アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"física"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÍSICAの発音

fí · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÍSICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFÍSICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«física»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
física

物理学

Física

物理学は自然とその現象をより一般的な側面で研究する科学です。 それは彼らの関係と特性を分析するだけでなく、結果の大部分を記述し説明します。 それは、素粒子から宇宙全体への私たちの周りの世界の自然および一般的な行動の科学的理解を求めています。 科学的方法と論理をサポートし、自然言語としての数学を持つことで、この科学は自然を科学モデルによって記述します。 自然科学と同義の基礎科学と考えられています。化学や生物学などの自然科学は物理学に根ざしています。 日常生活の中にその存在が広がり、私たちの帰還の物理現象の完全な記述はほとんど不可能です。 物理学を人間の利益に応用することは、自動車から量子コンピュータまで、すべての現代技術の発展に非常に貢献しています。 Física é a ciência que estuda a natureza e seus fenômenos em seus aspectos mais gerais. Analisa suas relações e propriedades, além de descrever e explicar a maior parte de suas consequências. Busca a compreensão científica dos comportamentos naturais e gerais do mundo em nosso torno, desde as partículas elementares até o universo como um todo. Com o amparo do método científico e da lógica, e tendo a matemática como linguagem natural, esta ciência descreve a natureza através de modelos científicos. É considerada a ciência fundamental, sinônimo de ciência natural: as ciências naturais, como a química e a biologia, têm raízes na física. Sua presença no cotidiano é muito ampla, sendo praticamente impossível uma completíssima descrição dos fenômenos físicos em nossa volta. A aplicação da física para o benefício humano contribuiu de uma forma inestimável para o desenvolvimento de toda a tecnologia moderna, desde o automóvel até os computadores quânticos.

ポルトガル語辞典で«física»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÍSICAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerofísica
a·e·ro·fí·si·ca
anestésica
a·nes·té·si·ca
astrofísica
as·tro·fí·si·ca
biofísica
bi·o·fí·si·ca
coisica
coi·si·ca
cousica
cou·si·ca
criofísica
cri·o·fí·si·ca
galactotísica
ga·lac·to·tí·si·ca
geofísica
ge·o·fí·si·ca
iatrofísica
i·a·tro·fí·si·ca
metafísica
me·ta·fí·si·ca
microfísica
mi·cro·fí·si·ca
morissica
mo·ris·si·ca
música
mú·si·ca
násica
ná·si·ca
sica
si·ca
sésica
sé·si·ca
tísica
tí·si·ca
vaisesica
vai·se·si·ca
vesica
ve·si·ca

FÍSICAのように始まるポルトガル語の単語

ala
bula
ceas
cis
ctil
cus
dia
fia
gado
garo
gulo
lica
lmico
lula
mbria
mico
nico
físico
físsil
fístula

FÍSICAのように終わるポルトガル語の単語

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
desmúsica
doméstica
hipotalássica
informática
logística
lógica
matemática
mágica
médica
nica
política
química
república
técnica
África

ポルトガル語の同義語辞典にあるfísicaの類義語と反意語

同義語

«física»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÍSICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語físicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfísicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«física»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

物理学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Física
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

physical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिक विज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيزياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

физика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

física
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পদার্থবিদ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

physique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fizik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Physik
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

物理学
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물리학
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fisika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயற்பியல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भौतिकशास्त्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fizik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fisica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fizyka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фізика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fizică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυσική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fisika
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fysik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fysikk
5百万人のスピーカー

físicaの使用傾向

傾向

用語«FÍSICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«física»の使用頻度を示しています。
físicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«física»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、físicaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FÍSICA»の引用

físicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
2
Henry Mencken
Agora é legal para uma mulher católica evitar a gravidez recorrendo à matemática, contudo ela está ainda proibida de recorrer à física ou à química.
3
Ezra Pound
Toda a arte começa na insatisfação física (ou na tortura) da solidão e da parcialidade.
4
Eleanor Roosevelt
O meu maior medo foi sempre o de ter medo - física, mental ou moralmente - e deixar-me influenciar por ele e não por sinceras convicções.
5
Ivan Turgueniev
A arte de um povo é a sua alma viva, o seu pensamento, a sua língua no significado mais alto da palavra; quando atinge a sua expressão plena, torna-se património de toda a humanidade, quase mais do que a ciência, justamente porque a arte é a alma falante e pensante do homem, e a alma não morre, mas sobrevive à existência física do corpo e do povo.
6
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.
7
Agostinho Silva
A paixão é, de facto, passiva; na paixão há um domínio do amado sobre o amante. Ter a paixão da física significa que somos inferiores à física. Ter o amor da física significa que somos nós a criar a física. Apaixona-se o fraco, o forte cria. Quando se ama, inventa-se inteiro o objecto amado, e daí o espanto de muitas das mulheres que homens grandes amaram; porque me escolheu ele, porque reparou em mim, porque me quis tanto?
8
Friedrich Nietzsche
As mulheres podem tornar-se facilmente amigas de um homem; mas, para manter essa amizade, torna-se indispensável o concurso de uma pequena antipatia física.
9
Vergílio Ferreira
Conheci um tipo muito débil, mas essa era a sua defesa. Conheci um tipo muito forte e essa era a sua defesa. Conheci um tipo da classe média física e esse fartava-se de levar porrada.
10
Vergílio Ferreira
Há a coragem física que se chama robustez, e há a coragem moral que se chama fortaleza. De uma a outra vai a distância de um homem.

«FÍSICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfísicaの使いかたを見つけましょう。físicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação física
Dialogando sobre a construção humana como corpo, a autora busca relatar vários pontos, em especial quando estabelece relações científicas, biológicas, sociais, culturais e históricas em torno da temática do corpo, visando ...
Carmen Soares, 2004
2
Educação física e o conceito de cultura
Neste livro, com base na perspectiva da antropologia social, é analisado o tratamento dado à 'cultura' por autores e obras da educação física brasileira contemporânea.
Jocimar Daolio, 2004
3
Para Ensinar Educação Física
Em boa parte das escolas, a educação física ainda se restringe a jogos de futebol, vôlei e basquete.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
4
Gigantes da Física
Tomando como ponto de partida Isaac Newton, que estabeleceu as bases da física moderna, o autor percorre a trajetória de Albert Einstein, que abalou os fundamentos de todas as ciências com sua teoria da relatividade, Max Planck, pai da ...
Richard P. Brennan, 2000
5
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
6
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
Esse livro discute o significado da atividade física para o idoso, com base na abordagem fenomenológica.
Silene Sumire Okuma, 1998
7
Física: tendências e perspectivas
A análise da Física a partir de uma projeção para o futuro vem a propósito do Ano Mundial da Física. A idéia do volume nasceu em 2004, ano em que se comemorou os 70 anos de Física em São Paulo.
‎2005
8
A educação física cuida do corpo e-- "mente"
Esse livro apresenta uma contribuição ímpar no sentido de propor uma análise crítica do que tem sido feito em nome da educação física, seguindo-se uma reflexão orientadora de uma transformação radical dessa prática educativa.
João Paulo Subirá Medina, 1994
9
Coleção Física 3 Eletromagnetismo, Teoria e problemas resolvidos
Este livro é o terceiro volume de uma coleção que aborda de forma objetiva todo o programa de física básica dos cursos de ciências exatas. A série é muito rica em exercícios propostos e resolvidos.
ADIR MOYSES LUIZ, 2009
10
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
A partir do entendimento de que Educação Física é um componente curricular da educação básica, a proposta do livro é demarcar a finalidade desta disciplina na escola, explicitar as competências e conteúdos a serem ensinados nos ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ

用語«FÍSICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfísicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudantes de Medicina espancam e matam professor de Educação …
O jornal “O Dia” informa que o professor de Educação Física Mauro Costa Júnior [foto ao lado; reprodução], de 23 anos, foi assassinado por estudantes de um ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Prêmio Nobel de Física de 2015 será dividido por canadense e …
Para a física, foi uma descoberta histórica. Revoluciona o conhecimento sobre a matéria e pode ser crucial para o entendimento do universo. As partículas de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Senado aprova correção da tabela do Imposto de Renda da Pessoa …
O Senado aprovou nesta terça-feira (30) medida provisória que corrige gradualmente a tabela do Imposto de Renda da Pessoa Física. O reajuste será ... «O Tempo, 6月 15»
4
Diagnóstico Nacional do Esporte mapeia atividade física
Para mapear a relação dos brasileiros com a prática de atividade física, o Ministério do Esporte lançou, nesta segunda-feira (22), o Diagnóstico Nacional do ... «Portal Brasil, 6月 15»
5
Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF)
Há poucos dias para o fim do prazo de entrega do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF), mais da metade dos contribuintes ainda não acertou as contas com ... «DM.com.br, 4月 15»
6
Novidades da Declaração do Imposto de Renda Pessoa Física 2015
As regras para a entrega da declaração do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF) 2015 foram divulgadas e o prazo para entrega do documento segue aberto ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
7
Receita e PF fazem operação contra fraudes no IR de pessoa física
A Receita Federal e a Polícia Federal deflagraram nesta quinta-feira (12) a Operação Filhos do Vento, com o objetivo de combater fraudes na declaração de ... «Globo.com, 3月 15»
8
Juro médio para pessoa física sobe para 6,6% em fevereiro, diz …
A taxa média de juros para pessoa física subiu de 6,39% ao mês em janeiro para 6,60% ao mês em fevereiro (115,32% ao ano), segundo pesquisa da ... «Globo.com, 3月 15»
9
O prazo para entrega da declaração do Imposto de Renda Pessoa …
Começa nesta segunda-feira (2) o prazo para entrega da declaração do Imposto de Renda Pessoa Física 2015. Cerca de 27,5 milhões de contribuintes devem ... «Brasil Post, 3月 15»
10
Fisco terá CPF de pessoa física com despesa médica a partir de 2016
Até o momento, informou o Fisco, os médicos eram obrigados a informar somente o valor total recebido mensalmente de pessoas físicas, sem a necessidade ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Física [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fisica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z