アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfarroba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFARROBAの発音

al · far · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFARROBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALFARROBAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alfarroba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alfarroba

キャロブの木

Alfarrobeira

イナゴマメの木(キャロブ)は、フルーツイナゴマメ、約10〜20メートル身長に達する地中海地域に常緑樹のネイティブ(古代ヘブライcharuv(חרוב)、種子、アラブアル・カルラブあります ポッド、その他の用語の腐敗)。 また、図-の-pitágorasとイチジク・オブ・エジプトの一般的な名前で知られています。 彼らの種子はミイラの準備のために古代エジプトで使用されたと考えられています。 実際、墓には痕跡が見つかっていました。 バッタが小アジアのギリシャ人によってもたらされていると考えられています。 ローマ人は彼らの乾燥ポッドを噛む兆候がありますが、ずっとその甘味のために感謝しています。 他と同じように、植物は北アフリカ、スペイン、ポルトガルにアラブ人によって取られていたであろう。 イナゴマメは長年にわたってダイヤモンドの重量を測る尺度でした。 カラット単位はイナゴマメの重量であった。 それは、イナゴマメの種子ユニークな特徴、その常に等しい重みと考えられました。 しかし、今日では、他の種子のようにその重量が変化することが知られています。 A alfarrobeira (Ceratonia siliqua) é uma árvore de folha perene, originária da região mediterrânica que atinge cerca de 10 a 20 m de altura, cujo fruto é a alfarroba (do hebraico antigo charuv (חרוב), a semente, pelo árabe al karrub, a vagem, corrupção daquele outro termo). Também é designada pelos nomes vulgares de figueira-de-pitágoras e figueira-do-egipto. Pensa-se que as suas sementes foram usadas, no antigo Egipto, para a preparação de múmias; foram, aliás, encontrados vestígios de suas vagens em túmulos. Pensa-se que a alfarrobeira terá sido trazida pelos gregos da Ásia Menor. Existem indícios de que os romanos mastigavam as suas vagens secas, muito apreciadas pelo seu sabor adocicado. Como outras, a planta teria sido levada pelos árabes para o Norte de África, Espanha e Portugal. A semente da alfarrobeira foi, durante muito tempo, uma medida utilizada para pesar diamantes. A unidade quilate era o peso de uma semente de alfarroba. Era considerada uma característica única da semente da alfarroba, o seu peso sempre igual. Hoje em dia, contudo, sabe-se que seu peso varia como qualquer outra semente.

ポルトガル語辞典で«alfarroba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFARROBAと韻を踏むポルトガル語の単語


airoba
ai·ro·ba
algaroba
al·ga·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
araroba
a·ra·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
biroba
bi·ro·ba
caroba
ca·ro·ba
farroba
far·ro·ba
ferroba
fer·ro·ba
gabiroba
ga·bi·ro·ba
garroba
gar·ro·ba
gororoba
go·ro·ro·ba
guabiroba
gua·bi·ro·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jaroba
ja·ro·ba
jendiroba
jen·di·ro·ba
maroba
ma·ro·ba
moroba
mo·ro·ba
pariparoba
pa·ri·pa·ro·ba
peroba
pe·ro·ba

ALFARROBAのように始まるポルトガル語の単語

alfar
alfaraz
alfarda
alfarema
alfareme
alfarge
alfarja
alfarque
alfarrabista
alfarrabístico
alfarrábio
alfarreca
alfarricoque
alfarrobado
alfarrobal
alfarrobar
alfarrobeira
alfarrobeiral
alfarva
alfas

ALFARROBAのように終わるポルトガル語の単語

aracaroba
aricuriroba
beroba
caçaroba
ciparoba
gararoba
gaviroba
gendiroba
guaviroba
guitiroba
guititiroba
jacarandá-caroba
jandiroba
nandiroba
nhandiroba
nicuriroba
periparoba
picacuroba
picuçaroba
uricuriroba

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfarrobaの類義語と反意語

同義語

«alfarroba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFARROBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfarrobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfarrobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfarroba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长豆角
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Algarrobo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carob
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carob
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خروب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рожковое дерево
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfarroba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carob
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caroube
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carob
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Johannisbrotbaum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イナゴマメ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콩과 세라토 니아 속의 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carob
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài hát vui
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carob
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keçiboynuzu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carruba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chleb świętojański
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ріжкове дерево
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roșcovă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούπι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carobbe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carob
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carob
5百万人のスピーカー

alfarrobaの使用傾向

傾向

用語«ALFARROBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«alfarroba»の使用頻度を示しています。
alfarrobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfarroba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfarrobaに関するニュースでの使用例

例え

«ALFARROBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfarrobaの使いかたを見つけましょう。alfarrobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Bibliografia. NAKANO, O. & BATISTA, G.C. de. Curso de Defensivos Agrícolas. Brasília, Associação Brasileira de Educação Agrícola Superior, 1988. G.C. DE BATISTA ALFARROBA. Leguminosae-Cesalpinioideae, Ceratonia sili- qua L. (C.
‎1995
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"A tradição dos cristãos do Oriente traz que São João teria sido alimentado da alfarroba, no deserto; e disso vem que, na Idade Média, tiraram nomes como pão -de-san-joão e Johannis brodbaum, para a alfarrobeira" (Candolle, 270). No gr.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Livro Dos Alimentos
Alfarroba. Vagem produzida pela alfarrobeira (Ceraíonia siliqua, família das leguminosas), árvore do Mediterrâneo e da Síria, que cresce somente à beira d , água. Essa árvore, da qual existem inúmeras variedades, é frequentemente ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Tecnologia de alimentos
5.9.8 Goma de alfarroba ou jataí (INS 410, IDA não especificada) A goma locusta ou jataí ou caroba é proveniente do feijão de alfarroba e com autorização de uso nos alimentos listados anteriormente. 5.9.9 Goma guar (INS 412, IDA não ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
5
Alimente-se bem 50 receitas nutritivas com cereais e luguminosos
ALFARROBA E fruto da alfarrobeira, cultivada em locais secos. Da semente é extraída a goma, que tem múltiplas utilizações nas indústrias alimentar, farmacêutica e cosmética. A farinha de alfarroba é obtida pela trituração da polpa da ...
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
A farinha de alfarroba é obtida pela trituração e posterior torrefação da polpa da vagem. Contém, em média, 48-56% de açúcar (essencialmente sacarose, glucose, frutose e manose), 18% de fibra (celulose e hemicelulose), 0,2-0,6% de  ...
Karl Bunn
7
Gazeta de Lisboa
Entrarão 7: 1 Cahique de Gibraltar com arroz , 1 de Tavira com alfarroba ; de Faro , 2 Rascas em lastro ; de Lisboa , 1 Cahique em lastro, e 1 Rasca com encomendas; do Porto, 1 Rasca em lastro. Sahírão 8: para Cadiz, 1 Cahique e 1 Rasca ...
8
O Heroi com Rosto Africano Mitos Da Africa
Enquanto a Mulher-Búfala seguia pela estrada em dire- ção ao mercado, levando sementes de alfarroba para vender, o Chefe dos Caçadores esperou até perdê-la de vista, desceu da plataforma e foi sorrateiramente até onde ela escondera ...
CLYDE W. FORD
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farricoco) *Alfarroba*, (rô)f.Fruto da alfarrobeira. (Doár. al carroba) * * Alfarrobado*,adj.Dizse da ameixa edeoutras frutas, que se deformaram, fazendo lembrar a alfarroba. (De alfarrobar) *Alfarrobal*,m.Lugar, ondehá alfarrobeiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Dieta 80/10/10: Balanceando sua saúde, seu peso e sua ...
Liquidifique as tâmaras, 1⁄2 de banana e a alfarroba com a água necessária para fazer um molho. Jogue por cima das bananas na tigela. Almoço Leite de banana 910 gramas. banana Direções: Bata as bananas com água o suficiente para ...
Dr. Douglas N Graham, 2014

用語«ALFARROBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfarrobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jameson Urban Routes, dia 1: Alfarroba Lisboeta
Era uma noite de quinta tipicamente movimentada no Cais do Sodré. Naquela que parecia ser apenas mais uma soirée de boémia lisboeta, a Rua Cor de Rosa ... «Espalha-Factos, 10月 15»
2
SABE AQUELE CHOCOLATE GOSTOSO DE ALFARROBA...
A alfarroba (Ceratonia Siliqua L.) é uma vagem, semelhante ao feijão! É utilizada como substituto do cacau por ter cor e sabor semelhante, mas ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
3
Cerveja Moura de alfarroba aparece em Tavira e já “encanta”
A Moura é uma cerveja artesanal algarvia, tão algarvia que um dos seus ingredientes é a alfarroba. O produto chegou ao mercado há pouco mais de 20 dias, ... «Sul Informacao, 6月 15»
4
Quinta algarvia inova com produção de manteiga de alfarroba e …
Uma empresária algarvia está a recuperar a quinta que a família tem em Castro Marim há sete gerações e a produzir manteiga de alfarroba e de amêndoa, que ... «LUSA, 5月 15»
5
Alô, Europa? Daqui Pega Monstro
Alfarroba, que tem edição marcada para 9 de Julho, dá-se a conhecer através de Braço de ferro, tema a reboque da habitual efervescência punk juvenil das ... «Público.pt, 5月 15»
6
Nutricionista apresenta a alfarroba, conhecida como 'chocolate …
A nutricionista Karin Honorato apresenta um “chocolate saudável”, conhecido como alfarroba. O alimento vem de uma planta selvagem, nativa do mediterrâneo ... «Globo.com, 5月 15»
7
Agricultores algarvios preocupados com a colheita de alfarroba
Agricultores algarvios preocupados com a colheita de alfarroba. Duarte Baltazar/Vedin Thrulj - RTP 23 Abr, 2015, 11:03 / atualizado em 23 Abr, 2015, 11:03 | ... «RTP, 4月 15»
8
Alfarroba tem gosto de chocolate, não engorda e faz bem para a …
Você já ouviu falar da alfarroba? Ela é uma vagem comestível semelhante ao feijão, mas é nativa da costa do Mar Mediterrâneo. A polpa da vagem, quando ... «Caras, 4月 15»
9
Ovos de Páscoa: de whey protein, alfarroba ou chocolate meio …
A Páscoa moderna não é mais feita só de ovos de chocolate, cresce a cada ano o número de opções alternativas para que tem restrições alimentares, como ... «Globo.com, 4月 15»
10
Alfarroba: a opção saudável e menos calórica para substituir o …
A alfarroba apresenta algumas diferenças de conteúdo nutricional em relação ao cacau, como a ausência de estimulantes como a cafeína e teobromina e um ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alfarroba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfarroba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z