アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igapó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIGAPÓの発音

i · ga · pó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGAPÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIGAPÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«igapó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
igapó

イガポ

Igapó

Igapóは、具体的には、市内の北区に、ノルテリオグランデの状態で、ナタールにある地域です。 彼の元の名前は古い村、インディオPotiguassuの家だったサイトの遺産だったこの名前でした。 それはSto Stoのまわりの1910年の10年の起源を持っています。 それが一般に知られているように聖十字架教会や広場の教会の建設とDとポーラ・アントニオ。 第一ハウジングの時点でPotiguassuという名前の「文明化」Potiguaraインドは、内装の状態にナタールのポートと呼ばれていたラインの建設に来た鉄道一般的には先住民と入植者の間の相互作用を担当していました、特に マカオの地域。 インド人は、彼の行為に敬意を表して、近隣の最初の公立学校に与えられた名前を持っていました。 60年代までは鉄道の余白に独占的に農村地区だけでなく、すべての北区、そして濃縮人口でした。 北区の限り、Igapóセットの最初の部分が建設された70年代の後半、の住宅の住宅ブームの影響を受けました。 Igapó é um bairro localizado em Natal, no estado do Rio Grande do Norte, mais precisamente na Zona Norte da cidade. Seu nome original era Aldeia Velha, nome esse que foi herança do sitio que era a morada do Indio Potiguassu. Tem suas origens na década de 1910, ao redor da Praça Sto. Antônio d e Paula, com a construção da Igreja da Santa Cruz ou Igreja da Praça, como é popularmente conhecida. Na época das primeiras habitações "civilizadas", o índio potiguara chamado Potiguassu foi o responsável pela interação entre os indígenas e os novos moradores, em geral ferroviários que vieram para a construção da linha que ligara o Porto de Natal aos interiores do estado, especialmente à região salineira de Macau. O índio teve seu nome dado à primeira escola pública do bairro, em homenagem aos seus feitos. Até os anos 60 era um bairro exclusivamente rural, assim como toda a Zona Norte, e concentrava a população às margens da ferrovia. Assim como boa parte da Zona Norte, foi afetado pela expansão imobiliária dos conjuntos habitacionais na segunda metade dos anos 70, quando a primeira parte do Conjunto Igapó foi construída.

ポルトガル語辞典で«igapó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGAPÓと韻を踏むポルトガル語の単語


caiapó
cai·a·pó
carapó
ca·ra·pó
gapó
ga·pó
sarapó
sa·ra·pó

IGAPÓのように始まるポルトガル語の単語

igaçaba
igaçabense
igapará
igara
igaraçuano
igaraçuense
igarapavense
igarapé
igaratense
igaratim
igarçu
igaripitá
igariteiro
igarité
igaruana
igarvana
igasol
igasurato
igasurina
igasúrico

IGAPÓのように終わるポルトガル語の単語

abati
arapo
cham
ci
gali
gapuici
ici
nacham
nio
po
tri

ポルトガル語の同義語辞典にあるigapóの類義語と反意語

同義語

«igapó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGAPÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igapóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigapóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igapó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

igapó
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Igapó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Igapó
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Igapó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

igapó
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

igapó
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

igapó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

igapó
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

igapó
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Igapó
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Igapó
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

igapó
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

igapó
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

igapó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

igapó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

igapó
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

igapó
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Igapó
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igapó
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

igapó
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

igapó
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

igapó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

igapó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

igapó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

igapó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Igapó
5百万人のスピーカー

igapóの使用傾向

傾向

用語«IGAPÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«igapó»の使用頻度を示しています。
igapóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igapó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igapóに関するニュースでの使用例

例え

«IGAPÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigapóの使いかたを見つけましょう。igapóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vulnerabilidade do ser
58 60 62 63 64 Igapó, Igapó, 65 Igapó, Igapó, 66 Igapó, Igapó, 67 Igapó, Igapó, Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Rio Amazonas, 1971 Río ...
‎2005
2
Amazonian Floodplain Forests: Ecophysiology, Biodiversity ...
Detailed species lists of igapó forests on the different soil types, as recorded in inventories carried out by Keel and Prance (1979), Revilla (1981), Piedade (1985 ), Worbes (1986), and Ferreira (1991), were provided by Worbes (1997). To date  ...
Wolfgang J. Junk, 2010
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Quando ainda se aguardava a conclusão dos processos de homologação de muitas das TIs Mura, políticas ambientais do estado do Amazonas envolveram os Mura da região do rio Preto do Igapó-Açú. Em março de 2009 foram criadas seis ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
A fertilidade dos solos inundados por essa categoria de rio é intermediária entre os da várzea e os de igapó. Por apresentar uma cobertura vegetal semelhante, Prance (1979) os classifica como pertencentes aos igapós. A vegetação da ...
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
5
Ecological Traits and Genetic Variation in Amazonian ...
Tests of allelic differentiation between pairs of populations. 4.2.6.3 Genotypic Distinction of Biotope Types Tests of genotypic discrimination between the four biotope types (Várzea, Igapó, mixed- water inundation forest and Terra firme; Table ...
Natalie G. R. Bergholz, 2007
6
Molecular Panbiogeography of the Tropics
In terra firme forest, Lecythidaceae were the most important trees, while in both várzea and igapó Euphorbiaceae were most important (Haugaasen and Peres, 2006). For trees, terra firme forest was the most species-rich, with várzea next and ...
Michael Heads, Michael J. Heads, 2012
7
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Saliente se que na região do estuário, denomina-se 'igapó' às áreas baixas, com matéria orgânica semi -decomposta e reação muito ácida. Nestes solos encontra se o açaizeiro desenvolvendo nos "mundurus", termo regional, que designa ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
8
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
O rio Madeira, em um percurso estimado de 1.500 km, contemplaria sem as ilhas e florestas de igapó, um valor aproximado de 150.000 ha. Em ambos os casos, são valores altamente expressivos. Os critérios de destinação são em geral ...
‎2003
9
Acta amazonica
É evidente que uma análise faunística nesse molde deve servir apenas como orientação para estudos ulteriores, visto que, na própna estação VIII, a similaridade da fauna de rio, comparado ao igapó, foi de apenas 9%, muito baixa, portanto, ...
10
Trees & Forests, A Colour Guide: Biology, Pathology, ...
FORESTS There are two principal types of seasonally inundated floodplain forests in Amazonia, which are locally termed várzea and igapó. Várzea is on land flooded by white water rivers, where the soil is enriched annually by alluvial matter, ...
Bryan G. Bowes, 2010

用語«IGAPÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigapóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apostas: Igapó de Almas
Várias frases como essas, que aparentemente parecem sem sentido, fazem parte do conjunto de sensações e sonoridades que a potiguar Igapó de Almas se ... «RockinPress, 10月 15»
2
Corpo de ex-presidiário é encontrado embaixo da ponte de Igapó
O corpo de um ex-presidiário que estava desaparecido foi encontrado no início da tarde desta quinta-feira (22) na margem do rio Potengi, nas proximidades da ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Leitor flagra carros estacionados no aterro do Igapó: "Absurdo"
O Bonde recebeu uma imagem curiosa do leitor João Verçosa, que flagrou, durante a tarde de domingo (18), diversos carros estacionados no aterro do Lago ... «Bondenews, 10月 15»
4
Um dos presos no Vale do Igapó era liderança de facção criminosa
A Polícia Militar confirmou, nesse domingo (18), que um dos homens presos durante ação no Vale do Igapó no último sábado (17) tinha função de liderança em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
5
Fortemente armada, quadrilha tinha carros roubados, QG e …
Segundo a PM, o grupo estava desde a última sexta-feira (16) em uma chácara do Vale do Igapó e planejava explodir caixas eletrônicos de um hospital das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
6
Homem é encontrado morto dentro do lago Igapó
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto dentro do lago Igapó na manhã deste domingo (20). O corpo estava nas proximidades da barragem do ... «Bondenews, 9月 15»
7
Menina que morreu eletrocutada em cerca é sepultada em Igapó
A menina de 10 anos que morreu eletrocutada na tarde de ontem (30), foi sepultada sob forte comoção de amigos e familiares no cemitério de Igapó, zona ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
8
Assaltante pula no Lago Igapó para tentar escapar da Polícia
Ao perceber a aproximação da PM, Bruno Gonçalves tentou fugir a nado pelo Lago Igapó. De acordo com a rádio CBN Londrina, ele mastigou o dinheiro ... «Bondenews, 8月 15»
9
Bandido morre em troca de tiros durante tentativa de assalto em Igapó
Um bandido morreu durante uma troca de tiros durante tentativa de assalto a uma distribuidora de frios na avenida João Medeiros Filho, em Igapó, zona norte ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
10
Corrida de rua e caminhada alteram trânsito no Lago Igapó em …
Ruas do entorno do Lago Igapó, em Londrina, na região norte do Paraná, terão interdições parciais ou totais no domingo (5). As alterações serão das 7h às ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igapó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igapo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z