アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galipó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALIPÓの発音

ga · li · pó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALIPÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALIPÓと韻を踏むポルトガル語の単語


abatipó
a·ba·ti·pó
cipó
ci·pó
gapuicipó
ga·pui·ci·pó
icipó
i·ci·pó
tripó
tri·pó

GALIPÓのように始まるポルトガル語の単語

galinhola
galinhota
galinhó
galinicultor
galinicultura
galinocultura
galinografia
galinsoga
galiparla
galipote
galipódio
galiqueira
gali
galisia
galismo
galispo
galista
galito
galivação
galivar

GALIPÓのように終わるポルトガル語の単語

arapo
caia
cara
cham
ga
iga
nacham
nio
po
sara

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalipóの類義語と反意語

同義語

«galipó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALIPÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galipóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalipóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galipó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Galipo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galipó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Galipo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Galipo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Galipo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galipó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Galipo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallop
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Galipo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Galipo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Galipo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Galipo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Galipo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Galipo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Galipo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Galipo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Galipo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Galipo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Galipo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Galipo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Galipo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Galipo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Galipo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Galipo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Galipo
5百万人のスピーカー

galipóの使用傾向

傾向

用語«GALIPÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«galipó»の使用頻度を示しています。
galipóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galipó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galipóに関するニュースでの使用例

例え

«GALIPÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalipóの使いかたを見つけましょう。galipóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galiparla*, m.Omesmo que galiciparla. * *Galipó*, m. O mesmo que galipote. ( Cast. galipodio) *Galipódio*, m.Omesmo que galipote. (Cast. galipodio) * Galipote*, m. Terebenthina impura, sólida, privada do seu óleo essencial. Incenso branco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista universal Lisbonense
O Galipó é por exemplo uma resina que effloresce á sopertice d'alguns pinheiros ; a terebentina olilem- se por incisões nos pinheiro;, • a resina amarei la obtém- se por destillação da terebentina; se esta destillaçã» fòr levada uiais longe o ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... galinhaço, т. galinha-da-^ndia, J. galinhado-mar, _/. galinha-do-mato, /. galinheira, f. galinheiro, m. galinhó, m. galinhola, /. galinliota, /. galinsectos', m. pl. galio, m. galioso (ó) adj. galiparla, /. garliparlista, 2 gen. galipó, galipódio, m. galipote ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
'trasm.) gomo de laranja ; galelo. * Galineogra, f. género de plantas compostas. ( De Galinsoga n. p.) * Galio, m. género de plantas rubiáceas, com que se póde coalhar о leite. (Gr. galion). ш Galipó, m. ou Galipódio, m. о mesmo que galipote.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Es tan resinoso, que algunos clan hasta cincuenta libras de goma. Ciertos Droguistas venden unas veces este galipó- dio, ó resina de un árbol que se cria en las Indias, por goma elemi, otras por goma animé y á menudo por goma tacamara, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Anochece Y Aún No He Leído Todos Los Libros
Estrenaba yo ese día un pantalón típico del País Vasco, un mil rayas; me senté a esperarles en un poyete al lado del puente y me manché el pantalón de galipó —así llaman allí al alquitrán—. El hecho es que me impresionó conocerle; era ...
José Segovia Pérez
7
Teatro de las grandezas de la Villa de Madrid corte de los ...
... fu Capí lia Real, y el Obifpado de Galipó li en Italia,quc no accctó.Por elté tiempo fundó el Rey en fu Corte el Recogimiento de Santa Ifabeí la Real. Eligió para fu Adminif- trador al Doctor Azeuedo; íiruio en éfta ocupación halla el año 1 55?
Gil González Dávila, 1623
8
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Gallmatlaa, jerga, conlusìon. вльпгот ш. galipó. Resina. «ALLE f. ‚щ. Bol. Агнца. Ц Gallo cèсм. Areslin, especie du aar ullido. шт, m. pl. Gallo», sacar les de и. смыли r. даны. Especie de sandalla que llevaban los capuchinoa. GALLICAN ...
Vicente Salva, 1862
9
La musa funámbula: la poesía española entre 1980 y 2005
no flote como manchas de galipó o alquitrán, a la deriva y que naufragará. Así, dice Valero, vamos sin sentido y sin esperanza de volver: Azul hasta ayer mismo, uno de los poemas que lleno de lirismo y sugerencias busca entre los ...
Rafael Morales Barba, 2008
10
El Bosque Sonriente: Prosas y Versos de la España de Hoy
Empanada a la gallega, con Bush entre los mejillones y el galipó, que en E gunkaria se escribe galipó y no chapapote. En último caso, «txapapote», que suena a alias de etarra. Junto a Mocasines y Llamazares estará Beiras. Y la Trini , y ...
Alfonso Ussía, 2003

用語«GALIPÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalipóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Froome aprende a bajar
Bourg de Péage - Gap es el recordatorio de un descenso infernal, la cruz de Joseba Beloki, retorcido en el asfalto, el galipó blando, onduleante, que le rompe ... «Noticias de Álava, 7月 15»
2
Calcio Eccellenza gir.B – Il Città di Messina cade con l'Igea Virtus 0 …
Igea Virtus: Galipó, Ravidà, Di Stefano, Carrello, Cardia, Lanza, Biondo, Accordino, Pino (68′ Di Salvo), A. Genovese (68′ Pandolfo), Isgró (85′ P. «Messina Ora, 3月 15»
3
Eccellenza, Girone B: Milazzo impatta nel derby casalingo contro l …
Al 40' il giovane Costa difende palla al limite e scaglia un bolide conclude, ma il suo tiro s'infrange sul palo e perviene tra le braccia di Galipó. Al 43' su una ... «EcodiSicilia, 1月 15»
4
El histórico Café Lago, ganador del IV Concurso de Rabas del …
... compuesto por los cocineros Aitor Elizegi (Bascook), Manu Jugo y Delia Balmaseda (Galipó); las concejalas del Ayuntamiento de Bilbao Itziar Urtasun y Pilar ... «Deia, 12月 14»
5
"La sentencia del Prestige es una chapuza con tintes políticos"
Hasta los arrantzales dejaron sus tareas diarias para pescar chapapote, en Euskadi "galipó" hasta entonces para todos los que alguna vez habían ido a la ... «eldiario.es, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Galipó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galipo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z