アプリをダウンロードする
educalingo
gastador

"gastador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGASTADORの発音

gas · ta · dor


GASTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GASTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

GASTADORのように始まるポルトガル語の単語

gastaldo · gastalhão · gastalho · gastamento · gastança · gastar · gastável · Gastão · gasteralgia · gasterangienfraxe · gasterectomia · gasterina · gasteropterígio · gasterospório · gasterosteídeo · gasterotálamo · gasterozoário · gasterópodes · gasterósteo

GASTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるgastadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GASTADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gastador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gastador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GASTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gastadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgastadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gastador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

富豪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gastador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spender
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यय करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منفاق الثروة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расточитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gastador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে খরচ করে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépensier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembelanja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spender
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スペンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돈 쓰는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Spender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Spender
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செலவாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müsrif
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Spender
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spender
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που ξοδεύει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spender
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spender
5百万人のスピーカー

gastadorの使用傾向

傾向

用語«GASTADOR»の使用傾向

gastadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gastador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gastadorに関するニュースでの使用例

例え

«GASTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgastadorの使いかたを見つけましょう。gastadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casais Inteligentes Enriquecem Juntos: Finanças para casais
GASTADOR V DESCONTROLADO: esse é o tipo de relacionamento que não vai durar muito para contar a história. O gastador tende a usufruir sem formar reservas, mas o descontrolado faz mais que isso, gastando além da conta. Com o ...
Gustavo Cerbasi, 2012
2
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
Os dados incluídos no modelo - mostrados na tabela a seguir - foram classificados em termos de seu impacto sobre o consumidor, tornando-o um grande gastador: ° Se Exp (B) = 1 (ou próximo de 1 ), então a variável não é útil para se ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
3
Inteligência Afluente: Ganhe mais, preocupe-se menos e viva ...
Por exemplo, um poupador e um gastador chegam a um acordo sobre seu quadro financeiro e podem ter novas perspectivas um do outro mais prontamente do que um casal que compartilha a mesma perspectiva financeira. No extremo ...
Stephen Goldbart, Joan I. DiFuria, 2012
4
A Dieta do Bolso
E não é raro que o gastador também veja suas características se acentuarem em casamentos dessa natureza. Sabendo que há alguém cuidando diligentemente das finanças do casal, é comum tornarem-se ainda menos cautelosos com ...
Bussinger,eliana
5
A Energia do dinheiro: como fazer dinheiro e desfrutar dele
Se os familiares não souberem lidar com o gastador, ele acaba com os bens de toda a família. Tenho atendido profissionais do setor de RH - Recursos Humanos e Benefícios de muitas empresas de grande porte que têm problemas com ...
Glória Maria Garcia Pereira, 2003
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Gastador, A pai guardador , fil no gastador. A gastador nunca falta que gastar , nem ao jogador , que jogar. Gastar, Alchimia he provada , ter renda , e naá gastar nada-. O muiro se gasta , e o penco abasta. Ditosa a casa , onde hum só gasta.
Francisco Rolland, 1841
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Spender, s. gastador, o que despende, gast», A.c. Ve То Spend ; it. hura desperdiciador ou gastador. Spending, .«. a acçad de despender, A.c. Ve T.» Spend. Spendthrift, s. hum prodigo, dum desperd içador on gastador. Spent, prêt, e part p.
Antonio Vieyra, 1850
8
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
No século XVIII, o padre-gastador do Mosteiro de São Bento, em São Paulo, distribuía esmolas de acordo com o estamento do necessitado. No geral, um plebeu, que era pobre por natureza, recebia uma esmola em dinheiro muito inferior à ...
José de Souza Martins, 1992
9
Maria Antonieta
gastador,. e. mostra-se. tão. negligente. nos. seus. deveres. religiosos,. como. ela . o. é. nos seus deveres reais. É um padre mundano, como ela é uma rainha mundana; um bispo rococó, como ela é uma rainha rococó. Ele teria sido perfeito  ...
STEFAN ZWEIG, 2013
10
Cuide do seu casamento cinco minutos por dia: Práticas ...
gastador. contra. um. poupador. Outrafonte comum de tensãofinanceira surgequando um dos parceiros sentesebem gastandodinheiro e o outroprefere economizar. Nossos sentimentos em relação a dinheiro estão sempre enraizados.
Bonnie Jacobson e Alexia Paul, 2013

用語«GASTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgastadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CESAFI: USJR holds off SWU in OT, forces rubbermatch in battle for …
Another Jaguar who contributed to USJR's victory was Juan Miguel Gastador who finished with 24 points while Kevin Rey Villafranca chipped in 10 points. «Rappler, 10月 15»
2
O mesmo filme, novos atores: o lobo mau gastador e os seguristas
Mercado de Santana, em Leiria, ergueu a voz e praticamente encheu para receber um António Costa cada vez mais rouco. Líder socialista passou ainda a ... «TVI24, 9月 15»
3
Eduardo Amorim diz que governo é gastador e ineficiente e critica …
O senador Eduardo Amorim (PSC-SE) disse que os brasileiros não admitem mais o aumento ou recriação de impostos para cobrir os elevados gastos do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
4
Panthers crushed
Leader. Juan Miguel Gastador leaps in USJR's game with the USC Warriors. Gastador led the Jaguars' victory against the Panthers. (Sun.Star File Foto). «Sun.Star, 9月 15»
5
Senadores do TO gastam R$ 546,9 mil com folha de pagamento …
Senadores do TO gastam R$ 546,9 mil com folha de pagamento. Ataídes é mais econômico e Vicentinho o mais gastador. Tocantins. 13 de setembro de 2015. «Folha do Bico, 9月 15»
6
FC Porto é a 'mina' deste verão e AC Milan é o mais gastador
FC Porto é a 'mina' deste verão e AC Milan é o mais gastador. Clube português é aquele que maior valor apresenta de lucro, enquanto o conjunto italiano não ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
7
Os milhões não mentem: José Mourinho, O Gastador
José Mourinho queixou-se dos avultados gastos dos rivais Manchester United, Manchester City e Liverpool, afirmando que o «fair-play» não está a ser ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
Gastador kaayo
Three years kapin na ko nga call center agent. Daku unta og suweldo pero wa'y tinigom. Sige'g laag, shopping ug night life. Lingaw pero usahay kapuyon na ko ... «Banat, 7月 15»
9
De gastadores a bons alunos: a imagem de Portugal melhorou, mas …
"Numa primeira fase, Portugal, a exemplo dos países do Sul da Europa, ficou com uma imagem de país gastador e que queria que os seus gastos fossem ... «Económico, 5月 15»
10
Inmetro divulga lista de carros mais econômicos e os gastadores
O Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) divulgou nesta quinta-feira (22), a lista de eficiência energética dos veículos vendidos no ... «Diário de Canoas, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gastador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gastador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA