アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agitato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGITATOの発音

a · gi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGITATOと韻を踏むポルトガル語の単語


abacomitato
a·ba·co·mi·ta·to
acetato
a·ce·ta·to
acolitato
a·co·li·ta·to
aconitato
a·co·ni·ta·to
argentato
ar·gen·ta·to
aspartato
as·par·ta·to
azotato
a·zo·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
contato
con·ta·to
diacetato
di·a·ce·ta·to
lactato
lac·ta·to
margaritato
mar·ga·ri·ta·to
melitato
me·li·ta·to
palmitato
pal·mi·ta·to
reostato
re·os·ta·to
reóstato
re·ós·ta·to
tato
ta·to
termostato
ter·mos·ta·to
termóstato
ter·mós·ta·to

AGITATOのように始まるポルトガル語の単語

agiotista
agir
agirafado
agiria
agironado
agitabilidade
agitação
agitadamente
agitadiço
agitado
agitador
agitamento
agitante
agitar
agitatriz
agitável
agito
agitofasia
agitografia
agitolalia

AGITATOのように終わるポルトガル語の単語

abietato
aeróstato
augustato
barostato
celóstato
criostato
crióstato
fenilacetato
fosfotungstato
fotóstato
giróstato
hastato
helióstato
hidróstato
intato
manostato
monoacetato
oftalmóstato
pectato
xantato

ポルトガル語の同義語辞典にあるagitatoの類義語と反意語

同義語

«agitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGITATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agitato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

激动的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agitato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agitato
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agitato
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agitato
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Agitato
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agitato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agitato
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agitato
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agitato
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agitato
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agitato
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agitato
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agitato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agitato
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agitato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agitato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agitato
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agitato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agitato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Agitato
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agitato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Agitato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agitato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agitato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agitato
5百万人のスピーカー

agitatoの使用傾向

傾向

用語«AGITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«agitato»の使用頻度を示しています。
agitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agitatoに関するニュースでの使用例

例え

«AGITATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagitatoの使いかたを見つけましょう。agitatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molto Agitato: The Mayhem Behind the Music at the ...
Weaving together the personal, economic, and artistic struggles that characterize the Met’s long and vibrant history, Molto Agitato is a must-read saga of power, wealth, and, above all, great music. From the Trade Paperback edition.
Johanna Fiedler, 2003
2
Webster's New World 575+ Italian Verbs
agitare to shake, to upset Auxiliary verb: avere Past participle: agitato Gerund: agitando Imperative: (tu) agita (non agitare); (Lei) agiti; (noi) agitiamo; (voi) agitate; (Loro) agitino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural ...
Laura Soave, 2008
3
Allegro Agitato, Or, Neurotically Yours
Leaving familiar shores, Rene takes the plunge and sets out to discover life in mystical Prague.
Libor Mikeska, 2012
4
George Gershwin: His Life and Work
12 Notwithstanding this wide stylistic reach (including some suggestions of Hispanic music in the final “Agitato” section), the work's melodic material reveals an extraordinary unity, one limited not just to the principal themes but to bass lines, ...
Howard Pollack, 2007
5
Creating a Prodigal-Friendly Church
Agitato: A directive to perform the indicated passage in an agitated, hurried, or restless manner. Fifteen hundred years before Jesus told the prodigal story, a big -brother type sat on the throne of Israel. Saul was tall, dark, and handsome, and he ...
Jeff Lucas, 2009
6
Sonata No. 14 Moonlight (3rd Movement: Presto Agitato)
Sheet Music: Beethoven, L. V. (1770-1827) Op. 27, No. 2 Piano.
7
Verdi's Middle Period: Source Studies, Analysis, and ...
dThere are slight variants in some of the reprises, e.g., at the end of Act I, Allegro agitato, prestissimo. However, the tempo of J. = 96 remains a Constant. This remained an obligatory feature of the score until the 1883 revision, when it was ...
Martin Chusid, 1997
8
Piano Concerto No. 2: Miniature Score
Miniature Score. Allegro agitato assai ice. Ve. сь. Allegro agitato assai Pfte. Ob. a. (В) Pit«. vi/ v |Ë Frti Pfto. 17 Allegro agitato assai attacca.
‎1985
9
Gypsy Songs, Op. 103: SATB (English Language Edition)
English text by Elisabeth M. Lockvonrt 1. .Allegro agitato. Johannes Brahms, Op. 103. Tenor. Pianoforte Gip- - sy, ho! Strike i:p your □>' □-.' WllWl p sotto voce ma agitato ppjgpj |g i; %) 1j *J ?J %) mp ma agitato PRINTED IN U.S.A. iTM m m ...
Brahms, Johannes
10
Interpreting Music
Only the explosive six-four climax of the Allegro agitato can silence them, and then not for long. The Allegro agitato as a whole seems to boil up out of these arpeggios, which are heard unaccompanied for two bars at the beginning after two ...
Lawrence Kramer, 2011

用語«AGITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vento forte e mare agitato domani, soprattutto sui bacini Meridionali
Forte vento nella giornata di domani con correnti in rotazione ciclonica intorno al minimo sul Basso Tirreno, mare agitato soprattutto sui bacini Meridionali. «Centro Meteo Italiano, 10月 15»
2
Il mare agitato e i faraglioni: il paesaggio suggestivo di Aci Trezza …
Ecco il paesaggio che si poteva ammirare oggi ad Aci Trezza, frazione del comune di Aci Castello (Catania), un centro di antiche tradizione che si affaccia sul ... «Meteo Web, 10月 15»
3
Ciclone Mediterraneo, effetti anche sulla Romagna: piogge, vento e …
Si prevede un sabato perturbato sul riminese. Non solo pioggia, ma anche vento forte e mare agitato. Sono gli effetti del ciclone Mediterraneo che si sta ... «RiminiToday, 10月 15»
4
Pescara: mare agitato anche sui conti del Comune
Il sindaco di Pescara Alessandrini al contrattacco mostra la relazione del Ministero che sottolinea, dice, “la gestione finanziaria disastrosa della precedente ... «Rete8, 10月 15»
5
Mare agitato a Sperlonga, sub salvato dai finanzieri
La vedetta V.2001, durante le normali attività di perlustrazione costiera, pur con il mare agitato, non senza difficoltà individuava il sub mentre questi, agitando le ... «H24notizie.com, 10月 15»
6
Si tuffa col mare agitato, muore anziano di Vallo
Si tuffa col mare agitato, muore anziano di Vallo. La tragedia su una spiaggia di Casal Velino: inutili i soccorsi dei turisti. Il 75enne Angelo Crocamo è stato ... «La Citta di Salerno, 9月 15»
7
Alexandre Dietrich e Guilherme Amaral apresentam novo CD com …
Além da comemoração, a dupla está lançando o CD “Piano Agitato”, em apresentação gratuita nesta terça-feira, às 21h, no Teatro Ademir Rosa, mesmo local ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
8
Mare agitato, tragedia sfiorata a Marina di San Lorenzo: uomo …
Immagine Tragedia sfiorata oggi pomeriggio nelle acque di Marina di San Lorenzo, agitate dal forte vento meridionale. Intorno alle ore 15:00 l'avv. Fortunato ... «Stretto web, 8月 15»
9
Un singe en été. [Vidéo] Denis Péan en concert à l'Agitato
Entre poésie et petites histoires, Denis Péan, ancien chanteur de Lo'Jo, a livré un concert intimiste mercredi soir, au centre social l'Agitato. À l'harmonium ou au ... «Ouest-France, 8月 15»
10
Mare agitato, salvate due ragazze Una delle giovani colpita da una …
Mare agitato, salvate due ragazze Una delle giovani colpita da una crisi d'asma, si è subito ripresa. Sono scese in acqua con il mare mosso. Per portarle arriva ... «Nuova Venezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z