アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaivão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAIVÃOの発音

gai · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAIVÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAIVÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aivão
ai·vão
algrivão
al·gri·vão
escrivão
es·cri·vão
leivão
lei·vão
passeivão
pas·sei·vão
sanedivão
sa·ne·di·vão

GAIVÃOのように始まるポルトガル語の単語

gaitear
gaiteira
gaiteirice
gaiteiro
gaitista
gaitona
gaiuta
gaiva
gaivação
gaivagem
gaivar
gaivel
gaivéu
gaivina
gaivinha
gaivota
gaivotão
gaivotear
gaivotinha
gaivoto

GAIVÃOのように終わるポルトガル語の単語

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
covão
escovão
estevão
nevão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaivãoの類義語と反意語

同義語

«gaivão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAIVÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaivãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaivãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaivão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Gaivão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gavila
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaggle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Gaivão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Gaivão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Gaivão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaivão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Gaivão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gaivão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gaivão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gaivão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Gaivão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gaivão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gaggle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gaivão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gaivão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Gaivão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gaivão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gaivão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gaivão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gaivão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gaivão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gaivão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaivão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gaivão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gaivão
5百万人のスピーカー

gaivãoの使用傾向

傾向

用語«GAIVÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gaivão»の使用頻度を示しています。
gaivãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaivão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaivãoに関するニュースでの使用例

例え

«GAIVÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaivãoの使いかたを見つけましょう。gaivãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História desatinada de Portugal
Sabia que a língua dos romanos era o português, mas inventaram, ainda, o inglês e o espanhol?
Luís Mascarenhas Gaivão, 2008
2
Slavery by Any Other Name: African Life under Company Rule ...
141 The farmers' resistance toany reduction in companysupplied labor continuedto feed hostility with administrators, especially in Manica, where João Mascarenhas Manuel de Mendonça Gaivão, district administrator formuch of the 1910s, ...
Eric Allina, 2012
3
Monografia de Lagos
Era 1825 foi Gaivão condecorado com o habito da ordem de S. Bento d'Aviz e passou a servir na segunda linha no posto de coronel, em que foi reformado a 13 de janeiro de 1826. ÍDada a insurreição miguelista em outubro d'este anno, ...
Manuel João Paulo Rocha, 1991
4
O Mundo Português
Tendo falado em alguns dos militares não quero deixar de citar o civil, engenheiro florestal Luiz de Mascarenhas Gaivão, cunhado e primo de Mousinho e também meu parente e que foi certamente um dos homens que mais trabalharam e ...
5
Livro do Centenário de Mouzinho de Albuquerque: 1855-1955
Constituía a guarda de honra, na capela-mor, um pelotão da Escola Prática de Cavalaria, ladeando a essa, encimada pelo capacete de Mouzinho (relíquia pertencente a D. Maria Joana de Sarrea Mascarenhas Gaivão, sobrinha do herói ).
‎1955
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de gaivar. *Gaivagem*,f. Rêgo fundo ouvalla estreita,para esgôto ou derivaçãode águas.Drainagem. Cf.Código Civil,art. 462. (De gaivar) *Gaivão*,^1 m. Ave, da fam. das andorinhas, (sterna hirundo, Lin.).(Dolat. gavia) * *Gaivão*,^ 2m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Desportos & letras: exposição bibliográfica
Porto : Civilização : Público, [2004] Obra com ref. a Portugal, publ. em fasc., originalmente ed. por Dorling Kindersley Lisboa, col. particular 254 GAIVÃO, Luís de Mascarenhas Monstros do desporto / Luís Mascarenhas Gaivão. - Lisboa ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004
8
Soares de Albergaria
26 — Luis Mousinho de Magalhães e Menezes de Mascarenhas Gaivão, n. em Luanda a 30 de Novembro de 1948. 25 — D. Ana Paula de Gusmão de Mascarenhas Gaivão, que nasceu em Lisboa a 26 de Janeiro de 1904 e casou em ...
Manuel Soares de Albergaria Paes de Melo, 1952
9
Boletim geral das colónias
«Quando no período agudo da questão chinesa, — contou um seu parente muito próximo, e confidente, o sr. dr. Pedro Gaivão, ao conselheiro Luiz de Magalhães, há pouco falecido, — em que foram diferentes contingentes europeus, pediu ...
10
Ocidente
não satisfeita... «Convenceu-se então — escreveu seu cunhado, Dr. Pedro Gaivão — de que, se não podia viver a vida que amava, nem sequer podia morrer a morte que sonhara». Forçavam-no a ser desolado espectador de uma política ...

用語«GAIVÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaivãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Amor Eterno" vence 19ª edição do Festival de Cinema Queer de …
O Júri da Competição de Curtas-Metragens, composto por Bilge Taş, Mariana Gaivão e Jean-Sébastien Chauvin, decidiu atribuir o Prémio de Melhor ... «filmSPOT, 9月 15»
2
Queer Lisboa 19 abre com o filme "Praia do Futuro" de Karim Aïnouz
Do Júri da Competição de Curtas-Metragens fazem parte Mariana Gaivão (Realizadora), Jean-Sébastien Chauvin (Jornalista dos Cahiers du Cinéma, Paris) e ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
3
E morreram felizes para sempre
Num palco que não existe encontramos Afonso de Melo, Anton Skrzypiciel, Bruno Rodrigues, Francesca Bertozzi, Guilherme Barroso, Isabel Gaivão, Joana ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 5月 15»
4
Pedro Gaivão é o director-geral do novo Júpiter Lisboa Hotel
O Júpiter Lisboa Hotel, unidade de quatro estrelas, localizada na Avenida da República, na capital portuguesa, já tem director-geral. Pedro Gaivão vai ser o ... «Publituris, 2月 15»
5
No Instituto Camões: Comunidade angolana comemora 39 anos de …
Luís Mascarenhas Gaivão lembrou, durante a conferência, a história de Angola e da colonização de África pelos diferentes colonizadores. “A colonização ... «Luxemburger Wort - Contacto, 11月 14»
6
Redescobrir a Ásia
As fotografias, 61 ao todo, pertencem à família Mascarenhas Gaivão, que coleccionou as imagens, datadas de entre 1880 e 1895, como se estas ... «Público.pt, 7月 14»
7
Sim, a “geração curtas” está mesmo em crise
... realizadores: a bonita e melancólica animação de David Doutel e Vasco Sá Fuligem, e o observacional instantâneo matinal de Mariana Gaivão First Light. «Público.pt, 7月 14»
8
Tudo a jogo num Curtas Vila do Conde
Mariana Gaivão, que mostrou a estreia Solo em 2012, traz First Light; o documentarista Pedro Neves (Água Fria), mostra Hospedaria, sobre um albergue de má ... «Público.pt, 7月 14»
9
Workshop de inventário de espólios fotográficos no Museu de Lamego
... exposições “Caminhos do Ferro e da Prata” e “Viagem no Tempo” e é o resultado do processo de inventário da Colecção da Família Mascarenhas Gaivão. «ViseuMais.com, 4月 14»
10
Sindicato decide até quarta-feira se prolonga greve nos CTT para …
“Estamos a discutir prolongar a greve, mas até dia 11 temos que tomar uma decisão”, disse Carlos Gaivão, também dirigente do SNTCT. Os trabalhadores dos ... «iOnline, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gaivão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaivao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z