アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganzá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGANZÁの発音

gan · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANZÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGANZÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ganzá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ganzá

ガンザ

Ganzá

ガンザは、サンバや他のブラジルのリズムに使用される打楽器です。 ganzáは、攪拌によって行われるidiophoneとして分類されます。 それは、通常、砂、穀物穀物または小さなビーズで満たされた円筒形の金属またはプラスチックチューブで作られた一種のガラガラです。 チューブの長さは15cmから50cmを超えることができます。 チューブはダブルまたはトリプルにすることもできます。 Ganzá é um instrumento musical de percussão utilizado no samba e outros ritmos brasileiros. O ganzá é classificado como um idiofone executado por agitação. É um tipo de chocalho, geralmente feito de um tubo de metal ou plástico em formato cilíndrico, preenchido com areia, grãos de cereais ou pequenas contas. O comprimento do tubo pode variar de 15 centímetros até mais de 50 centímetros. Os tubos podem ser duplos ou até triplos.

ポルトガル語辞典で«ganzá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANZÁと韻を踏むポルトガル語の単語


canzá
can·zá
granganzá
gran·gan·zá
mucunzá
mu·cun·zá
mugunzá
mu·gun·zá
mungunzá
mun·gun·zá

GANZÁのように始まるポルトガル語の単語

ganita
ganivete
ganizar
ganizes
ganja
ganjão
ganjento
gano
ganofilita
ganoga
ganoídeos
ganó
ganóides
gansão
ganso
ganta
ganza
ganzepe
ganzé
ganzi

GANZÁのように終わるポルトガル語の単語

mangu
ma
mezu
mungu
mur

ポルトガル語の同義語辞典にあるganzáの類義語と反意語

同義語

«ganzá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANZÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganzáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのganzáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ganzá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ganzá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ganará
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ganz
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ganza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ganzá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ганза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ganzá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ganza
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ganz
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ganza
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ganza
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガンザ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간즈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ganz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ganza
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ganza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ganzá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

GANZA
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ganzá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ganza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ганза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

GANZA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ganza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ganza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ganza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ganza
5百万人のスピーカー

ganzáの使用傾向

傾向

用語«GANZÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ganzá»の使用頻度を示しています。
ganzáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganzá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ganzáに関するニュースでの使用例

例え

«GANZÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からganzáの使いかたを見つけましょう。ganzáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
gangarê ganzá (4) ganzarino gaval gawa genebras ghungrú glock gongo (2) gonguê (2). gangarê Membr. perc. - Nome do "tambor" de uma "pele" usado na Africa, similar ao "dounnu". gangarria Idiof. perc. - Outro nome dado ao "cencerro " ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Samba for All
2 tan-tan no samba lento 3 samba lento sem tan-tan 4 tan-tan no samba rápido 5 samba rápido sem tan-tan 6 ganzá com tan-tan 7 ganzá no samba lento 8 samba lento sem ganzá 9 ganzá no samba rápido 10 samba rápido sem ganzá 11 ...
MARCELO SALAZAR
3
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
... MA iniciou os estudos necessários para concretizar um ambicioso volume dedicado ao folclore musical dessa região, Na Pancada do Ganzá, nessa época planejado com umas oitocentas páginas e que pensava completar ao final de dois ...
Patricia Artundo, 2004
4
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Sua pesquisa para Na pancada do ganzá é intensa no período de 1929 a 1934, entre a volta da viagem ao Nordeste e o início da gestão no Departamento de Cultura. Resultou em inúmeras anotações, planos, textos publicados e inéditos,  ...
‎2004
5
CACIQUE DE RAMOS:
Coco – ganzá (chocalho), gaita, peneira. Samba (CE-PB) – atabaques, puítas ( cuícas). Samba de roda (BA) e partido alto (RJ) – cavaquinho, prato e faca, pandeiro, chocalho. Samba (SP) – atabaques, adufes (pandeiros). Samba de roda ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
GANZÁ [Ganzá -ou canzá, do quimb. «kanzá»] s. m. - O mus. Espécie de chocalho de contas internas, de formato cilíndrico em folha-de-flandres, sem cabo. Sin. Pau-de-semente. Acompanha os ritmos samba*, maracatu*, coco* . Var. reg.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Oôôôôôáááá) (bis) (Imita o ganzá) (Cantando) O Cabinda à volta do rio (bis) Ficou pasmado de ver o navio Se viu... (Falando e rindo) Anda gente, escangaia tudo... Há! Há! Há!... (Falando) Ui, Terezinha d'um anjo... Que eu vai morrê, menina ...
José Ramos Tinhorão, 2006
8
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
LUCIEN JENKINS. O ganzá (xique-xique, tubo) é similar as maracas - metálicas. Ele é tocado com uma mão na cabeça do instrumento, fazendo com que as contas girem em um sentido, Máfcàl PERCUSSÃ 77 RASPADORES Como sugere o ...
LUCIEN JENKINS
9
El Chulla Romero y Flores:
Essa charada pode ser descoberta quando a colocamos em contato com outro documento do Arquivo de Mário de Andrade, a Bibliografia: re-leituras iniciadas pra Pancada do ganzá/23-Vlll-29, onde vemos que o primeiro número aponta ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Adivinhadores de água: pensando no cinema brasileiro
Diante do ganzá ficou em dúvida: "mas parece que o que eu dei era mais curtinho. . . e era daquelas latinha muito bonita, mas...". Embora oxidado, o ganzá que levamos é, sem a menor dúvida, o mesmo que ele ofereceu a Mário de Andrade, ...
Eduardo Escorel, 2005

用語«GANZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganzáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skol investe em eventos musicais na região do Vale do Itajaí. D2 é …
... aproveitando também para dar visibilidade às bandas da região e trazer shows de artistas dos três selos mantidos pela Skol: Buuum, StereoMono e Ganzá. «Zero Hora, 10月 15»
2
Raiza Ganzá apresenta obras de compositores do modernismo
O duo Raiza Ganzá apresenta hoje, às 13h, no Sesc Sorocaba, obras de compositores do modernismo brasileiro e músicas extraídas de manifestações ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
3
Baterista homenageia músicos mato-grossenses em seu primeiro …
Nos dias 30 e 31 de julho, o baterista Alex Teixeira lança o seu primeiro CD, “Ganzá-Mocho nos tambores”, com músicas do compositor alagoano, Hermeto ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
Mazuca de Agrestina resiste há mais de 100 anos
Os instrumentos utilizados são o ganzá (tipo de chocalho) e o pandeiro, que foi incorporado pela mazuca há cerca de 20 anos. De acordo com Milvio, a dança ... «NE10, 6月 15»
5
Lançamentos Nacionais: The Drone Lovers, Vanessa Krongold e …
Esse é pra você que gosta de experimentar sonoridades e que também pira no indie-dance. The Drone Lovers, uma das apostas do selo Ganzá (da plataforma ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 5月 15»
6
Renato Teixeira e Orquestra de Mato Groso fazem turné por 8 …
... de cocho, o mocho e o ganzá, consolidando uma sonoridade única e recebendo um artista tão especial que é Renato Teixeira”, adianta Leandro Carvalho. «O Documento, 3月 15»
7
Tim Maia será enredo de escola paulistana
Tico Ganzá, vai a citação de alguns enredos para você: a Mocidade Alegre ... Tico Ganzá, se você for declarar aversão a todas as escolas que já fizeram os ... «SRZD, 3月 15»
8
Naná, Fafá de Belém e 11 nações de maracatu ensaiam para folia …
Ela não soltava o ganzá do Maracatu Nação Cambinda e dançava no ritmo do batuque. A mãe, Marietha Santana, 32, toca com o grupo há dez anos. "Ela já ... «Globo.com, 2月 15»
9
PanAm Club recebe primeira festa aberta ao público
Serviço: Ganzá Apresenta: Vertigo @PanAm - Endereço: Alameda Campinas, 150 - Jardins, São Paulo. Horário: 22h às 04h. Ingressos: Nome na lista R$ 15,00 ... «DCI, 1月 15»
10
Documentário sobre graffiti 'Paredes que gritam' chega à Matilha …
... com a presença de alguns dos artistas que fazem parte do longa, que junto com a equipe do Coletivo Ganzá participam de um bate-papo com o público. «Catraca Livre, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ganzá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ganza-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z