アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabardina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGABARDINAの発音

ga · bar · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABARDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGABARDINAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gabardina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gabardina

レインコート

Gabardina

レインコートは、スーツ、オーバーコート、ズボン、ユニフォーム、防風服、その他の衣類の製造に使用される非常に近いヤーンを備えた丈夫な織物です。 Gabardina é um tecido têxtil robusto com o seu fio muito junto, utilizado para o fabrico de fatos, sobretudos, calças, uniformes, quebra-ventos e outro vestuário.

ポルトガル語辞典で«gabardina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABARDINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Leopoldina
le·o·pol·di·na
Medina
me·di·na
acordina
a·cor·di·na
albardina
al·bar·di·na
almedina
al·me·di·na
anacardina
a·na·car·di·na
ardina
ar·di·na
biliverdina
bi·li·ver·di·na
blandina
blan·di·na
cardina
car·di·na
cordina
cor·di·na
dina
di·na
fernandina
fer·nan·di·na
gadina
ga·di·na
granadina
gra·na·di·na
muscardina
mus·car·di·na
nandina
nan·di·na
ondina
on·di·na
sequardina
se·quar·di·na
surdina
sur·di·na

GABARDINAのように始まるポルトガル語の単語

gabamento
gabança
gabanço
gabanista
gabaonita
gabar
gabardo
gabari
gabaritado
gabaritar
gabarito
gabarola
gabarolar
gabarolas
gabarolice
gabarote
gabarra
gabarreiro
gabarrice
gabarro

GABARDINAのように終わるポルトガル語の単語

aladina
arundina
boldina
cadina
crapodina
gliadina
guanidina
hesperidina
histidina
licopodina
molibdina
mondina
odina
piridina
pirimidina
prostaglandina
quinidina
saladina
secundina
toluidina

ポルトガル語の同義語辞典にあるgabardinaの類義語と反意語

同義語

«gabardina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABARDINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabardinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgabardinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gabardina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雨衣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gabardina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gabardine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेनकोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معطف واق من المطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дождевик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gabardina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেইনকোট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baju hujan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regenmantel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レインコート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비옷
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raincoat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo mưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரெயின்கோட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağmurluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impermeabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz przeciwdeszczowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дощовик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

haină de ploaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reënjas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regnkappa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regnfrakk
5百万人のスピーカー

gabardinaの使用傾向

傾向

用語«GABARDINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«gabardina»の使用頻度を示しています。
gabardinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabardina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gabardinaに関するニュースでの使用例

例え

«GABARDINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgabardinaの使いかたを見つけましょう。gabardinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Uma gabardina azul, com certeza. Um momento, por favor. Se pudermos primeiro experimentar este sobretudo...? – Mas eu não quero nenhum sobretudo – explica o estudante. – Não, claro que não. É só para ver o tamanho. Se o senhor ...
Hans Fallada, 2011
2
O Imperador das Mentiras
Adam interpretou isto como sendo o momento oportuno para fazer a entrega do seu pacote; deuo ao homem da gabardina que por sua vez o passou a Stromberg; este começou imediatamente a puxar e rasgar o papel como uma criança ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
3
A Guerra da Meseta
Se não fosse, estivesse ou não estivesse quase a tocar a campainha do Liceu, Max tinha de ir tirar tudo à pressa, pela cabeça, às vezes ajudado pela mãe, gabardina, casaco, camisolão, «Espera aí, espera, assim não, pronto, já está!
Artur Portela, 2009
4
O Código d Avintes
gabardina aparecesse em casa lavada, já que os nossos esforços conjuntos, artimanhas e pretextos nunca tinham obtidoqualquer resultado. O argumento dele éode quea gabardina estava carregada, ou melhor, impregnadade vibrações ...
A.A.V.V., 2012
5
Aldeia nova
Despiu a gabardina, tirou os sapatos e deixou-se cair, puxando a manta, enrolando-se de joelhos dobrados junto do peito. Não conseguia adormecer; estava todo dorido do frio. Na cabeça perpassavam pensamentos soltos e um rumor ...
Manuel da Fonseca, 2009
6
Ensaio Sobre a Lucidez
Guardouas duas cartas num dos bolsos interiores do casaco, vestiu a gabardina, embora a meteorologia estejado maisamenoque se poderia desejarnesta alturadoano, conforme aliás pôde comprovar de visu abrindoajanela e olhando as ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
gabardina (Port.) Leva a gabardina que pode chover. gabinete (m.) O sr. Martins já está no gabinete? gado Os camponeses criam gado. gajo (calão) (Port.) Quem é aquele gajo? galão (m.) (Port.) Eu queria um galão e uma torrada. galeria ...
Anja von Fraunberg, 2011
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) gabardina, gabardine 1 . Gabardina é a forma portuguesa correspondente ao francês gabardine. E a designação de tecido em diagonal, de lã, algodão ou fibra sintética, usado para confecções. ♢ Qual é a moça que quer impressionar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
A Teia de Aranha
Aparentemente o ministro herzoslovaco fêlo em quatro minutos e cinquenta e três segundos, abrandado pelo peso da sua gabardina. Eu fiz o máximo esforço, masnão conseguifazer melhor doqueseis minutos e seis segundos.Etambém não ...
Agatha Christie, 2012
10
Combateremos a Sombra
Nada dese deixar invadir por aquelemanto húmidoqueentrava na gabardina e pousava nos ossos e os desfazia em desejo de aniquilamento, antes de atingir amargem dorio. Pois o que dizia aospacientes em situações semelhantes?
Lídia Jorge, 2013

用語«GABARDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabardinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gabardina de Marta Ferrusola
Estos últimos meses del año 15 del siglo XXI van a ser nucleares para el futuro de España. Las elecciones generales y el órdago separatista catalán se miran ... «ABC.es, 10月 15»
2
El sueño mirandesista del hombre de la gabardina
Quién no ha oído hablar de “un nuevo Mirandés”, al que le siguen comentarios como “su esquema es de locos” o “así se van a Segunda B”. La homogeneidad ... «Blanquivioletas.com, 10月 15»
3
20 personajes con gabardina
El origen de la gabardina se remonta a finales del siglo XIX, cuando tres marcas inglesas Mackintosh, Burberry y Aquascutum contribuyeron a su invención, ... «FOTOGRAMAS, 10月 15»
4
Dónde probar algunas de las mejores gambas con gabardina de …
Una de las tapas más populares en España son las gambas con gabardina. Su secreto, además de una gamba blanca de calidad y de buen tamaño (vale ... «ABC.es, 9月 15»
5
Una persona con peluca y gabardina atraca una oficina de Caja …
Una persona ataviada con peluca y vestimenta larga, tipo gabardina, ha atracado esta miércoles, a las ocho de la mañana, la oficina de Caja ... «ABC.es, 8月 15»
6
La gabardina de Pla
ACOSTUMBRO A ASIGNAR, no sé por qué, un color determinado a cada una de las canciones que escucho. Es algo automático, ajeno a mi voluntad, como ... «El Progreso, 8月 15»
7
Vestido embutido y gabardina hasta el suelo, el look de …
Se trata de un vestido largo y ajustado con una gabardina ligera por encima que casi llega hasta el suelo. Combinando los tonos del vestido y de la gabardina ... «Trendencias, 7月 15»
8
Letizia desempolva una gabardina-joya
Para este acto la reina ha sacado del fondo de su armario una gabardina-joya, en el lenguaje fashionista trench, de Felipe Varela que la reina estrenó en la ... «20minutos.es, 5月 15»
9
Elogio de la gabardina
Todo sería mucho más fácil si rescatáramos de una vez por todas la gabardina como un must insoslayable de nuestro vestuario, como prenda obligatoria en ... «GQ, 4月 15»
10
«Luisito, ¿te acuerdas de la gabardina
Cuando fui a lanzarlo vi a Vituco, que estaba detrás de la portería. Llevaba una gabardina nueva de color claro. Y se colocó justo detrás del poste indicándome ... «La Voz de Galicia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gabardina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gabardina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z