アプリをダウンロードする
educalingo
galhofar

"galhofar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALHOFARの発音

ga · lho · far


GALHOFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GALHOFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu galhofo
tu galhofas
ele galhofa
nós galhofamos
vós galhofais
eles galhofam
Pretérito imperfeito
eu galhofava
tu galhofavas
ele galhofava
nós galhofávamos
vós galhofáveis
eles galhofavam
Pretérito perfeito
eu galhofei
tu galhofaste
ele galhofou
nós galhofamos
vós galhofastes
eles galhofaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu galhofara
tu galhofaras
ele galhofara
nós galhofáramos
vós galhofáreis
eles galhofaram
Futuro do Presente
eu galhofarei
tu galhofarás
ele galhofará
nós galhofaremos
vós galhofareis
eles galhofarão
Futuro do Pretérito
eu galhofaria
tu galhofarias
ele galhofaria
nós galhofaríamos
vós galhofaríeis
eles galhofariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galhofe
que tu galhofes
que ele galhofe
que nós galhofemos
que vós galhofeis
que eles galhofem
Pretérito imperfeito
se eu galhofasse
se tu galhofasses
se ele galhofasse
se nós galhofássemos
se vós galhofásseis
se eles galhofassem
Futuro
quando eu galhofar
quando tu galhofares
quando ele galhofar
quando nós galhofarmos
quando vós galhofardes
quando eles galhofarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galhofa tu
galhofe ele
galhofemosnós
galhofaivós
galhofemeles
Negativo
não galhofes tu
não galhofe ele
não galhofemos nós
não galhofeis vós
não galhofem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galhofar eu
galhofares tu
galhofar ele
galhofarmos nós
galhofardes vós
galhofarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galhofar
Gerúndio
galhofando
Particípio
galhofado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GALHOFARと韻を踏むポルトガル語の単語

abalofar · afofar · alcofar · apostrofar · bofar · encofar · esbofar · estofar · filosofar · fofar · mixorofar · mofar · tribofar

GALHOFARのように始まるポルトガル語の単語

galharufa · galhas · galhastro · galhato · galheira · galheiro · galheta · galheteiro · galheto · galhipo · galhistro · galho · galhofa · galhofada · galhofaria · galhofear · galhofeiro · galhofento · galhudo · galhusco

GALHOFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar · alfar · bufar · desabafar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · rafar · rifar · safar · solfar · surfar · triunfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalhofarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GALHOFAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«galhofar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galhofar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALHOFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galhofarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalhofarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galhofar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gallego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

jest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

насмехаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galhofar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠাট্টা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallop
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermain-main sahaja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scherzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冗談
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கைப் பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थट्टा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scherzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насміхатися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împunsătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

galhofarの使用傾向

傾向

用語«GALHOFAR»の使用傾向

galhofarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galhofar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galhofarに関するニュースでの使用例

例え

«GALHOFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalhofarの使いかたを見つけましょう。galhofarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
T.de Penafiel. Espécie debolo defarinha e ovos.* Peixe de Portugal, dogênero múgil. (Cast.gallofa) *Galhofada*, f. Grande galhofa. * *Galhofar*,v. i. Fazer galhofa; divertirse ruidosamente. Zombar. Cf. Camillo, Cancion.Al., 261. * Galhofaria*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tres Mulheres Poderosas
Soltou um pequeno riso forçado, envergonhada perante o rosto sério delas por ter um pai daqueles e ainda encontrar motivo para galhofar a esse respeito, pois tudo o que provinha daquela casa era apenas devastação e desonra. Já no táxi  ...
Marie Ndiaye
3
O homem singular ou emilio no mundo
... porque esperava ali ouvir fallar de Madama Rchberg. Nada ouvio. Depois de jantar, foi para casa, a fim de escrever a seu pai. Ouvindo rir, e galhofar no quarto das prima; , entrou. ' 2 ^ 'Ás duas primas 'tinhãoe'omp'anhia Erã'oldous man.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1822
4
Viagem a Portugal
Considerao viajante queoditoCamilo não escapa àcensura que acidamente desferiu contra Francisco Manuel do Nascimento, acusado este de galhofar coma Samardã, como antes outros tinham chalaceado com MaçãsdeD. Maria ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
O livro de Joaquim
Juntei-me a três rapazes portugueses em idade universitária, que estavam voltando para a Europa a fim de completar os estudos e cujo único objetivo durante a viagem era beber o máximo possível e galhofar com os colegas. Para eles ...
Laura Malin, 2011
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... auf den Arm nehmen, sich íiber jem. lustig machen, pg. gozar, galhofar, brincar , sin. goza, manga, trosa, xuxa. algen ~ di/ku algen: # Bu s'ta ~ di mi o kusê, bu ka odja ma mi N pode ser bu pai? (RS), I Obi li Djuzé, kel li si N báfla nh 'ami- gus ...
‎2002
7
O Archivo popular
Hura homem, entretanto, errava pelas margene d Douro que banhào a base doeonvento da Serra do Pilar Seria algum genio infernal, que no meio de tantos horro reí, se dirigiese acaso ao campo da batalba , para rir-se zombar, e galhofar  ...
8
Til:
... no peito cheio de pólvora, podia a bucha da espingarda incendiá-la; as roupas , molhadas pelo relento, dificilmente se comuriicaria a chama. Por isso diziam os rapazes a galhofar, enquanto preparavam as clavinas: - No coração da moça!
José de Alencar, 2013
9
Tubo de Ensaio
.89. ADEUS,. MANELA! Que bonita sexta! Por favornãofalem paranão estragar este momento... já passou, jáestou deprimido outra vez. Posso começar a galhofar. Detesto tentar fazer rir os outros sem ser a babarme de depressão. Ora, esta ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
{a) Da mel'ma origem nos veio, Regalo , Regalar , Galbofa , Galhofar , Galbofeiro , Galhofaria , Galbardo , Ga- Ihardia , Galhardice. Vianda , comida em Francez Viande , he algum tanto moderno , mais antigos faõ: Engendrar Engendrer.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793

用語«GALHOFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalhofarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Será que as nossas crianças têm brinquedos a mais?
Divertir, entreter, gracejar, galhofar ou brincar é meio caminho andando para garantir o desenvolvimento dos mais pequenos, seja a nível socio-emocional, ... «Observador, 10月 15»
2
Doze jogos de praia grátis para toda a família
... entretê-las, porque a alegria de sentir os pés na areia desvanece nos primeiros dez minutos de estância e depois há que arranjar atividades para galhofar. «Jornal de Notícias, 7月 15»
3
Deborah Secco se diverte com Flávia Alessandra e Otaviano Costa
Mas esse casal que me inspira e me faz acreditar cada vez mais em encontro de almas, @flaviaalereal e @otacosta, vem galhofar e atrapalhar meu treino", ... «Globo.com, 10月 14»
4
Aloizio Mercadante
Gesto que levou o então deputado federal Fernando Gabeira (PV-RJ) a galhofar: "Pobre Mercadante: até para sair da liderança tem que pedir autorização ao ... «Último Segundo - iG, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Galhofar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galhofar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA