アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLARAの発音

cla · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLARAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bárbara
bár·ba·ra
Guadalajara
Gua·da·la·ja·ra
Guevara
Gue·va·ra
Sara
Sara
alara
a·la·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carrara
car·ra·ra
câmara
câ·ma·ra
laclara
la·cla·ra
metara
me·ta·ra
milara
mi·la·ra
mutalara
mu·ta·la·ra
máscara
más·ca·ra
nara
na·ra
para
pa·ra
santa-clara
san·ta·cla·ra
tara
ta·ra
tiara
ti·a·ra
vara
va·ra

CLARAのように始まるポルトガル語の単語

claquete
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareação
clareamento
clarear
clareia
clareira
clarejar
clareta
clarete
clareza
clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador

CLARAのように終わるポルトガル語の単語

Alcântara
Guanabara
Saara
Vergara
alvara
amara
apara
arara
capivara
chácara
cáscara
demerara
dulcamara
iara
igara
pajuçara
seara
tomara
ubirajara
xícara

ポルトガル語の同義語辞典にあるclaraの類義語と反意語

同義語

«clara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

claraの使用傾向

傾向

用語«CLARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«clara»の使用頻度を示しています。
claraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、claraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CLARA»の引用

claraという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Eldridge
O homem está pronto a morrer por uma ideia desde que a ideia não esteja bastante clara para ele.
2
Pierre Reverdy
O sonho é um túnel que passa por baixo da realidade. É um esgoto de água clara, mas não deixa de ser esgoto.
3
Henri Bergson
O nosso espírito tem uma irresistível tendência para considerar como mais clara a ideia que mais frequentemente lhe serve.
4
Henri Bergson
Sem dar uma definição da consciência que seria menos clara do que ela, posso caracterizá-la pelo seu traço mais aparente: consciência significa memória, antes de mais nada.
5
Casimiro Brito
Ideia clara, ideia morta.
6
Baruch Espinoza
Uma emoção deixa de ser paixão assim que formamos uma clara e distinta ideia acerca dela.
7
José Saramago
O cristianismo tentou convencer-nos de que devíamos amar-nos uns aos outros. Eu direi uma coisa muito clara: não tenho a obrigação de amar toda a gente, mas sim de a respeitar.
8
Voltaire
Que toda a lei seja clara, uniforme e precisa; interpretá-la é quase sempre, corrompê-la.
9
Arthur Schopenhauer
Se alguém nota e sente uma grande superioridade intelectual naquele com quem fala, então conclui tacitamente e sem consciência clara que este, em igual medida, notará e sentirá a sua inferioridade e a sua limitação. Essa conclusão desperta o ódio, o rancor e a raiva mais amarga.

«CLARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclaraの使いかたを見つけましょう。claraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Minha Cozinha
Aqui está a filha de uma cozinheira profissional, que desde muito cedo lhe deu responsabilidades na preparação das refeições da família e que tantas vezes lhe provou que a culinária, os seus cheiros e sabores são uma bela forma de ...
CLARA DE SOUSA, 2011
2
Maria Clara Machado
Refletindo sobre a obra de Maria Clara Machado, Cláudia de Arruda Campos observa dois aspectos inovadores; uma atitude solidária em relação à criança e o uso de formas dramáticas adequadas ao teatro infantil.
Cláudia de Arruda Campos, 1998
3
A menina e o vento. Maroquinhas fru-fru. Maria Minhoca....
Contém = A menina e o Vento Maroquinhas Fru-fru A Gata Borralheira Maria Minhoca
Maria Clara Machado, 1995
4
Clara: Mrs. Henry Ford
In telling the story of Clara Ford, author Ford Bryan also charts the course of the growing automobile industry and the life of the enigmatic man at its helm.
Ford R. Bryan, 2002
5
Clara: or, On Nature's Connection to the Spirit World
Part novella, part philosophy, Clara was Schelling's most popular work during his lifetime, and appears here in English for the first time.
F. W. J. Schelling, 2002
6
Clara Barton
An introduction to the life of the nurse who served on the battlefields of the Civil War and later founded the American Red Cross.
Kathleen W. Deady, 2003
7
Clara: A Novel
A fictional portrayal of the musical partnership of the Schumanns follows Clara's childhood experiences that inspired her career, her marriage to Robert, and her struggle to experience love and creativity in the face of parenthood and her ...
Janice Galloway, 2004
8
Clara Barton: Professional Angel
In Clara Barton, Professional Angel, Elizabeth Brown Pryor presents a biography of Barton that strips away the heroic exterior and reveals a complex and often trying woman.
Elizabeth Brown Pryor, 1987
9
Clara Bow: Runnin' Wild
Silent screen goddess Clara Bow was the embodiment of the Roaring Twenties, Hollywood's first sex symbol and a natural talent with an independent heart.
David Stenn, 2000
10
Clara Schumann: The Artist and the Woman
This absorbing and award-winning biography tells the story of the tragedies and triumphs of Clara Wieck Schumann (1819–1896)—at once artist, composer, editor, teacher, wife, and mother of eight children.
Nancy B. Reich, 2001

用語«CLARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristina casa com Vicente no lugar de Maria Clara em Império
Aguinaldo Silva gosta de acabar com casamentos antes mesmo que eles comecem. Depois que foi abandonada por Enrico, Clara desiste de casar com ... «GAZ, 3月 15»
2
Império - Clara flagra conversa suspeita entre Pedro e Merival
Xênia arma plano para boicotar fantasia de Juju. Xana e Naná levam Luciano para casa de acolhimento. Maria Marta conta para Maria Clara que José Alfredo. «Globo.com, 2月 15»
3
Império - Maria Clara fala com Vicente para provocar Cristina
Lorraine fica fascinada pelo diamante cor-de-rosa. José Alfredo tira de um cofre alguns diamantes escondidos. Maria Clara tenta manter a calma com Cristina. «Globo.com, 10月 14»
4
'Império': Com raiva de Cristina, Maria Clara usará Vicente para …
Após ser adotada por José Alfredo (Alexandre Nero), Cristina assumirá o cargo de diretora na empresa do pai, causando revolta em seus irmãos. Ela será ... «Purepeople.com.br, 10月 14»
5
Novela 'Império': abandonada por Enrico, Maria Clara se aproxima …
O fim do noivado de Maria Clara (Andreia Horta) e Enrico (Joaquim Lopes), que culminou com a noiva abandonada no altar, pode ser o início de um novo amor ... «Purepeople.com.br, 10月 14»
6
Império - Maria Clara e Vicente jantam juntos
José Alfredo pensa em Cristina. Cora decide sair para passear à noite. Reginaldo questiona Jurema sobre o trabalho do filho mais velho. Jairo tenta roubar ... «Globo.com, 10月 14»
7
'Em Família': Clara a Marina protagonizam cena de amor na noite …
Clara (Giovanna Antonelli) e Marina (Tainá Müller) não vão protagonizar só o primeiro casamento gay da TV Globo, na novela "Em Família", mas também a ... «Purepeople.com.br, 7月 14»
8
'Em Família': primeiro beijo de Clara e Marina acontece após pedido …
O tão esperado primeiro beijo entre Clara (Giovanna Antonelli) e Marina (Tainá Müller) já foi gravado. E não poderia acontecer em uma cena mais romântica. «Purepeople.com.br, 6月 14»
9
'Em Família': Chica incentiva Clara a se abrir com Ivan. 'Deixe o …
Clara (Giovanna Antonelli) se separou de Cadu (Reynaldo Gianecchini) e agora pode viver sua paixão com Marina (Taíná Müller) na novela "Em Família", ... «Purepeople.com.br, 6月 14»
10
'Em Família': Ivan pergunta se Marina é namorada da mãe e Clara
Depois do fim do casamento com Cadu (Reynaldo Gianecchini), Clara (Giovanna Antonelli) assume o namoro com Marina (Tainá Müller) mas terá ainda uma ... «Purepeople.com.br, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Clara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z