アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hálux"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÁLUXの発音

há · lux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÁLUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHÁLUXはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hálux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hálux

ハルー

Hálux

動物学では、それは、親指の親指またはより正確には、ヒトの最初の足指と呼ばれ、通常は脊椎動物の四頭脊椎骨の最初のつま先と呼ばれます。 いくつかの動物では、他の人種やいくつかの有袋類のように、人間の親指のように他の指とは反対の外反母趾を持っています。 人間の場合、外反母趾は他の指に垂直な90度の回転をもはや持たないので、それは我々の残留構造の一部です。 親指のように、外反母趾は2つの指骨によって形成され、他のつま先は3つの指節によって形成される。 Em zoologia, chama-se hálux ao dedo grande do pé ou, mais correctamente, o primeiro pododáctilo, no humano e, em geral ao primeiro dedo das patas traseiras dos vertebrados tetrápodes. Em vários animais, como os restantes hominídeos e vários marsupiais possuem o hálux oponível aos restantes dedos, como o polegar humano; no ser humano, o hálux não possui mais sua rotação de 90º, perpendicular aos demais dedos, portanto, faz parte de nossa estrutura vestigial. Tal como o polegar, o hálux é formado por duas falanges, enquanto os demais pododáctilos têm três.

ポルトガル語辞典で«hálux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÁLUXと韻を踏むポルトガル語の単語


Benelux
Be·ne·lux
flux
flux
lux
lux
pólux
pó·lux

HÁLUXのように始まるポルトガル語の単語

hazazel
bil
bito
ckia
dron
fnio
jibe
hálimo
hálito
pax
ptero
ptico
quia
rpaga
s
stea
stia
mulo

HÁLUXのように終わるポルトガル語の単語

Linux

ポルトガル語の同義語辞典にあるháluxの類義語と反意語

同義語

«hálux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÁLUXの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語háluxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのháluxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hálux»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hálux
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hallux
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hallux
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبهام القدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большой палец ноги
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hálux
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hallux
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hallux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hallux
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hallux
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

母趾
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hallux
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hallux
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காற்பெருவிரல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Hallux
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halluks
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alluce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hallux
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великий палець ноги
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valgus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hallux
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hallux
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hallux
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hallux
5百万人のスピーカー

háluxの使用傾向

傾向

用語«HÁLUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«hálux»の使用頻度を示しています。
háluxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hálux»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、háluxに関するニュースでの使用例

例え

«HÁLUX»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からháluxの使いかたを見つけましょう。háluxに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia dos membros
С. TERCEIRA CAMADA Esta camada compreende os músculos intrínsecos do hálux e do dedo mínimo: o flexor curto do hálux, o adutor do hálux e o flexor curto do dedo mínimo. 19 5 6 Flexor Curto do Hálux É um músculo carnoso que se ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Mark Dutton. Hálux valgo Hálux Valgo é o termo usado para descrever uma deformidade da primeira articulação MTF na qual a falange proximal é lateralmente desviada em relação ao primeiro metatarsal. O termo foi ampliado para incluir ...
Mark Dutton, 2010
3
Fisioterapia na práitca esportiva
Um indivíduo que tenha uma condição atípica, como um antepé varo estrutural, um hálux valgo, um pé chato ou um primeiro metatarsal curto, está mais predisposto a uma fratura por estresse do segundo metatarsal. 24'45 O paciente também ...
William E. Prentice
4
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
7.16 Radiografias de um paciente com hálux limitus bilateral. A esquerda há um achatamento da cabeça metatarsiana e ligeiro estreitamento do espaço articular. Ha' estreitamento acentuado do espaço articular na primeira articulação MTF ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
5
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
Músculo omoEMpnserçao insençÃo Nativo AçÃo coMENrÁmo Proximai) ( Inserção olstai) TERCEIRA CAMADA Flexor curto do CuboideI Dos sesamoides Plantar medial Auxilia na flexão Ossos sesamoides hálux (FCH) cunelforme até a ...
Jon C. Thompson, 2012
6
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
o A migração lateral da base da primeira falange, tracionada pelo tendão do músculo adutor do hálux, acaba produzindo pressão sobre a cabeça do primeiro metatarsal, agravando a deforrnidade e acentuando o valgismo do hálux (Fig.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
7
Anatomia e Fisiologia
GALERIA DE MÚSCULOS TABELA 10.17 (Continuação) Músculos da planta do pé - quarta camada (a mais profunda) Adutor do hálux (cabeça transversa) Fibular longo (tendão) Quadrado plantar Músculos do pé direito, vista plantar.
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
8
Gray Anatomia para Estudantes
Tabela 6.13 Terceira camada de músculos da planta do pé (os segmentos espinais em negrito são os principais segmentos que inervam o músculo) Flexor curto do hálux a cabeça lateral se origina das faces plantares do cuboide, atrás do ...
Richard Drake, 2011
9
Anatomia Do Movimento Humano: Guia de Bolso
Vista anterior da perna direita Extensor curto dos dedos – estende o hálux e os três dedos adjacentes. Origem: parte anterior da face superior do calcâneo. Inserção: lado lateral do capuz extensor do 2o ao 4o dedos através de um tendão na ...
Nigel Palastanga,, Roger W. SOAMES, Dot PALASTANGA, 2011
10
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Os três sinais são: ausência do reflexo profundo do tornozelo apesar da facilitação e de prejuízos na sensação de vibração e sentido de posição do hálux. O reflexo do tornozelo foi testado de duas maneiras: percutindo o tendão e percutindo ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011

用語«HÁLUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からháluxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joanete - Dr. Leo Kahn
Também chamado de hálux valgo, a deformidade do osso e de suas estruturas estão localizadas na articulação metatarsofalangiana, base do primeiro dedo do ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
2
Quem tem a polidactilia, dedos a mais nos pés ou mãos, pode fazer …
Se eles são adjacentes ao polegar ou dedo grande do pé (hálux) : são chamados polidactilia pré-axiais. Se eles estão ao lado do dedo mindinho ou 5o dedo ... «Globo.com, 7月 15»
3
Frio e chuva podem contribuir com casos de queda entre idosos
Deformidades como dedos em martelo, dedos em garra, hálux valgo, podem se agravar. Exercícios para os pés. · Faça pequenos movimentos circulares com ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
4
Confirma sete técnicas de respiração para expulsar a ansiedade
A dica da especialista para fazer isso mais facilmente é alinhar os "hálux" dos pés. Ou seja, unir os dedões do pé em frente ao corpo, exatamente na linha que ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
5
Joanete: o que é, causas, sintomas e tratamento. Saiba mais
Joanete é o nome popular do hálux valgo, uma deformidade que o pé pode adquirir e que é caracterizada principalmente pelo desvio da ponta do “dedão” ... «Cidadeverde.com, 12月 14»
6
Próteses modernas podem substituir até articulação do hálux
A prótese do dedão é indicada nos casos de artrose/desgaste avançado no hálux, doença conhecida como hallux rigidus, muito comum em atletas que fazem ... «Globo.com, 12月 14»
7
Após seis meses, zagueiro Zé Antonio é liberado para atuar pelo …
Ele torceu o hálux no jogo contra o América-MG, na última sexta-feira (25). O jogador passou por um exame, mas nada foi detectado. Apesar de não ser grave, ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 14»
8
Dieta para reduzir ácido úrico é essencial para prevenir e controlar …
... de hiperuricemia, podendo se acumular em determinadas articulações sendo as mais frequentes as do hálux (dedão do pé), tornozelo, calcanhar e joelho, ... «Cidadeverde.com, 7月 14»
9
Sandálias rasteiras e sapatilhas podem prejudicar pés em …
Este pé já apresenta uma deformidade, um hálux valgo, o famoso joanete, que piorou após os 55 anos. Uma semana depois, foi fazer uma caminhada pesada ... «Globo.com, 6月 14»
10
Tipo Cinderela: as cirurgias que as americanas fazem em busca de …
Nunca tive uma paciente que me pedisse “correção do hálux valgo com osteotomia e fixação com pino”, por isso, decidi criar um nome que simbolizasse o ... «Diário Catarinense, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hálux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/halux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z