アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gapó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAPÓの発音

ga · pó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAPÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAPÓと韻を踏むポルトガル語の単語


caiapó
cai·a·pó
carapó
ca·ra·pó
igapó
i·ga·pó
sarapó
sa·ra·pó

GAPÓのように始まるポルトガル語の単語

ganzepe
ganzé
ganzi
gap
gaparuvu
gape
gapeira
gapinar
gapira
gaponga
gapuia
gapuiador
gapuiar
gapuicipó
garabanho
garabebel
garabi
garabu
garabulha
garabulhar

GAPÓのように終わるポルトガル語の単語

abati
arapo
cham
ci
gali
gapuici
ici
nacham
nio
po
tri

ポルトガル語の同義語辞典にあるgapóの類義語と反意語

同義語

«gapó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAPÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gapóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgapóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gapó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

GAPO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gapo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gapó
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gapo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gapo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

GAPO
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gapó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gapo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gapó
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gapo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gapo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

GAPO
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gapó
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gapó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gapo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gapo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gapo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gapo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gapo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gapo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

GAPO
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gapo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gapo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gapo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gapo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

GAPO
5百万人のスピーカー

gapóの使用傾向

傾向

用語«GAPÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«gapó»の使用頻度を示しています。
gapóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gapó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gapóに関するニュースでの使用例

例え

«GAPÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgapóの使いかたを見つけましょう。gapóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desafios Da Lingua, Os
Os termos utilizados designam as terras para plantio do arroz por duas de suas características mais marcantes, a presença de água - alagado, gapó, uma variante de igapó, mata cheia de água (cf. FERREIRA, 1975, p. 744) -ou sua situação ...
Denilda Moura (org.)
2
Viagens pelo Amazonas e rio Negro
... de umas dez a vinte milhas. (58) O cerlo é <gapó (de i. "água", e gapó, "mato rasteiro"), que quer dizer, portanto, - máto cheio de água", "máto inundado". De Santarém a Coarí, — esta última uma pequena cidade 214 Alfred Russel Wallace.
Alfred Russel Wallace, Basílio de Magalhães, 1939
3
Viagem a um paiz de selvagens
Uma vez dentro da pe uena canoa, partiram contorneando o _z/gapó, e esapparecendo de minhas vistas ciosas de um soccorro, que desde logo principiou a tardar-me. que estao plantados grandes cacoaes e onde os productos nativos.
Osc?r Leal
4
O Silencioso Lago dos Sapos: Os benefícios do silêncio
Os benefícios do silêncio Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac. Ajude a flatan rsnó'ràniflar` ô gapó né côr/“5m lado dó lagê. Apêmãô para ag Jigvrag alva móâtram ãilânciê ô gentileza.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gapó*, m.O mesmo que igapó. * *Gaponga*, f.Bras. Processo, com que osindígenas amazónios pescamo tambaqui, imitando a quéda de frutos na água, para attrahir o frugívoro peixe. Cf. Jornal do Comm., do Rio, de 12II901. * * Gapuia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Em alguns lugares da Amazónia o igapó é conhecido como caagapó ou gapó. IGARAPÉ - (s.m. do tupi: ygarapé) nome usado, a partir da região amazónica, para definir um estreito canal natural entre duas ilhas ou entre uma ilha e a terra  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
7
Boletim Geográfico
Esta parte da floresta, anualmente inundada, é chamada "gapó". No interior do continente o cacaueiro com os curtos troncos e seus galhos curvos, assim como os sarmentos altos e espinhosos da salsaparrilha, Smilax Salsaparrilha L.
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1951
8
O Tupí na geografia nacional
Será parente de xópótó e choró? E o Caja- pió e Carnapijó, Caparão? Oriçanga será Yroiçang, de Martius? Pocar, papocar, pipocar, especar (que o Aulete diz espoucar) não são de pipoca ou pópóca? Não vejo de pronto porque os gapó, no ...
Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss, 1987
9
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Não vejo de prompto porque os « gapó » no Maranhão são «y poeiras 9 da Bahia. Virá o parentesco de «yg-apó» (ortographia de Martius) e «yg-apó êra»? Haverá, quiçá, a differença de sêr «gapó» a recente lagôa de transbordo do rio e  ...
10
Arquivos do Museu Paranaense
Aqui a vegetação assemelha-se àquela do "gapó", embora menos alta, selvagem e exuberante; árvores espinhosas de Bauhinia, de Mimosa (59), o pa- chaú (60), cipós quadrangulares tesos dum C/ssus tornam o alagadiço inacessível, pelo ...

用語«GAPÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgapóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parque Nacional de Anavilhanas, no AM, será o primeiro a receber …
O Parque Nacional de Anavilhanas apresenta formações florestais diversas, como floresta ombrófila densa, igapó, campinarana, caatinga-gapó e chavascal, ... «Portal A Crítica, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gapó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z