アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrivão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRIVÃOの発音

es · cri · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRIVÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCRIVÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escrivão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escrivão

書く

Escriba

筆記者は古くから執筆を習得し、それを使ってその地域の人々のルールや宗教を摂政の命令で書きました。 彼は会計士、秘書、コピーライター、アーキビストの機能も果たすことができます。 O escriba ou escrivão era aquele que na Antiguidade dominava a escrita e a usava para, a mando do regente, redigir as normas do povo daquela região ou de uma determinada religião. Também podia exercer as funções de contador, secretário, copista e arquivista.

ポルトガル語辞典で«escrivão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRIVÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aivão
ai·vão
algrivão
al·gri·vão
gaivão
gai·vão
leivão
lei·vão
passeivão
pas·sei·vão
sanedivão
sa·ne·di·vão

ESCRIVÃOのように始まるポルトガル語の単語

escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania
escrivaninha
escrivar
escrivã
escrínalo

ESCRIVÃOのように終わるポルトガル語の単語

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
covão
escovão
estevão
nevão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrivãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCRIVÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escrivão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escrivãoのポルトガル語での同義語

«escrivão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRIVÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrivãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrivãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrivão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

作家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escribano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Registrar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेखक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكاتب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

писатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escrivão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেখক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écrivain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penulis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schriftsteller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

writer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà văn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுத்தாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yazar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scrittore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rejestrator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

письменник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scriitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγγραφέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

författare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfatter
5百万人のスピーカー

escrivãoの使用傾向

傾向

用語«ESCRIVÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«escrivão»の使用頻度を示しています。
escrivãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrivão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrivãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRIVÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrivãoの使いかたを見つけましょう。escrivãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
(i O Escrivão da Correição Lourenço de Proença Ribeiro, os Escrivães do Geral José Manoel de Figueiredo ... Amaral e Couto, o Escrivão das Exectiçòe» José Coelho de Oliveira, o Escrivão das Decimas Jeronymo Pinheiro de Oliveira, ...
2
As coxas e o escrivão
As. coxas. e. o. escrivão. L. á vêm as coxas outra vez. Fechoos olhos. O som do tecido fino das meias me chega aos ouvidos, como um farfalhar de folhas na copa alta das árvores. Meias de seda vagabundas vestem as gordas coxas roliças, ...
Eliete Costa, 2012
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Escrivão da ouvidoria Meirinho geral. Escrivão do dito Inquiridor Escrivão das execuções Escrivão da camara Meirinho do campo Escrivão do dito Tabellião Alcatde provido pela camara so paga Escrivão do dito Thesonreiro dos ausentes  ...
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
Escrivão dos aggravos , que escrõve nos instrumentos sem distribuição , .que pena tem. tit. 24. §- 6. Escrivão , o que leva da vista da appelfeção. tit. 83. § ar Escrivão dos Ouvidores do Crime , soa obri°-aoão titi 24. §§. 39. e 4o. n - - • Escrivão ...
Portugal, 1833
5
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Ibidem) (-86) A Rainha D. Leonor nomeou-r,. por carta de IS de Janeiro de 14.14, escrivão dos órfãos em Alvaia- zere. O regente confirmou-o no cargo, por carta de 2.1 de Maio de 1441 (A. N. T. T.. Chancelaria He D. Afonso V. livro 2. foi.
Humberto Baquero Moreno, 1979
6
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Pela lei, o escrivão de polícia é imprescindível para a lavratura dos autos do Inquérito Policial em cartório." Tais autos ficam sob sua guarda e cabe ao mesmo, o cumprimento dos despachos exarados pela Autoridade Policial. Zelará para ...
Jorge Zaverucha, 2003
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
A. 27. Setembro 1669. , c L 10. Dezembro 1733. (Vid. A. 19. Outubro 1641., e D. 6. Agosto 1669.) 381. Escrivão do lançamento das Sisas não pôde ser o Escrivão da Camará , nem o das Sisas , mas um tabcllião , ou qualquer escrivão. Regim.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
I. Deste mesmo Regimento usarão os Escrivães das Camaras dos Mestrados da Ordem de Sant-lago, e de São Bento, e o Escrivão da Camara do Despacho da Meza da Consciencia , i e do commum das Ordens, em tudo o que lhe for ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... bens, assinou com as testemunhas presentes Manoel Coelho Varella e José de Almeida Barreto moradores nesta cidade e reconhecidos de mim escrivão da câmara João da Costa Azevedo que o escrevi." Assinaram: José do Couto Cruz,  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
10
Processo Civil Curso Completo
3.1.4 Dos Atos do Escrivão ou do Chefe de Secretaria A forma que deverá proceder o escrivão ao receber um novo processo vem discriminada no artigo 166 do CPC que aduz que “ao receber a petição inicial de qualquer processo, ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

用語«ESCRIVÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrivãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escrivão da Polícia Civil é afastado suspeito de desviar dinheiro de …
Um escrivão da Polícia Civil de Guarapuava, na região central do Paraná, foi afastado do cargo pela Justiça após pedido do Grupo de Atuação Especial de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Estado indenizará por fraude cometida por delegado e escrivão
A fraude foi cometida por um delegado e um escrivão que atuavam na delegacia de Praia Grande e levou o dono da moto a ajuizar ação cível por danos ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Escrivão que matou a amante em 2011 é condenado a 15 anos de …
O escrivão da Polícia Civil, Ricardo Barem de Araújo, de 41 anos que matou Sandy Luana Honório Cardoso, de 22 anos, foi condenado na última quarta-feira, ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Justiça decreta prisão de escrivão denunciado por embolsar fianças
A Vara Criminal de Nova Londrina, no noroeste do Paraná, decretou a prisão preventiva de um escrivão de polícia denunciado por peculato, supressão de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Ex-mulher revida a tiros de escrivão, que é baleado em Varginha, MG
Um escrivão da Polícia Civil foi baleado na madrugada desta quinta-feira (6) pela ex-esposa em Varginha (MG). Segundo as informações da polícia, o policial ... «Globo.com, 8月 15»
6
Agente da Polícia Civil é suspeito de matar colega escrivão a tiros …
A vítima de 36 anos era escrivão em Flores e o agente - de idade não informada - trabalhava em Serra Talhada. Os dois municípios ficam na mesma região. «Globo.com, 7月 15»
7
Filho de escrivão da Polícia Federal é assassinado em prédio na …
Filho de escrivão da Polícia Federal é assassinado em prédio na Praia da Costa. Crime aconteceu na rua Erothildes Penna, próximo a um shopping da região. «Folha Vitória, 7月 15»
8
Escrivão da PF é afastado do cargo após se passar por advogado …
Um escrivão da Polícia Federal (PF) em Roraima foi afastado do cargo nesta quarta-feira (24) após uma investigação da própria instituição observar indícios de ... «Globo.com, 6月 15»
9
Cargos de concurso Polícia Civil/SP têm salários reajustados
A corporação contou, recentemente, com melhorias salariais para os cargos de investigador, escrivão de polícia e delegado, bem como aumento no adicional ... «A Tribuna, 4月 15»
10
Greco prende escrivão e funcionário de Delegacia acusados de …
O Grupo de Repressão ao Crime Organizado (GRECO) prendeu um escrivão de polícia e um funcionário da Prefeitura de Barras nesta quarta-feira (25). «Cidadeverde.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escrivão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrivao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z