アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGABANÇAの発音

ga · ban · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GABANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
chibança
chi·ban·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
esperança
es·pe·ran·ça
governança
go·ver·nan·ça
lambança
lam·ban·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
ribança
ri·ban·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
tubança
tu·ban·ça
tumbança
tum·ban·ça

GABANÇAのように始まるポルトガル語の単語

gabachista
gabação
gabaço
gabadela
gabadinha
gabadinho
gabador
gabamento
gabanço
gabanista
gabaonita
gabar
gabardina
gabardo
gabari
gabaritado
gabaritar
gabarito
gabarola
gabarolar

GABANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Constança
autoconfiança
avança
balança
bonança
desconfiança
faiança
fiança
finança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるgabançaの類義語と反意語

同義語

«gabança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgabançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gabança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gabança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

gabança
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gabanca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gabança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gabança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gabança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gabança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gabança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gabança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gabança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gabança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gabança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gabança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gabança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gabança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gabança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gabança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gabança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gabança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gabança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gabança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gabança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gabança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gabança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gabança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gabança
5百万人のスピーカー

gabançaの使用傾向

傾向

用語«GABANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«gabança»の使用頻度を示しています。
gabançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gabançaに関するニュースでの使用例

例え

«GABANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgabançaの使いかたを見つけましょう。gabançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Gabadinho*, adj. Fam. Que anda na berra. Que é muito falado. (De gabar) *Gabador*, m.eadj.Oque gaba. (Lat. gabator) *Gabamento*, m.O mesmo que gabação. * *Gabança*,f.Ant.O mesmo que gabação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... non aver ; con ten- çom non amar ; ergulho j e' a gabança fugir; os anciaos onrrar; os juniores amar; in o amor de Christo polos imijgos orar; cum os descordantes ant o sol posto tornar in paz , e da misericordia de Deus nunca desasperar.
Fortunato de São Boaventura, 1829
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... gabança" (I 247.26). СABAR ( 1053a: XIV; gabado XIII sem ex.): P. da Ponte( 1161 .1627) "be uos podedes gabar/que uos no sab'oi'ome par"(7) ; (1179, I645) "desto se pod' e1 gabar"(5), etc. GAB0 (1053b: XV guabo ) : P. da Ponte (1173 ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Livro das Confissões:
O uicesimo terceyro he da jactança .s. gabança que ramo de soberua. O uicesimo quarto he: da contenda e perfia que he filha da soberua. O uicesimo quinto he: da presumpçon, que he atreuimento de soberua. O uicesimo sexto he: do ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Não se cuida da simples gabança, mas da má-fé do vendedor. Assim, carece de fundamentação legal a reclamação de abusividade ou enganosidade de propaganda quando o elemento pretensamente abusivo ou o falso seja perceptível ao ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... mays primeiro o sseer, que verdadeiro seja dito, os incomendamentos de Deus Perffeytos'de cada dia cumprir, `castidade amar; nem huü integar, zeo e inveja non aver; con tençom non'amar; orgulho, e a gabança fugir; os 'ailciaõs onrrar; ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Programa de instituições de direito: para os cursos, ...
Todos sabemos que é normal, no comércio, a propaganda e a gabança que o vendedor costuma fazer de seus produtos, com a finalidade de atrair os compradores. Mas esse procedimento é tão difundido que uma pessoa normal não se ...
Hélio Maldonado Jorge, 1975
8
Florilegium Hispanicum: medieval and golden age studies ...
C En esta cidade, | que vos ei ja dita, d ouv' y hfla dona | de mui santa vida, e mui fazedor d' algu' e | de todo mal quita, d .rica e mui nobre | e de ben comprida. e ' Mas, por que sabiámos a como non queria b \r do mundo gabança. c V como ...
Dorothy Clotelle Clarke, John Steven Geary, Charles Faulhaber, 1983
9
Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance:
E isto fazia o Apostollo porque engeytasse a falsidade daquelles falsos apostollos: e fezesse mayor fruyto a louuor e honrra de deos e saluaçom dos fiees christaãos. Porẽ sua gabança era virtuosa, e gabança daquelles era viciosa et cetera.
José Barbosa Machado, 2014
10
Comedia do campo: scenas do Minho
Affirmava ter muita gabança em não haver estudado, nem no Porto, nem em Coimbra, como os collegas que estavam na villa. Porém, passada esta colera do primeiro momento em que viu o sobrinho, veio a pensar mais rasoavel- mente, ...
Teixeira de Queiroz, 1882

参照
« EDUCALINGO. Gabança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gabanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z