アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guajajara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUAJAJARAの発音

gua · ja · ja · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAJAJARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUAJAJARAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«guajajara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guajajara

Guajajaras

Guajajaras

guajajarasは、 'としても知られています、現在ブラジルで最も多くの先住民です。 彼らはマラニャン州にある11の土地に生息しています。 2010年には、人口は23949人でした。 彼らが話す言葉は、トゥピ=グアラニー語族のテネテアアアです。 彼の380年以上にわたる接触の歴史は、白人へのアプローチと、全面的な否定、提出、反乱、そして大きな悲劇の両方によって顕著でした。 1901年の反乱は、ブラジルの歴史の中で最後の「インディアンとの戦争」に対応していました。 彼らはまた、仕事のための優れたツールを作るための "鉄cuia"として多くのブラジルの人々によって知られていた。 彼らは主にゲームや果物に栄養を与えます。 Guajajara言語はTupi-Guaraniファミリーに属し、最も近い言語はAsurini、Avá、Parakanã、Suruí、TapirapéおよびTembéであり、これらは非常に類似しています。 guajajaraは彼らの言語をze'egeteと呼ぶ。 ... Os guajajaras', também conhecidos como ', são um dos povos indígenas mais numerosos atualmente no Brasil. Habitam onze terras indígenas situadas no estado do Maranhão. Em 2010, sua população era de 23 949 pessoas. A língua falada por eles é o teneteara, da família linguística tupi-guarani. Sua história de mais de 380 anos de contato foi marcada tanto por aproximações com os brancos como por recusas totais, submissões, revoltas e grandes tragédias. A revolta de 1901 contra os missionários capuchinhos teve, como resposta, a última "guerra contra os índios" na história do Brasil. Foram também conhecidos por muitos povos brasileiros como os "cuia de aço" por fazerem ferramentas excelentes para o trabalho. Se alimentam principalmente de caça e de frutas cultivadas por eles. A língua guajajara pertence à família tupi-guarani, sendo as línguas mais próximas o Asurini, o Avá, o Parakanã, o Suruí, o Tapirapé e o Tembé, que lhe é muito semelhante. Os guajajara chamam sua língua de ze'egete. ...

ポルトガル語辞典で«guajajara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAJAJARAと韻を踏むポルトガル語の単語


Guadalajara
Gua·da·la·ja·ra
brurajara
bru·ra·ja·ra
guabajara
gua·ba·ja·ra
guajujara
gua·ju·ja·ra
ibijara
i·bi·ja·ra
piracajara
pi·ra·ca·ja·ra
quijara
qui·ja·ra
tanjara
tan·ja·ra
tapejara
ta·pe·ja·ra
tapijara
ta·pi·ja·ra
tânjara
tânjara
ubijara
u·bi·ja·ra
ubirajara
u·bi·ra·ja·ra
ubojara
u·bo·ja·ra

GUAJAJARAのように始まるポルトガル語の単語

guairana
guairense
guaitacá
guaiuvira
gua
guaivira
guaíba
guajabara
guajajaras
guajaraba
guaja
guajaru
guajarutas
guajá
guajeru
guajiçara
guajiru
guajujara
guajuru
guajuvira

GUAJAJARAのように終わるポルトガル語の単語

Bárbara
Guevara
Sara
Vergara
alara
amara
ara
cara
carrara
clara
câmara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるguajajaraの類義語と反意語

同義語

«guajajara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAJAJARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guajajaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguajajaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guajajara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Guajajara
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guajajara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guajajara
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Guajajara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Guajajara
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гуажажара
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guajajara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Guajajara
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Guajajara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Guajajara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Guajajara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Guajajara
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Guajajara
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Guajajara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Guajajara
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Guajajara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Guajajara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Guajajara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Guajajara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Guajajara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гуажажара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Guajajara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Guajajara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Guajajara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Guajajara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Guajajara
5百万人のスピーカー

guajajaraの使用傾向

傾向

用語«GUAJAJARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«guajajara»の使用頻度を示しています。
guajajaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guajajara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guajajaraに関するニュースでの使用例

例え

«GUAJAJARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguajajaraの使いかたを見つけましょう。guajajaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Os Guajajara da aldeia de lpu, na AI Bacurizinho, município de Grajaú, seqiiestraram no dia 24, o chefe do posto da Funai Otaviano Cavalcante Galvão. Os Guajajara exigem um contato com o delegado regional do órgão, Pedro Marize Filho.
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Os três índios Guajajara presos sob acusação de tráfico de maconha há um inês tiveram o primeiro contato com aJustiça na semana pasSada, quando foram interrogados pelo juiz da Comarca de joão Lisboa, José Frederico dos Santos ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
3
Revolucao no desenvolvimento rural: territorio e mediacao ...
... Silva Adelson Lopes Virturino Guajajara Femando Virturiano Guajajara Josias Ventura Rogério Cabral Viana Guajajara Dedezinho Providencia Guajajara Olímpio Santos lwramu Guajajara José Paraíba Lopes Guajajara Raimundo Nonato ...
J. R. F. de SOUZA, Pontes Furtado, E.D., 2004
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Ontem foram apreendidos e queimados por agentes da Polícia Federal 1.800 pés de maconha encontrados nas proximidades da Aldeia Criuli, onde vivem índios da etnia Guajajara. Era um plantio novo, que não estava em fase de colheita, ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Handbook of Amazonian Languages
For example, Tembe and Guajajara are quite different from the other languages in subgroup IV, in that they do not neutralize *j (phonetically a [z] in Guajajara) with other sounds. Guajajara and Tembe do not have coreferential markers for first ...
Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, 1998
6
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Diniz, em livro sobre os Tenetehara-Guajajara (1994, passim), que dedicou à memória de Charles Wagley e Eduardo Galvão, "pioneiros no estudo etnológico dos Tenetehara-Guajajara" (cf. suas palavras), diz que "Wagley e Galvão fizeram  ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
7
The Indians of Central and South America: An Ethnohistorical ...
In the 1650s, some of the Guajajara settled on a Jesuit mission near Itaqui in what is today the state of Maranhao, but when the priests tried to get them to work the tobacco plantations, the Indians fled back into the forests where they were able ...
James Stuart Olson, 1991
8
Bound in Misery and Iron: The Impact of the Grande Carajás ...
Table 5 (cont): Caru Rio Pindare Guajajara Guajajara 106 (1983) 429 (1985) s/ < / >/ Ratified 1983 Demarcated 1977; not ratified As above. Demarcation institutionalised reductions of territory through invasions; bisected by Carajas railway ...
Dave Treece, 1987
9
HANDBOOK AMAZONIAN LANGUAGES
eenberg (1966, Appendix II), not previously attested in the literature (except in another chapter of HAL 1, Harrison (1986), which describes a Type 8 language of the Tupi~Guarani family, namely Guajajara; Bendor-Samuel 1966 [1972] also ...
Mouton De Gruyter, 1990
10
Economia indígena: situação atual e problemas relacionados a ...
Para dar apenas um exemplo, os diversos contatos históricos dos Guajajara podiam ser representados, de uma maneira muito esquemática e abreviada, na forma seguinte: [século XVII: frente escravagista] — > [séculos XVII a XVIII: frentes ...
Peter Schröder, 2003

用語«GUAJAJARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguajajaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobrevoo mostra incêndio na terra indígena Arariboia, no Maranhão
“Foi chocante constatar a dimensão gigantesca da destruição e perceber que os Guajajara e Awá-Guajá são as grandes vítimas dessa tragédia. Além da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sonia Guajajara defende importância política dos Jogos Indígenas
Nesta sexta-feira (23), o Viva Maria vai se juntar às equipes de produção das rádios Nacional e MEC AM do Rio de Janeiro na cobertura dos Jogos Mundiais ... «EBC, 10月 15»
3
Indigenous lands are going up in smoke in the Amazon - because of …
The Indigenous Peoples of this area, the Guajajara, claim that the fires are caused by loggers in retaliation for the Guajajara's work to combat their illegal logging ... «Greenpeace International, 10月 15»
4
Terra indígena completa dois meses em chamas
Desde o início do incêndio, em agosto, os Guajajara denunciam o envolvimento dos madeireiros ilegais e que o fogo foi criminoso. (Foto: Realidadenatela.com). «O Progresso - Dourados, 10月 15»
5
Povo Guajajara pede ajuda para combater incêndio em terra …
O povo Guajajara quer ajuda para combater incêndio em terra indígena no Maranhão. O fogo já consumiu cerca de 100 mil hectares de floresta da Terra ... «Rádios EBC, 10月 15»
6
Incêndio destrói parte da Floresta Amazônica no Maranhão
Além dos Guajajaras e dos Gaviões, que são os donos da reserva Araribóia, o incêndio também ameaça os Awá-Guajás, uma das ultimas tribos nômades da ... «Globo.com, 10月 15»
7
Sônia Guajajara comenta o evento que aconteceu esta semana em …
No Natureza Viva deste domingo (16), Mara Régia conversou com Sônia Guajajara, Coordenadora Executiva da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil ... «Rádios EBC, 8月 15»
8
Índios Guajajara estão acorrentados na Assembleia Legislativa do …
Um grupo de índios da tribo Guajajaras está acorrentado nas galerias da Assembleia Legislativa do Maranhão, há dois dias. Eles cobram, entre outras coisas, ... «Rádios EBC, 7月 15»
9
Funcionárias da Seduc são feitas reféns em aldeia Guajajara
Duas funcionárias da Secretaria Estadual de Educação (Seduc) foram feitas reféns por índios Guajajaras no fim da tarde dessa quarta-feira (27), na aldeia ... «Globo.com, 5月 15»
10
Ameaças a direitos dos povos indígenas são denunciadas na ONU
O Amazônia Brasileira desta quarta-feira (29) conversa com a coordenadora da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib), Sonia Guajajara. Ela acaba ... «Rádios EBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guajajara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guajajara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z