アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gororoba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOROROBAの発音

go · ro · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOROROBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOROROBAと韻を踏むポルトガル語の単語


airoba
ai·ro·ba
alfarroba
al·far·ro·ba
algaroba
al·ga·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
araroba
a·ra·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
biroba
bi·ro·ba
caroba
ca·ro·ba
farroba
far·ro·ba
gabiroba
ga·bi·ro·ba
guabiroba
gua·bi·ro·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jandiroba
jan·di·ro·ba
jaroba
ja·ro·ba
jendiroba
jen·di·ro·ba
maroba
ma·ro·ba
moroba
mo·ro·ba
nhandiroba
nhan·di·ro·ba
pariparoba
pa·ri·pa·ro·ba
peroba
pe·ro·ba

GOROROBAのように始まるポルトガル語の単語

gorjereto
gorjeta
gorjete
gorjilo
Gorki
gorne
gornir
gornope
goro
gorondozi
gorotil
gorotiré
gorototo
gorovinhas
gorpelha
gorra
gorreiro
gorrião
gorro
gorujuba

GOROROBAのように終わるポルトガル語の単語

aracaroba
aricuriroba
beroba
caçaroba
ciparoba
ferroba
gararoba
garroba
gaviroba
gendiroba
guaviroba
guitiroba
guititiroba
jacarandá-caroba
nandiroba
nicuriroba
periparoba
picacuroba
picuçaroba
uricuriroba

ポルトガル語の同義語辞典にあるgororobaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GOROROBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gororoba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gororobaのポルトガル語での同義語

«gororoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOROROBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gororobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgororobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gororoba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

GLOP
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gororoba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Big mouth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

glop
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

glop
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

glop
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gororoba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অরুচিকর খাদ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glop
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

glop
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glop
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

GLOP
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

glop
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

glop
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

glop
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

glop
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

glop
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Büyük ağız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

glop
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

glop
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

glop
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

GLOP
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

glop
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glop
5百万人のスピーカー

gororobaの使用傾向

傾向

用語«GOROROBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gororoba»の使用頻度を示しています。
gororobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gororoba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gororobaに関するニュースでの使用例

例え

«GOROROBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgororobaの使いかたを見つけましょう。gororobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma história do romance de 30
Romance de costumes proletários da Amazónia; livro de ação social. Entretanto não teve a repercussão que merecia. [...] A verdade, no entanto, é que O Gororoba, mau grado todos os seus defeitos, pode figurar ao lado dos nossos melhores ...
Luís Bueno, 2006
2
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
... antecipador do romance social: o autor era Lauro Palhano (pseudônimo do escritor negro Juvêncio Lopes da Silva Campos) e seu livro, o romance O gororoba, subtitulado muito programaticamente de Cenas da vida proletária do Brasil.
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
JOÃO GOROROBA, QUE CHEGOU AO QUE CHEGOU. ORA VEJAM! Dona Martinha estava na janela vendo o bando de crianças brincando pela pracinha. Chamou seu filho: — Joãozinho, vai brincar com as crianças, vai. Magro, branquinho ...
Marília Librandi Rocha, 2002
4
O Percurso
JOÃO GOROROBA, QUE CHEGOU AO QUE CHEGOU. ORA VEJAM! Dona Martinha estava na janela vendo o bando de crianças brincando pela pracinha. Chamou seu filho: Joãozinho, vai brincar com as crianças, vai. Magro, branquinho ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
JOÃO GOROROBA, QUE CHEGOU AO QUE CHEGOU. ORA VEJAM! pracinha^l ^ufirhr3 "* ^ ^ ° bando de «fanças brincando peia Uânm 7" J°ãozinho. vai brincar com as crianças, vai Gororoba, £5 £ •S^p^S^EL? »aW° •»«-*» Joãozinho ...
Marilia Librandi Rocha
6
Monólogo a Dois
JOÃO GOROROBA, QUE CHEGOU AO QUE CHEGOU. ORA VEJAM! Dona Martinha estava na janela vendo o bando de crianças brincando pela pracinha. Chamou seu filho: _ Joãozinho, vai brincar com as crianças, vai. Magro, branquinho ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
7
Vida de Uma Grande Garota, a
Fiquei olhando e olhando, estava com sonda e tudo. As pessoas olhavam para mim e eu nem ligava... Voltamos para casa e recebi minha gororobinha! A tal gororoba era feita com uma receita de uma nutricionista. Não sentia gosto nenhum, ...
Cristina Dias Allessandrini, 2007
8
Outros nomes, sopro: quase contos
Se perder passa ao outro a sua cota da gororoba. Seca, a gororoba. Sequíssima. Se perder passa ao outro. E é bom que eu não me esqueça de dizer: passa também o seu cuspe, o seu escarro na palma da mão, passa também o chiado que ...
André Queiroz, 2004
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the bribe, "inducement" Al é s6 dar uma gor jeta ao cana e te deixa em paz. GOROROBA »a gororoba (milit. and sl.) the chow, grub, poor quality food (same as "a b6ia") GORDA gorda (voc colloq.) dear, honey (used to address female) ( same ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
-Se você considerar uma gororoba de casca de berinjela, gravetoS e lama que eu fiz quando tinha Sete anoS uma poção, então Sim. -Na, verdade, eu considero. O que você acha que acontece com quem bebe uma gororoba de casca de ...
Ac Dantas

用語«GOROROBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgororobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo de hoje, quarta …
Juju lidera revolta na prisão: 'Abaixo a gororoba!' Juju (Alexandre Borges) não tem jeito mesmo! Preso por desacato e circulação de dinheiro falso, ele ... «Link da TV, 9月 15»
2
Saudação ao risoto-sopa
Já era tarde para devolver a gororoba ao rechaud; voltei à mesa, provei o risoto e o repeti duas vezes. Meu sentido gustativo vencera meu intelecto de goleada: ... «Revista Amanhã, 8月 15»
3
BBC entrevistou brasileiros sobre comida na Segunda Guerra Mundial
Você vai ouvir que Francis falou da "gororoba" que era servida. Explicou que os soldados precisavam comer porque “nem jipe funciona sem gasolina”. «Rádios EBC, 7月 15»
4
Dilma afundou a economia e Lula acha que vai sobrar para ele
Mas quem diz economia diz resultados, e os resultados que Dilma tem posto à mesa são exatamente os que estão aí na frente de todo mundo — uma gororoba ... «EXAME.com, 6月 15»
5
Estes alimentos podem estar MATANDO VOCÊ?
... doces, sorvetes, alimentos processados ​​e embalados assados. Eles podem deixar produtos como maionese suaves e cremosos em vez de uma gororoba ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 15»
6
'Novo Carnaboi' reúne milhares de pessoas em cinco pontos de …
Os palhaços Lero Lero, Gororoba, Picolé e Petekete fizeram a alegria dos pequenos. Em casa, o G. R. E. S. A Grande Família animou o público. Os cantores PA ... «Globo.com, 2月 15»
7
Crítica | Livre
... Cheryl é apresentada ao público já no início da jornada de maneira nua e crua, comendo Gororoba com nozes, gororoba com atum e aprendendo na marra ... «CinePOP Cinema, 1月 15»
8
The Voice Brasil - Até Claudinha curte uma gororoba! #ProntoFalei …
Haja estômago! Nem a saradíssima Claudinha Leitte escapa dessa. Ela confessa ao #ProntoFalei que também tem uma gororoba preferida... Mas isso você vai ... «Globo.com, 12月 14»
9
Malhação 2014 - Ciuminho! Henrique manda bem na cozinha e …
Esse acampamento promete! E tem bafão até na hora do rango! Cansada da gororoba de Duca (Arthur Aguiar) e Karina (Isabella Santoni), Bianca (Bruna ... «Globo.com, 12月 14»
10
Aceitação do nome de Dunga mostra que para quem está faminto …
Aceitação do nome de Dunga mostra que para quem está faminto gororoba vira banquete. Publicado em 19/07/2014, 10:29 /Atualizado em 21/07/2014, 11:11 ... «ESPN.com.br, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gororoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gororoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z