"heráldica"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHERÁLDICAの発音

he · rál · di · ca

ポルトガル語でHERÁLDICAはどんな意味ですか？

紋章

Heráldica

紋章とは、科学と、武器や盾のコートを記述する技術の両方を指します。 伝説の起源は、参加者を戦闘やトーナメントと区別することや、レンダリングされたサービスや盾に描かれたサービスを説明することが不可欠だった時代にまでさかのぼります。 しかし、紋章は視覚的に定義されているのではなく、それ自身の言葉で書かれた説明書である紋章言語で定義されていることに注意することが重要です。 紋章を描く行為はエンブラゾンの名前を与えます。 ヒアルドは、説明を読んだ後、正確に紋章が施され、正確で類似した紋章が作成されていることを確認するために、多かれ少なかれ厳しい規則に従います。 シールドに記載されている最初のことは、フィールドのエナメルです。 シールドの異なる人物の位置とエナメルに従ってください。 これらの料金は、上から下、右から左に記載されています。 実際、デキストラは、オブザーバに見られるように、シールドの左側と、右側の悪い側を指します。

A heráldica refere-se simultaneamente à ciência e à arte de descrever os brasões de armas ou escudos. As origens da heráldica remontam aos tempos em que era imperativo distinguir os participantes das batalhas e dos torneios, assim como descrever os serviços por eles prestados e que eram pintados nos seus escudos. No entanto, é importante notar que um brasão de armas é definido não visualmente, mas antes pela sua descrição escrita, a qual é dada numa linguagem própria – a linguagem heráldica. Ao ato de desenhar um brasão dá-se o nome de brasonar. Para termos a certeza de que os heraldistas, após a leitura das descrições, estão a brasonar corretamente, criando brasões precisos e semelhantes entre si, a arte de brasonar segue uma série de regras mais ou menos estritas. A primeira coisa que é descrita num escudo é o esmalte do campo; seguem-se a posição e esmaltes das diferentes figuras existentes no escudo. Estas cargas são descritas de cima para baixo, e da direita para a esquerda. Na verdade, a dextra refere-se ao lado esquerdo do escudo, e a sinistra ao lado direito, tal como este é visto pelo observador.

ポルトガル語で«HERÁLDICA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«heráldica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

heráldicaのポルトガル語での同義語

brasonário

HERÁLDICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のheráldicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheráldicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heráldica»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 纹章
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Heráldica
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: heraldry
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हेरलड्री
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: علم شعارات النبالة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: геральдика
• ポルトガル語: heráldica
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘোষকতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Héraldique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: heraldik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Heraldik
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 紋章
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 문장
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Lambang
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: huy chương học
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஹெரால்ட்ரி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: heraldry
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: hanedanlık armaları
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: araldica
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: heraldyka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: геральдика
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: eraldică
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εραλδική
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: heraldiek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: heraldik
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: heraldikk

«HERÁLDICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheráldicaの使いかたを見つけましょう。heráldicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Heráldica: Descubra suas raízes medievais

Conheça as outras obras do autor, Século XIX, O século que mudou a humanidade.

Claudio Campacci, 2012

A Heráldica e os Sobrenomes

Quais os principais ramos imigratórios europeus no Brasil? Por que os judeus foram perseguidos em Portugal a partir do século XV? Desejo uma excelente leitura. Claudio Campacci

Claudio Campacci, 2012

O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna

Os ferros sertanejos de marcar bois compõem uma rica heráldica, que despertou o interesse do autor desde muito cedo. quando ele menino. Era um interesse ligado à fidelidade familiar, e que foi acrescido, anos depois, por intermédio de ...

Carlos Newton Júnior, 1999

Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834

Heráldica da Ordem Hospitaleira de S. João de Deus Em termos de análise heráldica, e porque não somos especialistas na área, referimos que as armas da Ordem Hospitaleira se podem considerar Armas falantes; isto é, basta- nos ...

Augusto Moutinho Borges, 2009

Revista genealógica latina

Wappenkunde in Wuerttem- berg und Baden (Sociedade Genealógica e Heráldica de Wiirtt- emberg e Baden). Filiada à Federação dos Institutos Genealógicos Latinos. (52) ÁUSTRIA — Heraldische Gesellschaft Adler ( Sociedade de ...

Mensagem: poemas esotéricos

MENSAGEM: HERÁLDICA E POESIA* Adrien Roig Mais avec Pessoa tout doit être lu à 1'endroit et à 1'envers. Eduardo LOURENÇO1 Mensagem é, sobretudo, um livro de heráldica -e a heráldica é uma parte da alquimia. Octavio PAZ2 No ...

Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996

Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história

1. Síntese. heráldica. do. brasão. da. família. Quadros. Heráldica. 1. 2. “Um escudo em campo de prata, equipolado 1) de quatro pontos de azul. Timbre: Um leopardo sainte de azul, armado de prata, tendo nas garras um quadro com um ...

MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS

A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma

Para saber mais Chama-se Heráldica a arte de formar e descrever brasões de armas, também designada armaria ou Arte do brasão. Teve seu princípio por volta do século XII, contudo sua origem vem a ser mais remota do que se pensa.

MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA

Arqueologia e Historia

Refiro-rne ao Congresso de Heráldica e Genealogia que se reuniu em Barcelona em 8 de Novembro, e dias seguintes, de 1929. Foi este o primeiro congresso destas ciências auxiliares da história que ainda se reuniu, e a nossa secção ...

Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

Antiguas boticas españolas y sus recipientes

Los esmaltes, en Heráldica, son las pinturas o los colores con que se cubren los campos de los escudos, las piezas y los muebles o figuras. Por ello al encontrarnos con escudos sin esmaltar, hablando heráldicamente, podríamos ...

José de Vicente González, 2009

用語«HERÁLDICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheráldicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Exposición explica algunos elementos de la heráldica

“La heráldica en la historiografía Potosina" es el nombre de la exposición que se inauguró en la Casa de la Libertad. La muestra recoge una serie de ... «Correo del Sur, 9月 15»

Guillermo Redondo Veintemillas (1942-2015): Heráldica de Aragón

Pero su verdadera especialidad y su gran dedicación extra docente fueron la genealogía y la heráldica, disciplinas sobre las quepublicó numerosos libros y ... «La Vanguardia, 7月 15»

Fallece el historiador Guillermo Redondo

Experto en Genealogía y Heráldica, dirigía la revista 'Emblemata' y la cátedra Barón de Valdeolivos de Emblemática de la Institución Fernando el Católico. «Heraldo.es, 7月 15»

Tavira dá a conhecer a heráldica local em mais um «Passeio na …

Há pedras que têm histórias para contar e serão elas as estrelas da iniciativa «Pedras que falam – O património heráldico tavirense», que a Câmara de Tavira ... «Sul Informacao, 5月 15»

VIII Seminario Ibérico de Heráldica, Genealogía y Ciencias de la …

En la tarde de ayer, el concejal de Cultura y Universidad de Alcalá la Real, Rafael Hinojosa, inauguraba el VIII Seminario Ibérico de Heráldica, Genealogía y ... «Ideal Digital, 5月 15»

Salvador Raya presenta este viernes en Alhama su libro …

El presente libro tiene su origen en el capítulo VII –Genealogía y Heráldica– de la tesis doctoral del autor, La configuración de una ciudad castellana en el reino ... «Alhama Comunicación, 5月 15»

Homenaje en la BNE a Vicente de Cadenas, impulsor de la …

Genealogía El 29 de abril de 2015 se han cumplido 100 años del nacimiento de Vicente de Cadenas y Vicent, impulsor de la Genealogía y la Heráldica en ... «Revista de Arte - Logopress, 5月 15»

La BNE exhibirá una muestra bibliográfica de Vicente de Cadenas y …

La Biblioteca Nacional de España (BNE) rendirá homenaje a Vicente de Cadenas y Vicent, impulsor de la Genealogía y Heráldica en España, con motivo del ... «Europa Press, 4月 15»

La heráldica general y militar, conocimiento y divulgación

Entre febrero y marzo de 2015, el Instituto de Historia Militar ofrece un curso de Heráldica con el objetivo de abordar los aspectos más relevantes de esta ... «El Mundo, 2月 15»

El «cambio de sexo» del Oso y el Madroño

Los libros de historia y heráldica para afirmar que «en 1222 la Clerecía (la ... que quiso representar monumentalmente los principales símbolos heráldicos de la ... «ABC.es, 1月 15»