"hastato"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHASTATOの発音

has · ta · to

ポルトガル語でHASTATOはどんな意味ですか？

ちょうど

Hastado

ハスタド（Hastado）またはハスタット（Hastato）は、ハストを運ぶために戦ったローマ軍の歩兵のクラスでした。 その後、彼らは剣を採用するように変化し、プニック戦争の後、彼らはグラジオラスで武装した。 彼らは、軽歩兵のように戦ってより良い設備を手に入れることができなかった軍団の最も貧しい人々で構成されていました。 ハスタティは、マリアン改革の後、歩兵階級のように消滅しました。ローマ軍の部隊が一様に武装した時です。 この歩兵階級は前線で行動していました。 彼らが使用した槍は、約10フィートの長さで、金属の矢が衝撃でねじれていた。 このようにして、敵の盾に到達すると、先端が固定された状態になりました。 それを取り除くことができないと、槍の重さがシールドの重心を変化させ、前方を落とした。 場合によっては、敵が盾を放棄してしまい、無防備に戦わなくてはなりませんでした。

Hastado ou hastato eram uma classe da infantaria do exército romano que lutava portando hastas. Posteriormente, teria mudado para adotar espadas e após as guerras púnicas, eles foram armados com o gládio. Eles eram formados pelas pessoas mais pobres da legião, que em virtude disso não podiam comprar melhores equipamentos, lutando como infantaria leve. Os hastati foram extintos, como classe de infantaria, após a reforma mariana, quando as legiões romanas foram armadas de modo uniforme. Essa classe da infantaria costumava atuar na linha de frente. A lança que utilizavam possuía cerca de três metros de comprimento, com uma flecha de metal que se torcia com o impacto. Dessa forma, ao atingir o escudo do inimigo ela ficava com a ponta presa. Incapazes de retirá-la, o peso da lança mudava o centro de gravidade do escudo, tombando o mesmo para frente. Em alguns casos o inimigo acabava abandonando seu escudo, o obrigando a lutar desprotegido.

HASTATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhastatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhastatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hastato»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hastato
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: hastato
• ポルトガル語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Hastato
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 하 스타 토
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Гастато
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Hastato
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hastato
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hastato

«HASTATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhastatoの使いかたを見つけましょう。hastatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. hasta) *Hastado*, m.O mesmo que hastato. *Hastapura*, f. Lança sem ferro, que se dava como prêmio aos mancebos, que se distinguiam no primeiro combate. (De hasta+puro) *Hastaria*, f. Des. Lugar, emquese encostavam lanças.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tourists Flora: A Descriptive Catalogue of the Flowering ...

Lower L. triangulari-has- tate, green on both sides ; upper hastato-lan- ceolatc ; uppermost quite entire. Cal. of Fr. cordato-triangular, sinuato-dentatc with subulate, acuminate teeth and a long acumen, a. 7, 8. Rubbish and waste. Berlin. Pom.

Joseph Woods, 1850

Hortus Kewensis: Or, A Catalogue of the Plants Cultivated in ...

H. Ilts. A. foliis hastato-tripartitis, spatha pedunculata orixeme. bicolori spadice longiore : apice lanceolato de- flexo. Brown prodr. 336. Arum orixense. Andrews's reposit. 356. Orixian Cuckow-pint. Nat.oi the East Indies. William Roxburgh, M.D. ...

William Townsend Aiton, 1813

Journal of Botany, British and Foreign

14890.) Closely allied to the Japanese P. hastato-trilohum, Meissn., from which it differs by the glandular hairy peduncles, and the winged petioles. It is possible this may be the species mentioned by Maximowicz as having been mistaken by ...

Flora of Tropical East Africa - Araceae (1985)

S. milneanus Mayo, sp. nov. S. salaamico N.E. Br. valde affinis sed folio solitario pubescenti, apice cataphylli auriculato-emarginato in processum stipitatum hastato- sagittatum producto tubo spathae pubescenti basi depresso-globoso differt.

‎1985

Hortus Kewensis; Or, a Cataloque of the Plants Cultivated in ...

A. 101115 hastato~tripartitis, spatha pedunculata Grimmebicolori spadice longiore: apice lanceolato detlexo., Brown prodr. 336. Arum orixense. Andrews's reposit. 356. Orixian Cuekow»'pint. Nat. 01 the East Indies. William Roxburgh, M. D. ...

William Townsend Aiton, 1813

The Gardeners Dictionary: Containing the Best and Newest ...

Eupatorium Americanum scandens, hastato magis acuminato folio. Vaill. Mem. 1719. Climhing ' Ameriean Hemp Agrimony, with a spear-Iilee sharppointed leaf. _ 5, EUPATORlUM (Rotundifolinm) foliis seffilibus distinctis subrotundo-cordatis.

Philip Miller, 1768

A Flora of Shropshire

Linn. Cuckoo-pint. 1. A. macvlatum, Linn. Cuckoo-pint or Wake-robin. Ia all radical, hastato-sagittate, lobes deflexed ; spadix club-shs obtuse, shorter than the spatha. E. Bot. t. 1298. E. Fl. v. i 148. Hook. Br. Fl. p. 411. Hedge-banks, thickets, Ate.

William Allport Leighton, 1841

Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange

Spiciei, ut yidetnr polymorphae, formas seqnentes, non- ' nnnqnam inter sc transientes, distinguere licet: o. anguttilobus, foliis hastato-v. sagittate - triangularibus, - lobis lanceolatis v, triangulan- oblongis attenuate -acutis, later atibas ...

Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1840

C. Julii Cæsaris, quæ extant

Ita vario certamine pugnatum est. Nostri in primo congressu circiter lxx ceciderunt , in his Q. Ful- ginius 2 ex primo hastato legionis xiv,- qui, propter eximiam virtutem, ex inferioribus ordinibus in eum locum pervenerat. Vulnerantur am- plius dc.

Julius Caesar, Aulus Hirtius, Jean Godouin, 1813

用語«HASTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhastatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Retak, Waduk Lalung Mulai Diperbaiki

Alat berat diturunkan untuk memperbaiki dinding waduk Lalung yang diketahui retak sejak Januari lalu. (suaramerdeka.com/ Joko Dwi Hastato). «SuaraMerdeka, 9月 15»