アプリをダウンロードする
educalingo
brincar

"brincar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRINCARの発音

brin · car


BRINCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRINCARはどんな意味ですか?

ちょうど冗談。

冗談は、遊び、楽しませる、気を散らすことの行動です。 それは、隠れているような遊びのようなレクリエーション的な冗談や、いたずらや淫乱のような冗談です。 「遊ぶことは誰にとっても基本的な必要性と権利です。遊ぶことは、豊かで複雑な人間体験です。」 編組は子どもの発達に大きく貢献し、子どもの発達に伴って教師は各個人の自律性を刺激する。 それでも、Jean Piagetによれば、術前の子供の場合、彼女は非常に自己中心的で自己中心的であり、すべてについて説明が必要です。 教育のこの段階での遊びは、同僚のさまざまな視点を扱うことができ、さまざまな方法で異なる問題を解決しようとするため、常に教師の助けを借りて、ルールを組み合わせたものです。 子供の教育で遊ぶことの重要性は、アイデンティティの構築、個人の形成、他者とのコミュニケーション、日常生活の再現、学習プロセスの特徴付けに役立つので、不可欠であり、必要です。

ポルトガル語の動詞BRINCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu brinco
tu brincas
ele brinca
nós brincamos
vós brincais
eles brincam
Pretérito imperfeito
eu brincava
tu brincavas
ele brincava
nós brincávamos
vós brincáveis
eles brincavam
Pretérito perfeito
eu brinquei
tu brincaste
ele brincou
nós brincamos
vós brincastes
eles brincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu brincara
tu brincaras
ele brincara
nós brincáramos
vós brincáreis
eles brincaram
Futuro do Presente
eu brincarei
tu brincarás
ele brincará
nós brincaremos
vós brincareis
eles brincarão
Futuro do Pretérito
eu brincaria
tu brincarias
ele brincaria
nós brincaríamos
vós brincaríeis
eles brincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu brinque
que tu brinques
que ele brinque
que nós brinquemos
que vós brinqueis
que eles brinquem
Pretérito imperfeito
se eu brincasse
se tu brincasses
se ele brincasse
se nós brincássemos
se vós brincásseis
se eles brincassem
Futuro
quando eu brincar
quando tu brincares
quando ele brincar
quando nós brincarmos
quando vós brincardes
quando eles brincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brinca tu
brinque ele
brinquemosnós
brincaivós
brinquemeles
Negativo
não brinques tu
não brinque ele
não brinquemos nós
não brinqueis vós
não brinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brincar eu
brincares tu
brincar ele
brincarmos nós
brincardes vós
brincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brincar
Gerúndio
brincando
Particípio
brincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BRINCARと韻を踏むポルトガル語の単語

afincar · arrincar · avincar · chincar · cincar · desintrincar · destrincar · desvincar · embrincar · enfincar · estarrincar · estrincar · fincar · intrincar · refincar · retrincar · tincar · trincar · vincar · zincar

BRINCARのように始まるポルトガル語の単語

brim · brinca · brinca-tudo · brincadeira · brincalhar · brincalhão · brincalhona · brincalhotice · brincazão · brincão · brinco · brindar · brindão · brinde · brindoeiro · brinquedo · brinquete · brinquinharia · brinquinheiro · brinzão

BRINCARのように終わるポルトガル語の単語

Alencar · abarrancar · alavancar · arrancar · bancar · chorincar · cuincar · derrancar · desavincar · desbancar · elencar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · roncar · tancar · tarrincar · terrincar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrincarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRINCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brincar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brincar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brincarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrincarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brincar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jugar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

play
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

играть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brincar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jouer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermain
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spielen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊びます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளையாட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्ले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oynamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per giocare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

joacă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

speel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spille
5百万人のスピーカー

brincarの使用傾向

傾向

用語«BRINCAR»の使用傾向

brincarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brincar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brincarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BRINCAR»の引用

brincarという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.
2
Jacques Prévert
Não se deve deixar os intelectuais brincar com os fósforos.
3
Henry Wells
Brincar com o fogo desenvolve em nós a habilidade de não nos queimarmos.
4
Bernard Shaw
A minha maneira de brincar é dizer a verdade. É a brincadeira mais divertida do mundo.
5
Bernard Shaw
A minha forma de brincar é dizer a verdade. É a brincadeira mais engraçada do mundo.
6
Públio Siro
A um amigo não deves ofender nem a brincar.
7
Honoré de Balzac
Os grandes erram sempre ao brincar com os seus inferiores. A brincadeira é um jogo, e um jogo pressupõe igualdade.

«BRINCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrincarの使いかたを見つけましょう。brincarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando brincar é aprender...
Este livro apresenta sugestões de atividades lúdicas educativas para alunos da Educação Infantil e do Ensino Fundamental, destina-se a professores e educadores em geral.
KRAEMER, Maria Luiza, 2007
2
Brincar e Suas Teorias
Inclui artigos que referendam concepcoes sobre o brincar provenientes de tres campos de estudo: socioculturais, filosoficos e psicologicos que subsidiam trabalhos de pesquisa do grupo interinstitucional sobre o jogo na educacao.
Tizuko Morchida Kishimoto, 2008
3
Brincar e jogar - Enlaces teóricos e metodológicos no campo ...
"Em Brincar e jogar – enlaces teóricos e metodológicos no campo da educação matemática, Cristiano Alberto Muniz apresenta a complexa relação do jogo e da brincadeira com a aprendizagem matemática.
CRISTIANO ALBERTO MUNIZ, 2011
4
Brincar: Um Campo de Subjetivacao
Cláudia Jardim busca mostrar que no campo do brincar, os aspectos da subjetividade encontram-se com elementos da realidade externa e possibilitam uma experiência criativa na construção do eu social.
Cláudia Santos Jardim, 2002
5
Brinca comigo!: tudo sobre brincar e os brinquedos
'Brinca comigo!' é uma reflexão sobre a importância do brincar e do brinquedo na vida da criança.
SILVIA ZATZ, ANDRE ZATZ, SERGIO HALABAN
6
Brincar com Coisas Sérias
Dois anos depois repetem a brincadeira e dão a conhecer novos contos que desafiam o leitor a conhecer-se melhor. Brincar Com Coisas Sérias é um livro que se torna num jogo e que proporciona momentos divertidos e de grande cumplicidade.
MARGARIDA FONSECA; VILELA SANTOS, 2012
7
O modelo lúdico: o brincar, a criança com deficiência física ...
A autora responde a esta questão propondo o Modelo Lúdico, quadro conceitual inovador, que aborda essa criança em toda sua globalidade. É graças ao brincar, de fato, que a criança explora o mundo, constrói sua curiosidade, sua ...
FRANCINE FERLAND, 2006
8
Para Ouvir, Cantar, Tocar E Brincar
Álbum contendo partituras e letras cifradas dos sucessos de Daniel Azulay e a Turma do Lambe Lambe.
Daniel Azulay, 2004
9
Cadê o brincar? Da educação infantil para o ensino fundamental
Fundamentado na perspectiva histórico-cultural, este livro identifica as características do brincar das crianças nas idades de seis e sete anos, período de passagem da Educação infantil para o Ensino Fundamental.
Flávia Cristina Oliveira Murbach de Barros, 2009
10
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
Sua obra, intuitiva e insólita, lírica e irreverente, é retratada aqui em 'Se é para brincar eu também gosto', um projeto audiovisual sobre a vida e a arte de Sonia, que sempre estiveram juntas, inseparáveis, uma alimentando a outra.
Marcel Souto Maior, 2006

用語«BRINCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrincarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gémeos de três anos encontrados a brincar sozinhos de madrugada
As crianças de 3 anos estavam a brincar num parque infantil a 500 metros da residência, sem que os pais tivessem dado pela sua ausência. PUB. Só passadas ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Barroso alerta que maioria de esquerda é "brincar com o fogo"
Após várias figuras do Partido Popular Europeu (PPE) defenderem que o próximo governo deve ser liderado por Passos Coelho, o ex-presidente da Comissão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Trânsito muda em João Pessoa para montagem do 'Dia de Brincar'
A programação do 'Dia de Brincar', promovido pela prefeitura de João Pessoa, vai afetar o trânsito no Centro da cidade a partir de domingo (11), às 14h, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Menos brinquedos, mais brincadeiras e liberdade no Dia das …
"A criança sai do estado natural dela, que é pular, correr, conversar, brincar, para ficar parada", diz Mariana, em entrevista à repórter Marilú Cabañas, da Rede ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Do que brincar em cada etapa do desenvolvimento infantil?
Nos primeiros meses de vida, gestos simples já dizem muito para a criança e são formas de brincar com ela, como o toque nos seus pezinhos e o aperto, com ... «EBC, 9月 15»
6
Bonde Brincar anima Centro Histórico no domingo
No domingo (27), das 14 às 17h, a Secretaria de Turismo (Setur) promove a edição deste mês do Bonde Brincar, com o tema Brincadeiras de Infância, ... «A Tribuna, 9月 15»
7
Brincar ao ar livre faz bem à visão infantil, indica estudo
Mingguang He e outros pesquisadores pediram a seis escolas que levassem os alunos para brincar fora todos os dias; como grupo de controle, as outras seis ... «BBC Brasil, 9月 15»
8
Raparigas devem brincar com Lego e não com Barbies, diz cientista
Brinquedos. Raparigas devem brincar com Lego e não com Barbies, diz cientista. Comentários 0; Facebook 6; Twitter 0. 07.09.2015 Por Life&Style. Cientista ... «Público.pt, 9月 15»
9
Meninas deveriam brincar menos de boneca, diz cientista
As meninas deveriam brincar menos com bonecas e mais com brinquedos típicos de meninos, como jogos de construção, mais favoráveis ao desenvolvimento ... «Info Online, 9月 15»
10
Príncipe George recebeu "casinha" para brincar no valor de 25 mil …
Uma das oferta foi bastantes especial: uma cabana sobre rodas para brincar no jardim real da casa de campo Highgrove House, localizada na região inglesa ... «Move Notícias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brincar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brincar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA