アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hálito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÁLITOの発音

há · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÁLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÁLITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Heráclito
He·rá·cli·to
Hipólito
hi·pó·li·to
aflito
a·fli·to
alito
a·li·to
animalito
a·ni·ma·li·to
conflito
con·fli·to
delito
de·li·to
hexecontálito
he·xe·con·tá·li·to
insólito
in·só·li·to
lito
li·to
megálito
me·gá·li·to
melito
me·li·to
nemálito
ne·má·li·to
palito
pa·li·to
pelito
pe·li·to
polito
po·li·to
regalito
re·ga·li·to
sandálito
san·dá·li·to
teodolito
te·o·do·li·to
urosteálito
u·ros·te·á·li·to

HÁLITOのように始まるポルトガル語の単語

haxixomania
hazazel
bil
bito
ckia
dron
fnio
jibe
hálimo
hálux
pax
ptero
ptico
quia
rpaga
s
stea
stia
mulo

HÁLITOのように終わるポルトガル語の単語

acólito
adamelito
aerolito
coralito
electrolito
electrólito
eletrólito
filito
fotolito
galito
metabolito
metabólito
molito
paulito
pirulito
realito
reflito
sapropelito
lito
ínclito

ポルトガル語の同義語辞典にあるhálitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HÁLITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hálito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hálitoのポルトガル語での同義語

«hálito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÁLITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hálitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhálitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hálito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hálito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hálito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

souffle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Nafas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Atem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oddech
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

hálitoの使用傾向

傾向

用語«HÁLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«hálito»の使用頻度を示しています。
hálitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hálito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hálitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HÁLITO»の引用

hálitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vinicius Moraes
Críticos são sujeitos que têm mau hálito no pensamento.

«HÁLITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhálitoの使いかたを見つけましょう。hálitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hálito: Passo a passo para um hálito agradável
CAPÍTULO 8 Passo a passo para que os portadores de mau hálito persistente consigam um hálito agradável A partir deste momento, nós o conduziremos através das páginas mais importantes deste livro. Este capítulo foi, provavelmente, ...
Paulo Nadanovsky e Silvia Britto
2
Métodos Taoístas Para Trasnformar Stress Em Vitalidade
F. Como Livrar-se do Mau Hálito O odor da boca é um problema comuníssimo. Muitas pessoas não têm consciência do quanto isso pode afetá-las negativamente. As pessoas que entram em contato com alguém que tenha mau hálito sentem ...
Mantak Chia
3
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Mau hálito (Halitose) Se você já comeu alho ou cebola — ou ficou perto de alguém que o tenha feito sabe que alguns alimentos com certeza deixam um odor forte e azedo no hálito. Esses alimentos, geralmente os acres ou picantes, contêm ...
James F. Balch, 2005
4
Conversando com Os Cães
R: Assim como a beleza está nos olhos de quem vê, o mesmo pode-se dizer do hálito. Como somos carnívoros e comedores de carniça, o nosso hálito é diferente do de vocês. O que uma criatura come influencia muito o odor do seu hálito.
Kate Solisti-mattelon
5
Estomatologia estudo simplificado da Boca
O hálito vem a ser o ar expirado dos pulmões, através do nariz ou da boca, apresentando- se normalmente sem cheiro nos seres humanos. Pode apresentar odor agradável, adocicado, como nos recém-nascidos, neutro nos jovens e adultos ...
MARCIO VALLE DE LIMA
6
Construa uma imagem positiva
Depois de ver a questão do cecê, continuamos nos odores. Desta vez para falar do mau hálito. Assim como o cecê, o bafo de múmia é algo que precisa ser cuidado. Porque prejudica não apenas a imagem pessoal. Mas a própria carreira.
Max Gehringer
7
Loucura de Isabella, A
Por fim Pedrolino manda Flamínia dizer abertamente a seu pai que não quer Graciano porque o hálito dele fede; depois manda Isabella continuar bancando a muda e a endemoninhada, e que deixe tudo com ele; depois manda os amantes, ...
Flaminio Scala, 2003
8
Carranza Periodontia Clínica
Semântica O odor da respiração pode ser definido como uma percepção subjetiva após sentir o hálito de alguém. Pode ser agradável, desagradável ou até perturbador, se não repulsivo. Se desagradável, os termos mau hálito, mau odor oral ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
9
You - Manual de Instruções
A doença de estômago que se segue costuma acabar com potenciais namoros: o mau hálito. Às vezes a boca tem mau hálito e, entre os dentes e as gengivas, não é fácil encontrar o culpado. Mas muitas vezes a boca é só a porta dos maus  ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
10
YOU - Manual de Instruções
MEHMET C.; ROIZEN OZ. A doença de estômago que se segue costuma acabar com potenciais namoros: o mau hálito. Às vezes a boca tem mau hálito e, entre os. Adeus. ao. Mito. #2. dentes e as gengivas, não é fácil encontrar o culpado.
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011

用語«HÁLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhálitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Site entra em contato com quem tem mau hálito, evitando …
O problema do mau hálito, que atinge pelo menos 50 milhões de brasileiros, segundo dados da Associação Brasileira de Halitose (Abha), ainda é motivo de ... «Globo.com, 9月 15»
2
Site ajuda a informar pessoas que elas têm mau hálito; veja dicas
O mau hálito, conhecido cientificamente como halitose, atinge 50 milhões de pessoas no Brasil, segundo a Associação Brasileira de Halitose (ABHA). Quase ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
3
Até leucemia? Mau hálito pode indicar doenças bem graves
Apesar de 95% dos casos de halitose ter sua origem na boca, é possível que o mau hálito esteja associado a doenças mais graves relacionadas a outros ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Mau hálito matinal: se não controlado, pode causar AVC
Aquele mau hálito matinal que todo mundo tem (uns mais, outros menos) é fisiológico, ou seja, é um processo normal do organismo. Porém, se não for ... «Terra Brasil, 3月 15»
5
Folia na rua: especialista dá dicas para fugir do mau hálito
Água, frutas e carboidratos são amigos do hálito fresco. ... é bom ficar atento a alguns cuidados para não espantar companhias por causa do mau hálito. «Terra Brasil, 2月 15»
6
Descubra se você tem mau hálito
Descubra se você tem mau hálito. Existem mais de 50 causas para o mau hálito. Identificar as origens da condição é o primeiro passo para o tratamento. «Zero Hora, 10月 14»
7
Doença 'engana' e faz paciente pensar que tem mau hálito
Tudo começou com um gosto ruim constante na boca, que o agente de sistema, Lucio, logo deduziu ser mau hálito. Com essa ideia fixa na cabeça, acreditava ... «Terra Brasil, 10月 14»
8
Jovem quase perde namorada por causa do mau hálito
Higiene bucal impecável, com direito a fio dental, e mesmo assim problemas de mau hálito? Foi exatamente o que aconteceu com o gerente de banco, João ... «Terra Brasil, 10月 14»
9
Saiba cinco maneiras de evitar o mau hálito
O mau hálito atinge cerca de 30% dos brasileiros, segundo a Associação Brasileira de Halitose (ABHA). O médico especialista no assunto Mario Silveira de ... «Zero Hora, 9月 14»
10
Amigo com mau hálito? Saiba como avisar sem constrangimento
Avisar alguém que está com mau hálito é uma das situações mais delicadas que qualquer um pode passar: tanto a pessoa que tem, quanto a pessoa que avisa ... «Terra Brasil, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hálito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/halito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z