アプリをダウンロードする
educalingo
grid

"grid"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRIDの発音

grid


GRIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRIDと韻を踏むポルトガル語の単語

Madrid

GRIDのように始まるポルトガル語の単語

grias · gricha · gridefé · gridelém · gridelim · Grieg · grielo · grifa · grifanho · grifar · grifardo · grife · grifenho · griffínia · grifínia · grifo · grigri · grijó · grilada · grilado

GRIDのように終わるポルトガル語の単語

Cid · David · Valhadolid · apartheid · bid · id · qid · quid

ポルトガル語の同義語辞典にあるgridの類義語と反意語

同義語

«grid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIDの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gridを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgridの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grid»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la red
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сетка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grid
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grid
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グリッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그리드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưới
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

griglia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruszt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сітка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rooster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gitter
5百万人のスピーカー

gridの使用傾向

傾向

用語«GRID»の使用傾向

gridの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grid»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gridに関するニュースでの使用例

例え

«GRID»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgridの使いかたを見つけましょう。gridに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grid: Construcao E Desconstrucao
No entanto, a partir dos anos 80, viu-se um movimento dissidente, um esforço para demonstrar os limites desse método. Samara propõe então um novo olhar sobre o embate e, de maneira nada maniqueísta, retoma a discussão.
Timothy Samara, 2007
2
A Manual for Repertory Grid Technique
First published in 1977, this now classic manual has been completely revised and updated to reflect the enormous changes that have taken place both in the popularity of repertory grid methods and in the study of the methods themselves.
Fay Fransella, Richard Bell, Don Bannister, 2004
3
Anti-Gravity and the World Grid
Proves that the earth is surrounded by an intricate electronic grid network offering free energy.
David Hatcher Childress, 1986
4
Grid Computing
The book is an introduction to grid computing, a strategy central to IBM's plans to help organizations succeed through better sharing of resources.
Joshy Joseph, Craig Fellenstein, 2004
5
Grid Systems
Although grid systems are the foundation for almost all typographic design, they are often associated with rigid, formulaic solutions.
Kimberly Elam, 2014
6
The Grid: Blueprint for a New Computing Infrastructure
"The Grid" is an emerging infrastructure that will fundamentally change the way people think about and use computing.
Ian Foster, Carl Kesselman, 2004
7
Handbook of Grid Generation
This handbook covers: Fundamental concepts and approaches Grid generation process Essential mathematical elements from tensor analysis and differential geometry, particularly relevant to curves and surfaces Cells of any shape - Cartesian, ...
Joe F. Thompson, Bharat K. Soni, Nigel P. Weatherill, 2010
8
The Grid Book
Ten grids that changed the world: the emergence and evolution of the most prominent visual structure in Western culture.
Hannah Higgins, 2009
9
The Grid: Core Technologies
Find out which technologies enable the Grid and how to employ them successfully! This invaluable text provides a complete, clear, systematic, and practical understanding of the technologies that enable the Grid.
Maozhen Li, Mark Baker, 2005
10
Grid Computing: Making the Global Infrastructure a Reality
In this book the authors consider the Grid in depth, describing its immense potential and complexity from the perspective of the community of individuals working hard to transform the Grid computing vision into reality.
Fran Berman, Geoffrey Fox, Anthony J.G. Hey, 2003

用語«GRID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgridという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice-líder do Mundial, Vettel perderá 10 posições no grid
Lewis Hamilton se aproximou do tricampeonato da Fórmula 1 nesta quinta-feira (22) com a revelação do próprio Sebastian Vettel de que sofrerá punição no ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Equilíbrio sugere emoção na definição do grid na Stock Car
Só nesta temporada já foram realizadas duas corridas no local – na quarta e na sexta etapas –, além disso, sete dos 17 times que compõem o grid estão ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Siemens e Accenture lançam joint venture de smart grid no Brasil
A Siemens e a Accenture anunciam que a Omnetric Group, sua joint venture focada em soluções de smart grids, expandirá suas operações para o Brasil. «Computerworld, 9月 15»
4
Companheiro sofre punição e Nasr sobe para 11º no grid em Monza
O brasileiro ganhou uma posição no grid porque o outro piloto da Sauber foi punido com a perda três posições. Ericsson sofreu a punição por ter atrapalhado ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
McLaren volta a trocar motores e deve sofrer punições no grid em …
Não está fácil para ninguém na McLaren. Os pilotos Fernando Alonso e Jenson Button serão punidos com a perda de posições no grid de largada do Grande ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
McLaren tem 55 posições de punição no grid do GP da Bélgica
Os inúmeros problemas com o motor Honda mais uma vez custarão à McLaren muitas posições no grid de largada. 55 para ser mais exato. Com isso ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
State Grid vence leilão de Belo Monte com deságio de 19%
SÃO PAULO - A chinesa State Grid venceu a disputa pela segunda linha de transmissão que escoará a energia da usina de Belo Monte, em leilão realizado na ... «Valor Economico, 7月 15»
8
Cumprir prazo será desafio para State Grid vencedora do leilão da …
A empresa chinesa State Grid Brazil Holding S/A, vencedora do leilão de transmissão de energia feito hoje, na BM&F Bovespa, pela ANEEL, terá como desafio ... «Setor Energético, 7月 15»
9
Último no grid, Alonso diz que GP da Áustria vai servir de experiência
O piloto espanhol Fernando Alonso, que vai largar em último no Grande Prêmio da Áustria neste domingo, como penalização devido à quinta troca de motor ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
MotoGP vê 'dupla zebra' fazer dobradinha no grid para o GP da …
A zebra apareceu na definição do grid de largada para o GP da Catalunha da MotoGP, no circuito de Barcelona. A equipe Suzuki desbancou os times favoritos, ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA