アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenteza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTENTEZAの発音

con · ten · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTENTEZAと韻を踏むポルトガル語の単語


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
forteza
for·te·za
galanteza
ga·lan·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tiranteza
ti·ran·te·za
tristeza
tris·te·za

CONTENTEZAのように始まるポルトガル語の単語

contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço
contentamento
contentar
contentável
contente
contentemente
contentivo
contento
contentor

CONTENTEZAのように終わるポルトガル語の単語

acoiteza
beleza
bruteza
chateza
curteza
direiteza
esbelteza
farteza
foiteza
fortaleza
gateza
hirteza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
reconditeza
riqueza
vasteza

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontentezaの類義語と反意語

同義語

«contenteza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENTEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contentezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontentezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contenteza»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contenteza
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alegría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contentment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contenteza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contenteza
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contenteza
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contenteza
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contenteza
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contenteza
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contenteza
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contenteza
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contenteza
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contenteza
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contenteza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contenteza
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contenteza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contenteza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contenteza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenteza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contenteza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contenteza
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contenteza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contenteza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contenteza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contenteza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contenteza
5百万人のスピーカー

contentezaの使用傾向

傾向

用語«CONTENTEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«contenteza»の使用頻度を示しています。
contentezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenteza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contentezaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENTEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontentezaの使いかたを見つけましょう。contentezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dukes & Poets in Ferrara
Tertio anche dimandete al Fiorentino, el qual rispose che'l se remetteva, et del facto et de la contenteza, a suoi Exsl Signori, da li quali non haveva adviso alcuno. Ultimo se voltete verso me, dicendo : Et el Duca de Ferrara, como se contenta ...
2
B - C.
cOntenteza 100 cOntinente comtemte sxv ReIx 1.113.42. comtemto sxv FRad I 10.22. comtente sxv eSOP 21. 13, FRad I.159.22, veRt 51. 23, 1500 caMI 10v23. comtento sxv FRad I.213. 17. contemto sxv MONt \2.41. contenta (f.) sxv lOPF 95.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
3
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
46) Chego até a ver os cantadores de viola ou escritores de cordel nas feiras, fazendo as suas cantorias ou leituras, arrodeados de velho-mulher-menino- homem na maior contenteza e estes a escutá-los, atentos, para depois reproduzirem ...
João Bosco A. Sousa, 2007
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Blithness, or Blithsnmeness, s. alegria, gusto, contenteza. Blits. Ve Blit. Bloat. v Blote. Bloated. e Bloted. Bleach, s. Ve Blister. Blob-cheeked, s. bochechudo, que tem grandes bochechas. Blobber-lipped. Ve Blabber— lipped. Block, s. madeiro  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Também quero pra mim!
Mário viu Carlos descer da perua da escola. Assobiando na maior contenteza. Bateu a porta do seu carro e nem disse tchau pro seu motorista. Odiava vir de carro, não ia com a cara do motorista caladão que fazia o mesmíssimo caminho  ...
‎1994
6
Pancarpia: prosas historicas, e titulares [et] versos ...
Ъет ve]o que fem perigot Legrais o diurno amor-, Sendo ißo, ter eu dor, Tenho a те/ma por caßtgol 'Bemauenturado Simao, Vjtendo contenteza queixofo; Se vos eß ais glor tofo Que fente o meu cora^aP. *□ 1 em- » . -i Tempo be /i de me ...
Cristóvão Osório, 1628
7
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
Pnmaïiâè^ilauaafl'atcôtétc;Enxrouu ítrou natenda contenteza quelle derra 4ÍleVcp6 no càpôdoafr4âWosTurcos deiro acontcfcirncntp,& elles fe tirarlo "' hítoóbutto & m&rüdo caaallerro a có fes janellas louuando as obras do man ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
8
Orações que o povo reza
4. "Deus te fez, Deus te formou, quebranto e olhado vai pra quem te botou. Se te botaro olhado foi na gordura, foi na feiúra, foi na magrém, foi na contenteza, foi na tristeza, foi na esperteza, foi no comer; te ausenta que está causando má e ...
Mário Souto Maior, 1998
9
Celestine: Or, The Tragick-comedie of Calisto and Melibea
2 Ital.XCIII v°: poco: e dolce tempo. 3 Ibid. : gran refrigerio e alli afflicti la contenteza : il repose e quiete procedeno de mia allegreza. « Ital.XCIIII r° [e ben andato]. C-T.228/15. 5 Ital.XCIIII r°: che ben te poi chiamare auenturato. * Ibid.: [ maggior].
Guadalupe Martinez Lacalle, 1972
10
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: Bon ...
Et ad ciò che ipso habia ad vivere de qua con più reposo et contenteza de animo , voglia etiam la signoria vostra affatigarse et fare con effecto che lui habia ad condure de qua la sua mogliere et famiglia, perché non se li mancarà al suo bon  ...
Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel, 2011

用語«CONTENTEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontentezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
28ª edição do Festival da Canção divulga composições vencedoras
A música “Contenteza”, de Cuiabá (MT), foi a vencedora do 28º Festival Universitário da Canção (FUC). A final foi disputada na noite de sábado (15), em Ponta ... «Globo.com, 8月 15»
2
A telón abierto
Tantas veces postergada, tantas veces prometida, Catamarca puede hoy mostrar con mucho de contenteza –al decir del Indio Uribio- su Casa de la Cultura. «Diario El Esquiu, 5月 15»
3
Llegó el día esperado: Máxima será Reina
Maria Graciela Martinez de Adamo Ojala te lleguen mis Humildes Saludos, Cariño y la Contenteza de que representes La Verdadera Nación Argentina que ... «TN.com.ar, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Contenteza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contenteza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z