アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hábito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÁBITOの発音

há · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÁBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÁBITOと韻を踏むポルトガル語の単語


abito
a·bi·to
arrebito
ar·re·bi·to
cambito
cam·bi·to
concúbito
con·cú·bi·to
cúbito
cú·bi·to
decúbito
de·cú·bi·to
desábito
de·sá·bi·to
débito
dé·bi·to
gambito
gam·bi·to
indébito
in·dé·bi·to
lobito
lo·bi·to
marabito
ma·ra·bi·to
morabito
mo·ra·bi·to
plumbito
plum·bi·to
recábito
re·cá·bi·to
sebito
se·bi·to
súbito
sú·bi·to
turbito
tur·bi·to
âmbito
âm·bi·to
óbito
ó·bi·to

HÁBITOのように始まるポルトガル語の単語

haxixismo
haxixomania
hazazel
hábil
ckia
dron
fnio
jibe
limo
lito
lux
pax
ptero
ptico
quia
rpaga
s
stea
stia

HÁBITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito
acúbito
bárbito
circuito
crédito
depósito
distrito
gratuito
jeito
bito
mito
mosquito
muito
mérito
oito
propósito
recubito
recúbito
sito
trilobito

ポルトガル語の同義語辞典にあるhábitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HÁBITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hábito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hábitoのポルトガル語での同義語

«hábito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÁBITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hábitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhábitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hábito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hábito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

habit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привычка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hábito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habitude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kebiasaannya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewohnheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

습관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pakulinan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thói quen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सवयी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alışkanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitudine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Habit
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звичка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obicei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vane
5百万人のスピーカー

hábitoの使用傾向

傾向

用語«HÁBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«hábito»の使用頻度を示しています。
hábitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hábito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hábitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HÁBITO»の引用

hábitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Adquiri o hábito de nunca dar razões para uma recusa. Recusar dando razões não é recusar.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Samuel Beckett
O hábito é uma grande surdina.
4
Júlio Dinis
A nossa natureza é feita assim. Adquirido o hábito do mal, até o mal, até a dor, lhe é indispensável.
5
Alexandre Dumas (filho)
A vida é o último hábito que se deve perder, porque foi o primeiro que se tomou.
6
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
7
Thomas Hobbes
Os costumes resultam do hábito convertido em carácter.
8
Marcel Jouhandeau
A vida, por fim, não passa de um hábito que se tem de perder, depois de todos os outros.
9
Thomas Kempis
O hábito é vencido pelo hábito.
10
Alfred Montapert
O bom humor espalha mais felicidade que todas as riquezas do mundo. Vem do hábito de olhar para as coisas com esperança e de esperar o melhor e não o pior.

«HÁBITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhábitoの使いかたを見つけましょう。hábitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O 8o HÁBITO
Os sete hábitos para as pessoas altamente eficazes continuam relevantes, mas Covey afirma que os novos desafios e a complexidade com que nos deparamos em nossas vidas e relacionamentos pessoais - em nossas famílias, em nossas vidas ...
Stephen R. Covey, 2005
2
O poder do hábito: Por que fazemos o que fazemos na vida e ...
Com base na leitura de centenas de artigos acadêmicos, entrevistas com mais de trezentos cientistas e executivos, além de pesquisas realizadas em dezenas de empresas, o repórter investigativo do New York Times Charles Duhigg elabora, em ...
Charles Duhigg, 2012
3
O estranho hábito de dormir em pé
Nos contos de 'O estranho hábito de dormir em pé' a crítica política e social é sempre apresentada por meio de uma alegoria poética desconcertante que nos aproxima dos mistérios da vida e, no entanto, só nos permite intuir, jamais ...
Paulo Sandrini, 2003
4
A sociedade na tela do cinema: imagem e comunicação
imagem e comunicação. Hábito negro: uma Hábito negro: uma Hábito negro: uma Hábito negro: uma Hábito negro: uma aaaaaventurventurventurventurventura antropológica a antropológica a antropológica a antropológica a antropológica ...
‎2002
5
LENDO HOJE: o melhor hábito
jorgelendo@gmail.com para contatos "Existem algumas coisas de valor, que não podem ser retidas como propriedade particular, mas comum a todos para o bem de todos.
Jorge Rodrigues de Almeida Filho, 2013
6
Dicionário Técnico de Psicologia
A habilidade é avaliada em função dos resultados obtidos. (Ver: CAPACIDADE) HÁBITO — Padrão de reação adquirido por aprendizagem social, relativamente estável, facilmente evocado e difícil de eliminar. A grande maioria dos hábitos ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
7
Mensagens Para a Vida Diária
OITAVA LIÇÃO COMO ROMPER COM SEU HÁBITO DE SE AFLIGIR \^ ocê não precisa afligir-se. Realmente, isso é apenas um hábito mental apanhado de outras pessoas. Não nasceu com você, foi adquirido. Porque é possível a você ...
Norman Vincent Peale, 1955
8
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
96 - IGNES LuiZA, x.nova, viúva de Pedro Alexio, 70 anos: prisão e hábito penitencial perpétuos sem remissão. 97 — IGNES PESTANA, x.nova, solteira. Filha de Lourenço Pestana, 27 anos: prisão e hábito penitencial perpétuos, sem  ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
9
Como Manejar Problemas Complexos: Uma Abordagem Ontológica ...
O. hábito. de. fundamentar. Existem culturas e contextos que se prestam melhor à fundamentação. O campo científico exige dela. O campo das tecnologias também. Porém, quando se entra no campo das aplicações, onde intervêm se- res ...
Peter Belohlavek
10
O Poder de Orar Juntos
O que posso fazer para manter um hábito de oração diária? Pelo fato de nossa cultura idolatrar o intelecto, nem sempre damos valor à oração. Damos maior valor à leitura e ao conhecimento intelectual da Bíblia. Preferimos estudar a Bíblia ...
STORMIE OMARTIAN

用語«HÁBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhábitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praticar atividade física na primeira fase da vida pode estimular o …
Se as crianças começarem a se exercitar nos primeiros anos de vida, elas serão mais propensas a manter o hábito mais adiante — afirma Theodore Garland, ... «Diário Catarinense, 6月 15»
2
Biblioteca itinerante incentiva hábito de leitura e ocupação de …
“Realizar a ocupação de ambientes públicos, incentivando o hábito da leitura”, disse Bárbara Soledade, uma das criadoras da iniciativa, à Agência Brasil. «EBC, 6月 15»
3
Whoopi Goldberg não está escalada para novo 'Mudança de Hábito'
O remake de 'Mudança de Hábito', estrelado por Whoopi Goldberg em 1992, já está sendo escrito, mas até o momento a estrela do filme original não está ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
4
'Mudança de hábito', comédia de 1992 com Whoopi Goldberg, terá …
"Mudança de Hábito" (1992), uma das comédias mais populares de começos da década de 1990, ganhará uma nova versão do estúdio Disney, informou nesta ... «Globo.com, 6月 15»
5
Em vigor há seis meses, Lei Antifumo provocou mudanças de hábito
Felipe Pinto, 36 anos, trabalha na área de relações-públicas de um restaurante de alto padrão no centro de Brasília. Ele relata que, nos últimos seis meses, ... «EBC, 5月 15»
6
Estudo indica que 10% dos brasileiros mantém hábito de fumar
Dados da Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel) 2014 indicam que 10,8% dos brasileiros mantém ... «EBC, 5月 15»
7
No mês das Mães assista 'Mudança de Hábito'
Mudança de Hábito está em cartaz no Teatro Renault (Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411 – Bela Vista, São Paulo – SP), às quintas e sextas, 21h, aos sábados, ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
Procrastinação » "Amanhã eu faço": Saiba como parar o hábito de deixar tudo para depois Quando exagerada, a procrastinação, ou o hábito de adiar as tarefas ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
Mudanças de hábito: nova geração descarta antigos costumes
Com o avanço da tecnologia e as profundas alterações do mundo moderno, antigos e tradicionais hábitos estão deixando de fazer parte da rotina da nova ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
10
Kimi diz que treinos ruins se tornaram hábito: "Preciso me livrar disso"
Mas estou desapontado de qualquer forma. Não foi um desastre completo, mas isso está se tornando um hábito. Preciso me livrar disso - lamentou o finlandês. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hábito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z