アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALHEIROの発音

ga · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGALHEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«galheiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガレヘイロ

Galheiro

ガレヘイロや梁は細長い松で、山の頂上にあるサン・ジョアンの饗宴で輝きます。 ガレヘイロは、パーティーの1週間前に乾燥させる準備ができています。 松の枝は取り除かれ、枝のみが残され、松は乾いた薪で覆われます。 松の木の周りには山が乾燥した松の小円錐で覆われています。 セントジョンの夜には松の木が点灯し、同時にパイプや情熱的な歌を聞いたり、ドラムを叩いたりしながら松のコーンが焼かれます。 この伝統は男の子の手の中にあり、女の子は村の火を照らす。 隣の丘はすべて男の子が点灯するガレージで照らされます。 TeófiloBragaを参照してください。 習慣のポルトガル人↑Leite de Vasconcelos。 Opusculos vol V. S.João... O galheiro ou facho é um pinheiro esguio que se acende nas festas do São João no cimo dos montes. O galheiro é preparado uma semana antes da festa para ter tempo de secar. A rama do pinheiro é retirada e só se deixam os galhos, depois o pinheiro é coberto com lenha seca. À volta do pinheiro cobre-se o monte com pinhas secas. O pinheiro acende-se na noite de São João e ao mesmo tempo pega-se fogo às pinhas enquanto se ouvem pífaros, canções apaixonadas ou rufam os tambores. Esta tradição fica a cargo dos rapazes enquanto as raparigas acendem as fogueiras na aldeia. Os montes vizinhos ficam todos iluminados com os galheiros que os rapazes acendem. Referências ↑ Teófilo Braga. O povo Português nos seus costumes ↑ Leite de Vasconcelos. Opusculos vol V. O S. João...

ポルトガル語辞典で«galheiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

GALHEIROのように始まるポルトガル語の単語

galhardaria
galhardear
galhardete
galhardia
galhardo
galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheta
galheteiro
galheto
galhipo
galhistro
galho
galhofa
galhofada
galhofar
galhofaria

GALHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalheiroの類義語と反意語

同義語

«galheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Galheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gallo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Galheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Galheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Galheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Galheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Galheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Galheiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Galheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Galheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Galheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Galheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Galheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Galheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Galheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Galheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Galheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Galheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Galheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Galheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Galheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Galheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Galheiro
5百万人のスピーカー

galheiroの使用傾向

傾向

用語«GALHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«galheiro»の使用頻度を示しています。
galheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galheiroに関するニュースでの使用例

例え

«GALHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalheiroの使いかたを見つけましょう。galheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Roraima ao Orinoco
"Vai caçar o veado galheiro!' "Vai acertar a tartaruga, maninho! "Vai caçar o veado galheiro!" etc. Toco todos os cantos para um público numeroso e muito agradecido. Um grande número de gente nua e seminua se agrupou num pitoresco ...
Theodor Koch-Grünberg, 2005
2
Perfeitos Negociantes: Mercadores Das Minas Setecentistas
O posto fiscal de Galheiro localizava-se próximo à Gouveia, e funcionava como um posto de entrada das pessoas que vinham da Comarca do Rio das Velhas e da comarca de Ouro Preto. Nos livros de passagem deste registro, aparece uma  ...
Cláudia Maria das Graças Chaves, 1999
3
Epistemologia Ambiental
Atualmente, os grandes animais selvagens mais populosos são provavelmente a foca ("crabeater seal"; Lobodon carcinophagus) do Antártico, com uma população estimada de 15-30 milhões de indivíduos, e o veado-galheiro-do- norte (ou, ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
4
Nominalia
estar perdido 2924. Ir Vir Andar de carrinho... Vens mesmo de carrinho... inútil 2925. Ir enviar uma carta à família Vt. EVACUAR e... evacuar 2926. Ir morrer longe Vai morrer longe... Desaparece. Deixa-me. Desaparecer 2927. Ir pr'o galheiro.
Herminia Herminii
5
Dicionário brasileiro de insultos
galheiro Veado com grandes cornos. Pode identificar o homossexual porque o galheiro remete a veado. Mas serve, também, para insultar o homem traído, dono de vasto par de cornos. O termo presta-se para uma síntese entre o veado e o ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Pesquisas: Antropologia
E porque você come muito, disseram o veado-pardo-do-mato e o veado-galheiro . Depois o veado-galheiro disse para o tapir: — Você tem os chifres grandes e tortos. Dê aí uma carreira, para ver se você corre bem com eles. Quando o tapir ...
7
Rapunzel
Nos campos vagueiam veados galheiro e campeira, lobo, raposa, ema, seriema, perdiz, codorniz, e diversas espécies de pássaros. Nos lagos vivem capivara, ariranha, lontra, sucuriú, jacaré, cágado, jaburu, pato, marreco, inhuma, garça, ...
Gladstone Machado de Menezes
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A acusação era de que o antropólogo estava envolvido com tráfico de tóxicos, incentivo a consumo de bebidas alcoólicas e desmoralização da autoridade da Funai na área. (O Popular, 14/01/88) Representantes Krahô das aldeias Galheiro, ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Energia, Economia, Rotas Tecnológicas. Textos Selecionados
... do Rio Preto e Brejo Grande Preto e Brejo Grande 15 45 48 93 Galheiro Córrego Galheiro/Rio Sono 16 34 35 69 Fazenda Nova Rio Sono e Rio Prata 24 43 59 102 TOTAL 157 301 337 638 Necessidades Necessita energia elétrica Criação ...
Yolanda Vieira de Abreu, Marco Aurélio Gonçalves de Oliveira, Sinclair Mallet Guy Guerra (ORG)
10
Comédias de William Shakespeare:
Chamamlhe gamo, por causa da gama das dores que sente. PondelheumLna fronte, e um galheiro a correrse arremessa. Gamo,ou cervato, ou galheiro,a alegria detodos éingente. Comum L apenasfazemos cinqüenta veados galheiros ; com ...
William Shakespeare, 2013

用語«GALHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Concórdia? Ou a verdade está lá fora?
Que a TSU, congelamento das pensões e despedimentos já foram para o galheiro e que agora irá cair a sobretaxa do IRS, o IVA na eletricidade e será ... «Expresso, 10月 15»
2
Invicta rendida a Catarina Martins
"Queremos mais Catarinas no parlamento", " A nossa menina vai mandar o PSD para o galheiro", gritava-se entre a multidão. A um dado momento uma idosa ... «TVI24, 10月 15»
3
Acidente grave na BR-452 deixa jovem com fratura exposta
Neste domingo (16), um jovem de 25 anos sofreu um grave acidente próximo à ponte sobre o Rio Galheiro, na BR-452, a cerca de 30 km de Araxá. «Diário de Araxá, 8月 15»
4
Balaio de Ideias: Albergaria, nosso Boca do Inferno II
Generoso, presenteou-me dois insólitos mimos: belíssimo chifre de um veado galheiro e um chicote de binga de boi – segundo ele, usado pelos cornos do ... «A Tarde On Line, 7月 15»
5
Os espíritos de Atanásio
A cara de Venço era de quem vivia comendo iuiú dos brejos cheios de sucuriú e carne de galheiro daqueles gerais cheios de cascavel, em companhia da ... «DM.com.br, 7月 15»
6
Veado-galheiro
O veado-galheiro está entre os maiores representantes de cervídeos encontrados no Brasil. Só perde em tamanho para o cervo-do-pantanal. De coloração ... «Globo.com, 2月 15»
7
As quatro irmãs
Para o historiador Bernardo Galheiro, sua chegada ao poder (1969-1974) estava ligada a uma conciliação entre os interesses de empresários paulistas e ... «R7, 11月 14»
8
Jovem morre em acidente na ponte sobre o Rio Galheiro
Jovem morre em acidente na ponte sobre o Rio Galheiro ... mureta de proteção da ponte sobre o Rio Galheiro, a cerca de 30 km de Araxá, na rodovia MG-452. «Diário de Araxá, 2月 14»
9
O sistema financeiro e o risco da Alemanha
Ou a temos e tudo correrá bem, ou não a temos e lá vai a construção de cartas para o galheiro. Há muito que o sistema monetário do padrão-ouro deixou de ... «Público.pt, 11月 13»
10
Recomendação da Defensoria Pública pede melhorias nas …
... comunidades Fazenda Nova, Boa Esperança, Galhão, Carrapato, Mata, Mumbuca, Ambrósio, Formiga, Galheiro, Rio Novo e também da cidade de Mateiros. «Conexão Tocantins, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Galheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z