アプリをダウンロードする
educalingo
galanteza

"galanteza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALANTEZAの発音

ga · lan · te · za


GALANTEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALANTEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · contenteza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · forteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tiranteza · tristeza

GALANTEZAのように始まるポルトガル語の単語

galana · galanar · galane · galanear · galanga · galangina · galangômbia · galangundo · galanice · galantaria · galante · galanteador · galantear · galanteio · galantemente · galanteria · galantina · galanto · galapo · galar

GALANTEZAのように終わるポルトガル語の単語

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · curteza · direiteza · esbelteza · farteza · foiteza · fortaleza · gateza · hirteza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · vasteza

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalantezaの類義語と反意語

同義語

«galanteza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALANTEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galantezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalantezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galanteza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galanteza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galanteza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallantry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galanteza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galanteza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galanteza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galanteza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galanteza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

galanteza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galanteza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galanteza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galanteza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galanteza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gallantry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galanteza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galanteza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galanteza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galanteza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galanteza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galanteza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galanteza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galanteza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galanteza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galanteza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galanteza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galanteza
5百万人のスピーカー

galantezaの使用傾向

傾向

用語«GALANTEZA»の使用傾向

galantezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galanteza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galantezaに関するニュースでの使用例

例え

«GALANTEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalantezaの使いかたを見つけましょう。galantezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
Vejo que esta galanteza de menina deve ser a vossa neta, recém-chegada. — Sim, é a filha da minha pranteada Carolina. O pai acaba de casar-se em Taubaté e ela agora nos pertence. É para a Isaurinha que desejo a nova receita de bolo.
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
2
Revista do Museu Paulista
Perlla o Padre Lara, que o garimpeiro lhemandasse : << todas as coisas inuteis de nenhum valor, pernas de passaros e tudo o mais que fesse tle galanteza para hum curioso de hom gosto em Lisboa. «Jú sei ,que v. in. terá nesta minha ...
M. Paulista
3
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
... uma galanteza, no centro da várzea. Tanto parecia um grande botão de lírio, e a haste - fincado, invertido posto. Ouviu-se, à vez, que inultimente chamasse o companheiro: como gloela, rouca, o gra- graiado gazinar. Embora não haja ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
4
Obras completas: Literatura infantil
Olhe que galanteza! Louro que nem macela, de asas alvas como paina. . . A menina ajoelhou-se ao lado da boneca e caiu em contemplação da maravilha. Que encanto de criaturinha! Teve vontade de comê-lo, como quem come um doce ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
5
Obras completas de Monteiro Lobato: Urups̊. 2. Cidades ...
Olhem que galanteza! — exclamou. Vírgulas, Vírgulas e mais Vírgulas ! Parecem bacilos do cólera-mórbus, que Dona Benta diz serem virgulazinhas vivas. Emília despejou um monte de Vírgulas na palma da mão e mostrou-as ao rinoceronte ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
6
Lugar de estórias
No susto de estar curiosada, a bichinha atarantou-se. E pronto que tropicou na tábua-de-rou- pa e caiu na lama, zonza e malposta, tadinha. Ele acudiu, por galanteza; mas acanhado, desjeitoso na pressa de ajudar. Ela acuada, toda esquiva, ...
Bartolomeu Correia de Melo, 2003
7
Ave, palavra
Altanada, imota, como de seu uso, a alvinevar, uma galanteza, no centro da várzea. Tanto parecia um grande botão de lírio, e a haste — fincado, invertido posto. Ouviu- se, à vez, que inutilmente chamasse o companheiro: como gloela, rouca, ...
João Guimarães Rosa, 1978
8
Folhetim: uma história
Ocorria, portanto, largar de vez o folhetim e procurar aquela "galanteza", sempre em território francês. Foi, de início, uma pista difícil de desbravar. Não existe, ou quase, abordagem geral do problema; tanto mais que o folhetim e as novelas ...
Marlyse Meyer, 1996
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Geografia de Dona Benta
Valeu a pena fazermos esta viagem só para vermos tamanha galanteza. E foi preciso que Dona Benta a agarrasse pelo braço, se não Emília furtava mesmo o anjinho de saiote. CAPITULO X O Nordeste No dia seguinte Dona Benta falou 68  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
10
Chão e graça de Manaus
... a páginas 86-88 da 1.a edição (1907), é que foi publicado o poema Encontro das Águas (Rios Negro e Solimões), que consagrou o poeta na admiração de todas as gerações de amazonenses, pelo sentido de galanteza e ufania regional  ...
Genesino Braga, 1975

用語«GALANTEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalantezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro infantil celebra a importância da água
e uma galanteza de Cavalo-marinho. E ainda temos a Dona Ostra – não seja tão fechada, diga olá! Essa turma é meio úmida, mas ainda não seque as mãos ... «A Notícia - Jornal de Joinville, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Galanteza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galanteza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA