arraiana, 8月 15»
3
'Mínimos' marca estreias da semana
Drama franco-espanhol acompanha a busca de um pai para encontrar o vestido da série favorita de desenhos animados da sua filha doente. As estranhas ... «Correio da Manhã, 7月 15»
4
Maradona: a mão de Deus do marketing esportivo
Neste último, o cantor franco-espanhol manu Chao fez duas músicas para o ex-jogador chamadas “Santo Maradona” e “La Vida Tombola”. Aliás, Diego ... «Torcedores.com, 7月 15»
5
Marine Le Pen "mata o pai" no momento certo
Ataca também o atual primeiro-ministro, o franco-espanhol Manuel Valls, por ser um naturalizado, um "francês de 30 anos", um imigrante. A filha acha que o ... «Expresso, 4月 15»
6
Exposição na Alemanha inova ao tratar tatuagem como arte
O fotógrafo e documentarista franco-espanhol Christian Poveda passou um ano convivendo com membros da gangue Mara 18, em El Salvador, cujos membros ... «Jornal Luzilandia, 3月 15»
7
Ser ou não ser (Charlie)
A repressão sangrenta da revolta encabeçada por Abdelkrim (Abd el-Krim El Khattabi) no Marrocos (Riff) franco-espanhol, na década de 1920, realizada pelo ... «Conexão Tocantins, 1月 15»
8
Polémica estala em França: primeiro-ministro quer que Partido …
Fiel à sua imagem de agitador de ideias e de iconoclasta admirador do trabalhista britânico Tony Blair, o franco-espanhol vai mais longe. Numa entrevista à ... «Expresso, 10月 14»
9
Intérprete também apareceu em "Serra pelada" e, atualmente, está …
Entre as oportunidades propiciadas pelo filme, Júlio Andrade gosta de reforçar a passagem pelo percurso franco-espanhol do Caminho de Santiago de ... «Diário de Pernambuco, 8月 14»
10
As batalhas por direitos esportivos na França
No dia seguinte, a Ligue National de Rugby (LNR) cassou o contrato com o canal franco-espanhol. Aqui começa uma série de diferenças em relação ao que é ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Franco-Espanhol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/franco-espanhol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z