アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hasta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHASTAの発音

has · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHASTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hasta

オークション

Leilão

オークションまたはアップは、公的機関および民間企業に非常に広まっている交渉の一形態であり、管理者およびサーバーは商品の購入または販売を簡単かつ迅速に解決する必要があります。 公共セールスオークションの場合、オークション担当者はカタログに記載されている販売条件を読み、すべてのバイヤーを同伴しなければなりません。 競売人は、ブラジル行政法の教義のカテゴリに属する​​公的代理人です。 その後、オークションのロットが1つずつ発表されます。 その人のバッチが発表されるとすぐに、その人は手を挙げて入札しなければなりません。 ロットは、競売される1つ以上の商品で構成されたセットです。 車両オークションの場合、ロットは1台のみの自動車で構成されていますが、オークションでは多くのエンジンと各種部品で構成されます。 同じロットに関心のある人がさらにいれば、最低入札から最高入札者を決定する紛争が始まります。 それは基本的に「誰がより多くの紛争をもたらすのか」です。 O leilão ou hasta é uma modalidade de negociação, muito difundida em órgãos públicos e empresas privadas, do qual administradores e servidores necessitam solucionar de maneira simples e rápida a compra ou venda de bens. No caso de leilões públicos de venda, o leiloeiro irá ler as condições de venda descritas no catálogo, as quais deverão ser acompanhadas por todos os compradores. O leiloeiro é um agente público, pertencente à categoria ficação doutrinária do Direito Administrativo Brasileiro. Em seguida os lotes em leilão serão anunciados um a um. Assim que o lote de interesse da pessoa for anunciado, ela deverá levantar a mão para dar um lance. Lote é um conjunto formado de um ou mais bens que serão leiloados. No caso de leilão de veículos, um lote pode ser formado por apenas um automóvel, enquanto em um leilão de materiais um lote pode ser constituído por um conjunto de motores e peças diversas. Caso existam mais pessoas interessadas no mesmo lote inicia-se uma disputa para decidir quem dará o maior lance começando com o lance minimo. É basicamente uma disputa de "quem dá mais".

ポルトガル語辞典で«hasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HASTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
biblioclasta
bi·bli·o·clas·ta
casta
cas·ta
catasta
ca·tas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
ginasta
gi·nas·ta
heliasta
he·li·as·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

HASTAのように始まるポルトガル語の単語

hassídico
hastado
hastapura
hastaria
hastato
hastário
haste
hasteado
hasteal
hasteamento
hastear
hastibranco
hastifino
hastifoliado
hastiforme
hastil
hastilha
hastilhaço
hastilhar
hastilheira

HASTAのように終わるポルトガル語の単語

cerasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
homiliasta
liberasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
parafrasta
peltasta
quiliasta
simposiasta
teofrasta
vergasta

ポルトガル語の同義語辞典にあるhastaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HASTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hastaのポルトガル語での同義語

«hasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HASTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hasta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闪现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hasta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Up to
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هاستا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хаста
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hasta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Hasta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hasta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hasta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bis zu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hasta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

~까지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hasta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hasta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hasta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hasta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hasta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

До
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hasta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hasta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hasta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Opp til
5百万人のスピーカー

hastaの使用傾向

傾向

用語«HASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«hasta»の使用頻度を示しています。
hastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hasta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hastaに関するニュースでの使用例

例え

«HASTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhastaの使いかたを見つけましょう。hastaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hasta Luego, San Diego
Learning disabled Donald and his deaf friend Matt are kidnapped by crooks who have stolen rare cockatoos from the San Diego Zoo, while his older sister is involved in a Hispanic boy's abuse by his father.
Jean F. Andrews, 1991
2
Hasta la Vista, Lola!: A Lola Cruz Mystery
When Lola comes home to her parents’ house to find a horde of relatives mourning her death, no one is more surprised than she is.
Misa Bourbon Ramirez, 2010
3
Hasta La Victoria, Stencil!:
Hasta La Victoria, Stencil!is an exploration of all things stencil--from stencil art's first appearance in Argentina in 10,000 B.C., to the ways in which stencils are used today: as a reaction to a socio-political situation, as an artform, ...
Guido Indij, 2004
4
Hasta el domingo
The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.
María Inés Falconi, 1995
5
Hasta la vista, Blarney!
Young sleuths Ben and Maya travel the world in their attempt to retrieve the stolen Blarney Stone from the infamous criminal mastermind Carmen Sandiego.
Melissa A. Peterson, S. M. Taggart, Sandra Shap, 1997
6
Desde Caldera hasta Tacna: Testimonios de Rafael 2º Torreblanca
Ingresa el 1o de julio de 1879, permaneciendo hasta la disolución de la unidad. Participó en Pisagua, Dolores, Los Ángeles, Tacna, Chorrillos y Miraflores. Soldado copiapino de la 2a compañía, ingresado al servicio el 24 de noviembre de ...
R. Fabian Berrios V.
7
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
Recorrido por la historia de la tecnología de la construcción en Europa, desde la arquitectura civil de la antigua Grecia hasta el Renacimiento. Se acompaña de abundante material gráfico, un índice de nombres y un glosario.
Robert Mark, 2002
8
El desarrollo psicomotor. Desde la infancia hasta la ...
El día a día de la lenta pero segura progresión del bebé y del niño, tanto en sus movimientos como en su psiquismo, además de una alegría y una satisfacción, puede ser también fuente de preocupación e incluso de alarma para padres ...
Gloria Cabezuelo Huerta, Pedro Frontera Izquierdo, 2010
9
Desde el nacimiento hasta los 5 años: proceso evolutivo, ...
Un libro-guía especialmente diseñado para presentar de manera clara, sencilla, práctica y pedagógica el progreso evolutivo de los niños y niñas de 0 a 5 años, es decir, a lo largo de toda la Educación Infantil.
Mary D. Sheridan, Ajay Sharma, 1999
10
Housing Characteristics of Selected Races and ...
Desde 6 hasta 20 de Junio 1690. 1 690, 20 de junio. MADRID. Nacional. V.E., 145-120. - Desde 20 de Junio hasta 9 de Julio 1690. 1690, 9 de julio. MADRID. Nacional. V.E., 145-121. - Desde 4 hasta 18 de Julio 1690. 1690, 18 de julio.
Jeanne M. Woodward, Lily C. Wong, United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990

用語«HASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSD "já previa" que hasta de antiga Feira ficaria deserta
O deputado municipal do PSD de Lisboa Victor Gonçalves considerou esta terça-feira que para a hasta pública de venda dos terrenos da antiga Feira Popular ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Um Ikea nos terrenos da antiga Feira Popular?
O Diário Económico diz que o grupo de mobiliário pediu informações à câmara sobre o assunto. A hasta pública é já em outubro. Futuro projeto só pode ter, ... «Observador, 9月 15»
3
Terrenos da Feira Popular em hasta pública com hipoteca judicial
Estes ativos imobiliários no centro da capital portuguesa estão em pleno processo de venda, estando a hasta pública agendada pela autarquia para o próximo ... «idealista.pt/news, 8月 15»
4
Marcada hasta pública dos terrenos da antiga Feira Popular
O anúncio da hasta pública para a venda dos terrenos da antiga Feira Popular, em Lisboa, foi esta quinta-feira publicado em Diário da República (DR), estando ... «Correio da Manhã, 7月 15»
5
Venda em hasta pública da Feira Popular condicionada
A colocação em hasta pública daqueles terrenos, por um valor base de 135,7 milhões de euros, foi aprovada a 1 de julho pela Câmara de Lisboa, de maioria ... «TVI24, 7月 15»
6
Câmara do Porto vai tentar vender Casa Manoel de Oliveira em …
A Câmara do Porto vai voltar a tentar vender em hasta pública, por pelo menos ... Na primeira hasta pública não houve qualquer licitação para as duas frações ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Hasta pública para arrendamento da cafetaria Moinho de Fau
A Câmara Municipal de Santarém vai realizar uma hasta pública para arrendamento da cafetaria Moinho de Fau, no dia 22 de julho, pelas 10h00, nos paços do ... «O Mirante, 7月 15»
8
Câmara de Lisboa vota hoje colocação em hasta pública de …
A Câmara prevê lançar a hasta pública, caso seja aprovada, em outubro. Em março de 2014, a Assembleia Municipal de Lisboa autorizou a Câmara a pagar ... «Económico, 7月 15»
9
Câmara de Lisboa arrecada mais de 6 ME com venda de 19 prédios
A Câmara de Lisboa arrecadou hoje 6,06 milhões de euros com a alienação, em hasta pública, de 19 prédios no âmbito do programa Reabilita Primeiro, Paga ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
Dia 19, 19 casas. CML promove hasta pública
A Câmara Municipal de Lisboa vai vender em hasta pública 19 casas, no dia 18 de junho, no âmbito do programa “Reabilita Primeiro, Paga Depois”, segundo ... «OJE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z