アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbanário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHERBANÁRIOの発音

her · ba · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBANÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HERBANÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

HERBANÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

heráldico
herbartiano
herbáceo
herbário
herbático
Herbert
herbicida
herbiforme
herbícola
herbífero
herbívoro
herbolária
herbolário
herborista
herborização
herborizador
herborizante
herborizar
herboso
herbóreo

HERBANÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるherbanárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HERBANÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«herbanário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herbanárioのポルトガル語での同義語

«herbanário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBANÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbanárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのherbanárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«herbanário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中医
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Herbalario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

herbalist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि माहिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأعشابى طبيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

herbanário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Herboriste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herbalist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漢方医
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식물 학자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

herbalist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán dược thảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூலிகையாளரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वनौषधींचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitki uzmanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erborista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zielarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erborizator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανολόγος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiedokter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

herbalist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herbalist
5百万人のスピーカー

herbanárioの使用傾向

傾向

用語«HERBANÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«herbanário»の使用頻度を示しています。
herbanárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbanário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、herbanárioに関するニュースでの使用例

例え

«HERBANÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からherbanárioの使いかたを見つけましょう。herbanárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
herbanário vencera a hesitação que experimentara ao dizerlhe que fosse. Por isso só pôde reconhecer a voz e a figura da morgadinha e de Henrique no curtodiálogo que entre os doissetrocara quando vieramexaminar à janela o estado da ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
2
A morgadinha dos Canaviais de Júlio Dinis
X: O tio Vicente herbanário Ataca o autor o autodidactismo Henrique troça do saber empírico do herbanário Augusto defende o herbanário com insuspeita verbosidade Tempestade na serra O herbanário salvo por Augusto Comentário: Júlio ...
Maria José Gonçalves, António Eusébio, Maria de Fátima Nunes, 1987
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Herbanário herbácea prostrada. com ramagem vermelha. de 15-20 cm de altura. com folhas estreitas. lineares. denteadas. verde-arroxea- das. acetinadas e vermelhas na face inferior. Inflorescências cónicas. curtas. com flores brancas.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Incidências do olhar: percepção e representação : natureza e ...
As árvores do herbanário, ao serem arrancadas, arrancarão também a vida dele; isto diz várias vezes Madalena, porque o sabe, isto o diz, também várias vezes, o próprio herbanário — num episódio que aliás faz lembrar a história de Tomás ...
Helena Carvalhão Buescu, 1990
5
Estudos de História e Filosofia das Ciências: subsidios para ...
Figura 4 Duas plantas do herbanário de Fuchs (1543, cap. 396 e 399): à esquerda, o estramónio, e ao centro, a pimenta-dos-índios comprida (cópia do fac-símile da obra original de Fuchs, The New Herbal of 1543J. À direita, representação ...
CIBELLE CELESTINO SILVA
6
Português para provas e concursos
2°) O h inicial suprime-se: a) quando, apesar da etimologia, a sua supressão está inteiramente consagrada pelo uso: erva, em vez de herva; e, portanto, ervaçal, ervanário, ervoso (em contraste com herbáceo, herbanário, herboso, formas de ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
... que um herbanário e especulador francês chamado Grenier, levando do Brasil uma grande porçao de raízes, tornou suas propriedades conhecidas do médico holandês Adriano Helvetius, ao qual se associara. Tao numerosos e ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
8
Aconteceu no Século Vinte
_ Sozinho! Pela porta entreaberta, Ramalho pode ver uma prateleira com diversos potes contendo folhas e raízes. _ Você mexe com ervas? _ perguntou. _ E meu passatempo. Sou um herbanário. Eu colho plantas medicinais na floresta e as ...
DANIEL CARVALHO
9
Português Jurídico
O h inicial suprime-se: a) quando, apesar da etimologia, a sua supressão está inteiramente consagrada pelo uso: erva, em vez de herva; e, portanto, ervaçal, ervanário, ervoso (em contraste com herbáceo, herbanário, herboso, b) só nos ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Herbanário da Terra - Plantas e Receitas. Laranja da Terra: Aymorés, 2001, 427p. FARMACOPEIA BRASILEIRA. 3. ed. São Paulo: Organizações Andrei, 1977, 1213p. JÚNIOR, A.; VIZZOTTO,V. J.; GIORGI, E.; MACEDO, S. O; MARQUES, L. F. ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA

用語«HERBANÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbanárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurante Oásis
Até que, acabado o “herbanário” que percebemos tinha toda a expressão mediterrânica, vieram as espetadas – primeiro de cordeiro – riquíssimas como lá se ... «Move Notícias, 8月 15»
2
Quais são as 10 melhores ruas da Europa?
Há uma adega, um herbanário centenário, um teatro de pequeno porte, uma joalheria artesanal, uma confeitaria de luxo, um restaurante de comida orgânica, ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
3
Compreendendo a questão da retribuição de carma
“Houve também um herbanário que morreu após eu enganá-lo com minha balança. Houve outros também, mas esses dois casos foram mais sérios. Mesmo ... «Epoch Times Brasil, 5月 13»
4
Rui Moreira
Ou a um herbanário tradicional que publicite as virtudes, e recomende a ingestão de cicuta, garantindo o acesso rápido ao paraíso? Afinal, é só esta a questão. «Jornal de Notícias, 1月 13»
5
Homem de 93 anos encontra nas ervas a fórmula da longevidade
Nenhum chegou aos 93”, afirma o herbanário José Salgueiro. Se o mestre já viveu tanto e, com tanta saúde, vai ser um privilégio ouvir o que ele tem a dizer. «Globo.com, 10月 12»
6
Cuidados ao usar plantas medicinais
Adquira a planta medicinal em uma farmácia ou herbanário, embalada e beneficiada de forma adequada. As vendidas na rua ou expostas ao ar livre podem ... «Saude, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Herbanário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/herbanario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z