アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carvão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARVÃOの発音

car · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARVÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARVÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carvão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carvão

鉱物の石炭

Carvão mineral

石炭は黒色または褐色の可燃性堆積岩であり、石炭の層と呼ばれる層で発生します。 アントラサイトなどのより硬い形態は、その後の高温および高圧への曝露のために変成岩とみなすことができる。 それは、基本的に炭素、硫黄、水素、酸素および窒素、ならびに微量元素からなる。 炭素含量が高いほど、より純粋であると考えられる。 ミネラル・コールには、泥炭、亜炭、石炭、無煙炭の4種類があります。 それは地下から採掘され、開拓または地下採掘によって採掘されます。 化石化された形で生産され保存されている様々な燃料の中で、最も豊富な石炭であると考えられています。 副産物であるコークスやコールタールは、多くの現代産業にとって不可欠です。 O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição a temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais. Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito. É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea. Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos, é vital para muitas indústrias modernas.

ポルトガル語辞典で«carvão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARVÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Marvão
Mar·vão
alguervão
al·guer·vão
ervão
er·vão
esparvão
es·par·vão
gervão
ger·vão
ogervão
o·ger·vão

CARVÃOのように始まるポルトガル語の単語

carvalhal
Carvalhas
carvalheira
carvalheiro
carvalhense
carvalhiça
carvalhiço
carvalhinha
carvalho
Carvalhos
carvalhoto
carviz
carvoaria
carvoeira
carvoeiras
carvoeiro
carvoejar
carvoento
carvoíço
carvona

CARVÃOのように終わるポルトガル語の単語

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Montalvão
alvão
chavão
covão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
pavão
povão
relvão
silvão
socavão
travão
trovão
vão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarvãoの類義語と反意語

同義語

«carvão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARVÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carvãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarvãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carvão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

煤炭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carbón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

charcoal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोयला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فحم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уголь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carvão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কয়লা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charbon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arang batu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kohle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石炭
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

석탄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

than đá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலக்கரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोळसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kömür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carbone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

węgiel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вугілля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cărbune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άνθρακας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steenkool
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kull
5百万人のスピーカー

carvãoの使用傾向

傾向

用語«CARVÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«carvão»の使用頻度を示しています。
carvãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carvão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carvãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARVÃO»の引用

carvãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
O vício e a virtude são parentes como o carvão e o diamante.

«CARVÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarvãoの使いかたを見つけましょう。carvãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Espadachim de Carvão
KURGALA É UM MUNDO abandonado por Quatro Deuses.
Affonso Solano, 2013
2
Carvão: geração de energia, transporte, comercialização
Potencial de geração de energia do carvão; Alternativas de transporte do carvão e política de comercialização; A demanda do carvão e seu aproveitamento industrial no sul do Brasil.
Norberto Ingo Zadrozny, 1979
3
Cristal/Carvão
Após dezessete anos sem publicar, a artista da palavra cujas 'glândulas líricas' (conforme Cassiano Ricardo) acentuaram o timbre do novo dizer poético dos anos 60 e 70 está de volta com este seu quarto livro.
Yone Giannetti Fonseca, 1998
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Antracnose ou carvão da videira, na folha, em cacho novo. nos ramos jovens, formando feridas típicas nas bagas já formadas. (Instituto Biológico. São Paulo.) Rio Grande do Sul, 2,3 bilhões em Santa Catarina e 18,3 milhões no Paraná, num ...
‎1995
5
Revista Arvore
densidades relativas. O rendimento em carbono fixo foi obtido a partir da relação do teor de carbono fixo e do rendimento gravimétrico do carvão. O poder calorífico superior do carvão foi obtido em bomba calorimétrica, segundo a norma ...
6
Carvão animal
Insólita e provocante, a literatura de Ana Paula Maia pulsa com a intensidade do possível, do real.
Ana Paula Maia, 2011
7
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
308 espiga de milho 26 A 1 GIF-9692 1770 ± 6o 1805, 1517 carvão 29 D 8_12 1 GIF-1O537 1890 ± 20 1824, 1717 carvão 37 C H5 1 GIF-7879 23101 70 2434, 206o carvão 22 D 56 1 GIF-738O 23501 6o 2476, 2140 carvão 22 C 74 GIF-7758  ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
8
Revista Arvore
Vermiculita Vermiculita Vermiculita + Vermiculita + 20% de vermiculita 40% de vermiculita Vermiculita + l0% de moinha de carvão Vermiculita + 20% de moinha de carvão 40% de moinha de carvão l0% de composto orgânico Vermiculita + ...
9
Revista Arvore
Quanto maior a taxa de desconto, maior a redução que um mesmo aumento na produtividade causa nos custos do carvão vegetal. Assim, no Vale do Rio Doce, um aumento na produtividade de 27,50 para 55 st/ha reduz o custo do carvão de  ...
10
Revista Arvore
Três dos coeficientes de regressão parcial da equação (V) foram estatisticamente diferentes de zero, ao nível de 0,l0 de probabilidade, indicando que X} , f 2 e D3 são importantes para explicar as variações significativas nos preços do carvão ...

用語«CARVÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarvãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explosão em mina de carvão mata dois trabalhadores na China
Uma explosão de gás em mina de carvão na China, nesta sexta-feira, ocasiona a morte de dois mineiros. Oito trabalhadores continuam presos. A causa da ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
2
Obama promete reduzir poluição de usinas de carvão
Nesta segunda-feira (3), Obama anunciou novas metas para controlar as emissões das usinas de carvão. Pode parecer pouco perto do que ele já prometeu, ... «Revista Época, 8月 15»
3
Empilhadeira de carvão da Vale desaba em porto de Moçambique
Uma empilhadeira de carvão da Vale caiu no Porto de Nacala, em Moçambique. Segundo a empresa, não houve feridos e as causas do acidente estão sendo ... «Globo.com, 7月 15»
4
Desabamento em mina de carvão deixa mortos nas Filipinas
Três pessoas morreram e outras seis ficaram desaparecidas quando uma mina de carvão a céu aberto no centro das Filipinas desabou nesta sexta-feira (17) ... «Globo.com, 7月 15»
5
Ibama autoriza início de obras de usina térmica a carvão no RS
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) emitiu a licença de instalação para a usina térmica Pampa Sul, projeto ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Nações ricas mantêm impasse sobre eliminação de subsídios ao …
As conversações sobre a eliminação de uma forma de subsídio ao carvão terminaram em impasse porque o Japão, o país que mais recorre a esse mecanismo, ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Noruega retira investimentos do setor de carvão
A Noruega ratificou nesta sexta-feira a decisão de retirar seu fundo soberano, o maior do mundo, dos investimentos em empresas relacionadas com o carvão, ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Sobe para 21 número de mortos em inundação em mina de carvão
As autoridades chinesas elevaram hoje (23) para 21 o número de mortos após uma inundação, ocorrida no domingo (19), em uma mina de carvão no Norte do ... «EBC, 4月 15»
9
China vai reduzir consumo de carvão para combater poluição
Pequim - A China vai reduzir o consumo de carvão e impulsionar a eficiência energética como parte dos esforços para diminuir a poluição do ar, de acordo com ... «EXAME.com, 3月 15»
10
Explosão em mina de carvão em Donetsk
Pelo menos 30 pessoas morreram e dezenas estão dadas como desaparecidas após uma explosão numa mina de carvão em Donetsk, no leste da Ucrânia. «euronews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carvão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carvao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z