アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gomalina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOMALINAの発音

go · ma · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMALINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOMALINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Messalina
mes·sa·li·na
Rosalina
ro·sa·li·na
adrenalina
a·dre·na·li·na
azalina
a·za·li·na
coralina
co·ra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
dalina
da·li·na
falina
fa·li·na
formalina
for·ma·li·na
hialina
hi·a·li·na
malina
ma·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
opalina
o·pa·li·na
pralina
pra·li·na
salina
sa·li·na
talina
ta·li·na
turmalina
tur·ma·li·na
valina
va·li·na
vitalina
vi·ta·li·na

GOMALINAのように始まるポルトガル語の単語

goma
goma-elástica
gomacaxaca
gomadeira
gomado
gomador
gomal
gomalinado
gomar
gomarra
gomas
gomba
gombo
gom
gome
gomedar
gomeira
gomeiro
gomeleira
gomenol

GOMALINAのように終わるポルトガル語の単語

amigdalina
cerealina
decalina
digitalina
encefalina
fisalina
harmalina
javalina
mescalina
narvalina
pascalina
percalina
plastalina
ptialina
ramalina
sandalina
santalina
sedalina
terralina
verbenalina

ポルトガル語の同義語辞典にあるgomalinaの類義語と反意語

同義語

«gomalina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMALINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomalinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgomalinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gomalina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gomalina
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gomalina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gomalin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gomalina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gomalina
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gomalina
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gomalina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gomalina
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gomalina
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gomalina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gomalina
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gomalina
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gomalina
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gomalina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gomalina
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gomalina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gomalina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gomalina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gomalina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gomalina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gomalina
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gomalina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gomalina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gomalina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gomalina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gomalina
5百万人のスピーカー

gomalinaの使用傾向

傾向

用語«GOMALINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gomalina»の使用頻度を示しています。
gomalinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gomalina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gomalinaに関するニュースでの使用例

例え

«GOMALINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgomalinaの使いかたを見つけましょう。gomalinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavalos Partidos
Era um jovem com cabelos com gomalina, esticados para trás, e sapatos de duas cores. O Gomalina começou a falar para todo mundo que eu tinha me atirado no meio da rua sem olhar _ o que era uma mentira deslavada. Então, ajoelhou e ...
Jeannette Walls
2
Marilia Carneiro no camarim das oito
Em 1974. na novela O rebu. de Bráulio Pedroso. fiz o cabelo de Bete Mendes curtíssimo e grudado na cabeça com gomalina. numa época em que as mulheres ainda usavam longas cabeleiras. O corte pegou. Quem registra é Ruy Castro. na ...
Marilia Carneiro, Carla Mühlhaus, 2003
3
O legado
ela elogiou com o dedo besuntado de gomalina, prestes a aplicá-la nos cabelos. - Deixa que isso eu faço! - e Frederico agarrou a mão da criada, engordurando a sua do fixador. Ia meter os dedos na cabeleira quando um pouco de gomalina ...
Jorge de Sá Earp, 2007
4
Memórias de um vencedor
O cheiro da gomalina — ainda usava gomalina! — me enjoou e senti ânsias de vomitar sobre aquela figura viscosa. O filme era meloso: o drama de um garoto com uma doença misteriosa. Os nervos estropiados pela culpa transformaram o  ...
Eduardo Barra, 1995
5
Rota 66
Gomalina, um dos líderes do Paulistano, é contra o plano. Com a chegada do melhor amigo, Noronha, seus argumentos são reforçados. — O xará, querem atacar o Pinheiros. Não estou achando legal... — Você está certo, Goma. O pessoal ...
Caco Barcellos, 1992
6
Veja
Com figurino de época, bigodinho postiço e gomalina no cabelo, ficou tão. mas tão convincente como o cantor das multidões que as fãs não se contêm: empol- gam-se mais do que o devido para quem se encontra na faixa dos 70, 80 anos.
7
Benjamin: romance
Depois de ver saltar a última faxineira, Benjamim sobe ao apartamento, olhase no espelho, passa a mão nos cabelos brancos, sua gomalina ressequida, e é como se alisasse uma palha. Despese, sentase no tamborete defronte ao telefone ...
Chico Buarque, 1995
8
A última carta de amor
_ Desculpe-me. Volto outra hora. _ Quem a senhora procura? _ perguntou o homem, endireitando-se. Tinha o cabelo escuro penteado para trás com gomalina e o tipo de pele pálida e inchada que era sinal de muito álcool e pouco ar puro.
Jojo Moyes, 2012
9
Maldito:
Na noite do concerto, vestiu um paletó, alinhou seus cabelos com gomalina e arriscou até mesmo uma raríssima borrifada de perfume. Mandou Carmen botar um vestido bonito e arrumar José com capricho. — Temos que dar uma recepção ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
10
Gonzos e Parafusos
Então, colocavaemfrente dapia do banheiro um banquinho noqual subia para poder me olhar no espelho. Passava gomalina no cabelo, esticandoo para trás, fazia um rabo decavalo, que enroscava até formar um coque, enfiava com cuidado ...
Paula Parisot, 2012

用語«GOMALINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgomalinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malandro rastaquera
... pouco usados hoje em dia; permaneceram os sapatos, a gravata, os ternos bem cortados; chegaram a gomalina e a malandragem travestida, dissimulada. «Brasil 247, 9月 15»
2
Cláudia Laitano: topetudos
Ao contrário de Trump, sempre mantém a gomalina e a compostura diante das câmeras – e mesmo jornalistas experientes têm dificuldade para escapar do seu ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Orquestra Jovem Tom Jobim
O maestro permanece com a batuta nas próximas peças, que são Fuga 9, de Astor Piazzolla – único estrangeiro do programa –, Organdi e Gomalina, de ... «ABCdoABC, 8月 15»
4
O ano em que Zé do Caixão apavorou a pequena cidade
Era um mistério. Que incomodava Nereide, mulher de Agenor, dono do mercadinho O Preço da Hora. Nereide ficou ressabiada e procurou Gomalina, dono do ... «Paraná-Online, 3月 15»
5
Cláudia Laitano: Terra em Transe
... êxtase o novo governador como se genuinamente acreditasse que lábia, bigodes e gomalina fossem a solução definitiva para todos os problemas da nação. «Zero Hora, 1月 14»
6
William A. Graham (1926 – 2013)
“Ele tinha uma espécie de topete montado com muita gomalina. Mas aquele era um filme sobre um médico que trabalhava no gueto, o que simplesmente não ... «Pipoca Moderna, 10月 13»
7
Bola é condenado a 22 anos pela morte de Eliza
O promotor Henry Castro foi chamado por Quaresma de "canalha" e "mentiroso" e até mesmo de "moço garboso com gomalina" - referência ao visual nerd e o ... «veja.com, 4月 13»
8
Com saúde recuperada, Gianecchini e Drica emocionam em …
O 'galã dos musicais' Daniel Boaventura viverá Nenê Stalone, que já foi Nenê Gomalina, vivido pelo grande e saudoso galã Hélio Souto. Jesus Luz, o ex de ... «Invicto, 10月 12»
9
Conheça o elenco, personagens e tramas da nova 'Guerra dos Sexos'
Foto: Daniel Boaventura (Nenê Gomalina), Mayana Moura (Verusca), Reynaldo Gianecchini (Nando), Glória Pires (Roberta), Irene Ravache (Charlô), Luana ... «Tribuna Hoje, 6月 12»
10
Galã e agora craque, Rodrigo Santoro revive Heleno de Freitas no …
Além do cabelo repartido de lado, da gomalina, o uniforme de época e a bola de capotão, Rodrigo suou muito para poder interpretar o craque. Perdeu cinco ... «pe360graus.com, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gomalina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gomalina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z