アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munguzá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNGUZÁの発音

mun · gu · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNGUZÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMUNGUZÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«munguzá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムングザ

Munguzá

Munguzáはココナッツまたは牛乳、砂糖、シナモンパウダーまたはピール、クローブ、および塩のピンチを含むブロスでゆでた軽く粉砕したトウモロコシの白い豆から作られた甘い料理です。 Munguzá é uma iguaria doce feita de grãos de milho-branco levemente triturados, cozidos em um caldo contendo leite de coco ou de vaca, açúcar, canela em pó ou casca, cravo-da-índia, além de uma pitada de sal.

ポルトガル語辞典で«munguzá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNGUZÁと韻を踏むポルトガル語の単語


manguzá
man·gu·zá
mezuzá
me·zu·zá

MUNGUZÁのように始まるポルトガル語の単語

mungil
mungimento
mungir
mungo
mungolo
mungombei
mungondo
mungororo
mungu
munguai
munguba
mungubarana
mungubeira
mungue
munguengue
mungulfe
mungumbi
mungundo
mungunzá
munha

MUNGUZÁのように終わるポルトガル語の単語

can
gan
grangan
ma
mucun
mugun
mungun
mur

ポルトガル語の同義語辞典にあるmunguzáの類義語と反意語

同義語

«munguzá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNGUZÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munguzáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmunguzáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«munguzá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

munguzá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Munguzá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

munguzá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

munguzá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

munguzá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

munguzá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

munguzá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

munguzá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

munguzá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munguzá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

munguzá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

munguzá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

munguzá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

munguzá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

munguzá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

munguzá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

munguzá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

munguzá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

munguzá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

munguzá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

munguzá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

munguzá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

munguzá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

munguzá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

munguzá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

munguzá
5百万人のスピーカー

munguzáの使用傾向

傾向

用語«MUNGUZÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«munguzá»の使用頻度を示しています。
munguzáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munguzá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、munguzáに関するニュースでの使用例

例え

«MUNGUZÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmunguzáの使いかたを見つけましょう。munguzáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
Certamente ajudava a preparara feijoada parao domingo,o cozido para a segunda feira, ocaruru eo munguzápara terça. Francisco gostade munguzá, milho cozido em caldo açucarado, com leitede coco,cravoe canela. Sente fome. «Dizme ...
José Eduardo Agualusa, 2012
2
Alquimia Dos Alimentos
De origem portuguesa, munguzá, no Nordeste, é uma espécie de mingau feito de milho branco com leite e leite de coco, temperado com açúcar e canela. A mesma preparação no Sudeste e Centro-Oeste denomina-se canjica. No Nordeste ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Comes e bebes do Nordeste
MUNGUZÁ DE ALMOÇO | Dona Celina Queiroga, de Pombal, Paraíba, me enviou esta receita de munguzá de almoço. "Ingredientes: Milho graúdo, sal, miúdo de boi, bucho, tripa, pé, mão, livro. Modo de fazer: limpar toda a carne com limão, ...
Mário Souto Maior, Sebastião Vila Nova, 2004
4
Receitinhas para você: culinária baiana
MuNGuzÁ. сом. coco. INGREDIENTES 2 xícaras (cha') de milho para canjica 200 g de coco ralado fresco 4xicaras (chá) de água 4xicaras (cha') de leite 2 xícaras ( cha') de açúcar MODO DE PREPARO Deixe o milho de molho em a'gua fria ...
Sesi-sp
5
Memórias
O nosso café, o nosso munguzá e o nosso pão estão prontos não para vocês, mas para o nosso coletivo. O de vocês é lá com seus amigos e patrões integralistas! Foram chamar o presidente do coletivo, que tentou me convencer Memórias ...
Gregório Bezerra, 2011
6
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... Lelé de milho Mãe-benta Manjar Manuê Melado Mingau de carimã Mingau de milho-verde Mingau de tapioca Munguzá Munguzá de cortar Pé-de-moleque Quindim Rapadura Acaçá Acaçá de leite Acaçá vermelho Aferventado de carne de.
RAUL LODY, 2008
7
Sabor & Arte Vol 5
Asse no forno regular por 1 hora mais ou menos (até ficar bem assado). Desenforme frio. Munguzá (conhecido no Sul por canjica) Cangica no Nordeste é um creme de milho verde ralado e peneirado. Ingredientes do munguzá: 2 xícaras de ...
Dalvanira Gusmão
8
Manaus, amor e memória
quente, quem sabe um munguzá: mas dos pormenores, que na vida são sempre o essencial, já não tenho segurança. §. Segurança inteira, já que falei do munguzá, eu tenho é do pregão do velho Jaú, que chegava ali pelas 9 da noite,  ...
Thiago de Mello, Andreas Valentin, 1983
9
A Cozinha brasileira: receitas, e histórias, desde o tempo ...
MUNGUZÁ DE COLHER 1/2 quilo de milho branco, que deve ser deixado de molho de véspera. Tire, na medida do possível, a casca e o olho do milho. Coloque o milho para cozinhar num caldeirão, com água e sal. Rale 2 cocos, esprema e ...
Luiz Lobo, Carlos Alberto Fernandes, 1976
10
Revista brasileira de história
terras brasileiras. Provavelmente buscando dar uma cor local ao seu grande sucesso, Sousa Bastos enxertou na temporada brasileira da peça um novo quadro em que era cantado o "lundu-baiano""Munguzá": Pra fazer bom munguzá / Todo ...

用語«MUNGUZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunguzáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com forró e comidas juninas, 'Arraiá do Grande Rio' acontece em …
“Comecei com o munguzá e depois vou provando, até chegar o ponto do colesterol, triglicerídeos”, brinca a dona de casa, Isabel Bastos. No arraiá, o público ... «Globo.com, 6月 15»
2
Luvas e conchas: treinador de goleiros vende mingau para sobreviver
Francisco Júnior é treinador de goleiros em escolinha específica e trabalhou no Campeonato Roraimense 2015. Fora de campo, vende munguzá e mingau de ... «Globo.com, 6月 15»
3
Pamonha, canjica e pé de moleque tomam conta de lojas do Recife
... presentes nas principais receitas e é fácil encontrar em padarias, restaurantes e supermercados quitutes como canjica, pamonha, pé de moleque e munguzá. «Globo.com, 6月 15»
4
Arraiá Coringa surpreende clientes neste São João
Em junho, não pode faltar flocão de milho, canjiquinha, munguzá e é claro, Arraiá Coringa. Montado em vários locais de Arapiraca e até em outros Estados em ... «Já é Notícia, 6月 15»
5
Munguzá Cultural terá a artista Tânia Pedrosa como palestrante
O trabalho da artista Tânia Pedrosa será o tema do Munguzá Cultural deste mês no Museu Théo Brandão de Antropologia e Folclore (MTB). O bate-papo terá ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
6
Munguzá Cultural” destaca a arte de Lula Nogueira
O artista Lula Nogueira será o palestrante do “Munguzá Cultural” deste mês. Com o tema “Por uma etnografia pictórica: artes plásticas e cultura popular em ... «Aqui Acontece, 4月 15»
7
Olinda comemora 480 anos com festa em clima de carnaval
Depois do parabéns, o famoso Munguzá de Zuza Miranda & Thaís sai da Praça do Carmo, seguindo em cortejo pela Cidade Alta, indo pela ruas Prudente de ... «Globo.com, 3月 15»
8
Festa » Munguzá e Bacalhau do Batata esticam a folia em Olinda
Os foliões que brincaram os dias de carnaval pelas ruas do Recife e de Olinda ainda aproveitararam a festa nesta Quarta-Feira de Cinzas (18). O tradicional ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
9
Quarta-feira ingrata? O carnaval não tem hora para acabar
Em Olinda, a quarta começa logo cedo, com o tradicional Bloco Munguzá de Zuza Miranda e Thais. A concentração tem início às 5h, em frente à Igreja da Sé, ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
10
Fim da folia: Veja o que restará de Carnaval na Quarta-feira de Cinzas
Em Olinda, no Grande Recife, a festa começa cedo, às 5h, com o Munguzá de Zuza Miranda e Thaís, no Alto da Sé. Às 7h30, no mesmo local, o Bacalhau do ... «NE10, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munguzá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/munguza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z