アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hérmia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÉRMIAの発音

hér · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÉRMIAと韻を踏むポルトガル語の単語


adermia
a·der·mi·a
angiospérmia
an·gi·os·pér·mia
aspermia
as·per·mi·a
azoospermia
a·zo·os·per·mi·a
ceratodermia
ce·ra·to·der·mi·a
diatermia
di·a·ter·mi·a
eritrodermia
e·ri·tro·der·mi·a
esclerodermia
es·cle·ro·der·mi·a
exormia
e·xor·mi·a
geotermia
ge·o·ter·mi·a
gerodermia
ge·ro·der·mi·a
hemospermia
he·mos·per·mi·a
hipertermia
hi·per·ter·mi·a
hipotermia
hi·po·ter·mi·a
lofospérmia
lo·fos·pér·mia
oligospermia
o·li·gos·per·mi·a
panspermia
pans·per·mi·a
taxidermia
ta·xi·der·mi·a
termia
ter·mia
xerodermia
xe·ro·der·mi·a

HÉRMIAのように始まるポルトガル語の単語

lia
lice
licon
lio
lix
par
pato
pia
hércules
hérmeo
hérnia
hérnico
hérulo
speris
spero
tego
tero
tica
tico
vea

HÉRMIAのように終わるポルトガル語の単語

acormia
acromodermia
adenodermia
aluminotermia
anetodermia
angiospermia
bromodermia
ciclodiatermia
dispermia
eletrotermia
euritermia
gimnospermia
isotermia
leucodermia
melanodermia
nanocormia
paquidermia
piodermia
polispermia
toxidermia

ポルトガル語の同義語辞典にあるhérmiaの類義語と反意語

同義語

«hérmia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hérmiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhérmiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hérmia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荷米亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La herencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hermia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Hermia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Hermia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Hermia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hérmia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Hermia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hermia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hermia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hermia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハーミア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Hermia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hermia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hermia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிதுக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Hermia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hermia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ermia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hermia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Hermia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Hermia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hermia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hermia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hermia
5百万人のスピーカー

hérmiaの使用傾向

傾向

用語«HÉRMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hérmia»の使用頻度を示しています。
hérmiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hérmia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hérmiaに関するニュースでの使用例

例え

«HÉRMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhérmiaの使いかたを見つけましょう。hérmiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comédias de William Shakespeare:
HÉRMIA — Oh sofrimento! Nascer no alto e aceitar o cativeiro! LISANDRO — ... ou mui disparatadas as idades... HÉRMIA— Ohdor! Unirse a mocidadeàscãs! LISANDRO — ...ou tudo os pais, sozinhos, decidiam... HÉRMIA— Não há maior ...
William Shakespeare, 2013
2
Contos de Shakespeare:
triste coisa para Lisandro ser forçado por um encantamento de amor a esquecer a sua leal Hérmia e a correr atrás de outra, deixando a sua Hérmia sozinha a dormir num bosque à meia noite. Eis como sucedeu este infortúnio: Helena, como ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
3
Sonho de uma Noite de Verão:
HÉRMIA — Formosa Helena, por que tanta pressa? HELENA — Eu, formosa? Desmentete depressa. Ama Demétrio a tua formosura; nesses olhos encontra a luz mais pura; acha ele em tua voz mais melodia do que o pastor na doce cotovia, ...
William Shakespeare, 2013
4
Obra completa: Comédias
Oh! Se assim acontecesse com as graças, as tuas em mim pegariam, formosa Hérmia, antes que me fosse embora. Meu ouvido adquiriria tua voz; meus olhos, teus olhos; minha língua, a suave melodia da tua. O mundo seria meu e, exceto ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
5
Histórias de amor
Neste exato momento apareceu Lisandro, seguido de Hérmia — pois devido ao infeliz engano de Puck agora era a vez de Hérmia correr ao encalço do seu amado. Lisandro e Demétrio, falando ao mesmo tempo, dirigiam palavras de amor a ...
José Paulo Paes, Lydia Fagundes Telles, 1997
6
Para gostar de ler
Neste exato momento apareceu Lisandro, seguido de Hérmia — pois devido ao infeliz engano de Puck agora era a vez de Hérmia correr ao encalço do seu amado. Lisandro e Demétrio, falando ao mesmo tempo, dirigiam palavras de amor a ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Tavares Sabino, Paulo Mendes Campos, 1996
7
Shakespeare e elas - Clássicos do grande bardo reescritos ...
... jovem Débora,namorada Hérmia, namoradade Lisandro, Egeu Helena,amiga deHérmia, apaixonadapor EmílioHelen, amiga deDébora, DemétrioEgeu,pai de Hérmia Filostrato, mestre dos festejos de Teseu DenisEmílio, grande Oberon, ...
Janaina Vieira, Laura Conrado, Lycia Barros, 2014
8
Sonho de uma noite de verão
Escute, Hérmia, eu tenho uma tia, viúva, rica, sem filhos, que gosta de mim como se eu fosse seu único filho. Tenho certeza de que faria tudo para me ajudar. Ela mora a umas sete léguas de Atenas, e as leis daqui já não têm mais valor ...
Ana Maria Machado, 1994
9
SONHO DE UMA NOITE DE VERAO
Hérmia tem quatro dias para decidir se aceita Demétrio como seu noivo - vontade de seu pai.
RIDEEL
10
SHAKESPEARE EM QUADRINHOS - SONHO DE UMA NOITE DE: VERAO
Esta HQ traz uma história cheia de amores não correspondidos, transformações mágicas, personagens engraçadas, fadas e duendes.
LILLO PARRA, WANDERSON DE SOUZA CAETANO, WILLIAM SHAKESPEARE

用語«HÉRMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhérmiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4º Centenário de William Shakespeare será comemorado com peça …
Em 'Sonho de Uma Noite de Verão', o Duque Teseu está prestes a se casar quando é chamado para resolver a disputa pelo coração de Hérmia, que ama ... «O Melhor do Sul de Minas, 10月 15»
2
Personagens que procuram amor em palco
Teseu prepara-se para casar com Hipólita, mas antes terá de resolver a história de amor entre Hérmia e Lisandro. Os dois amam-se, mas o pai de Hérmia quer ... «Espalha-Factos, 2月 15»
3
Sesc apresenta peças teatrais gratuitas em Poços de Caldas, MG
Para fugir de um casamento arranjado, Hérmia e Lisandro partem para a ... que faz Demétrio e Lisandro se apaixonarem por Helena, deixando Hérmia de lado. «Globo.com, 1月 15»
4
Resumo da novela Malhação – Capítulo 115, segunda-feira (22/12)
Lírio (Paulo Dalagnoli) fica com o papel de Lisandro, e Bárbara (Ana Rios) se candidata para ser Hérmia, seu par. Joaquina (Yasmin Gomlevsky) aproveita a ... «Guia Muriaé, 12月 14»
5
Malhação 2014 - 'Sonho de uma noite de verão': Bianca e Henrique …
Lírio (Paulo Dalagnoli) fica com o papel de Lisandro, e Bárbara (Ana Rios) se candidata para ser Hérmia, seu par. Joaquina (Yasmin Gomlevsky) aproveita a ... «Globo.com, 12月 14»
6
Peça de Shakespeare é atração em Porto Alegre
Sob direção do ator, diretor teatral e de cinema Tim Robbins, a Actor's Gang mostra a trama dos quatro enamorados, Lisandro, Hérmia, Demétrio e Helena. «Jornal Correio do Povo, 9月 14»
7
Espetáculo "Sonho de uma Noite de Verão" terá sessão extra em …
Lisandro que ama Hérmia, que também ama Lisandro e é amada por Demétrio, que é amado por Helena. Em uma reviravolta, Demétrio passa a amar Helena, ... «Campinas.com.br, 9月 14»
8
Luiz Paulo Vasconcellos: "Sonho de uma Noite de Verão fala de …
Na peça, Helena ama Demétrio que ama Hérmia que ama Lisandro. Tudo isso no dia do casamento de Teseu, Duque de Atenas, com Hipólita, a Rainha das ... «Zero Hora, 9月 14»
9
Dez filmes para desbravar o universo de Shakespeare
... por Berke (Ben Foster), Kelly (Kirsten Dunst) e Allison (Melissa Sagemiller) no longa e por Lisandro, Hérmia, Lisandro e Helena na peça de Shakespeare. «veja.com, 4月 14»
10
Projeto coloca Shakespeare em praças do Rio
O espetáculo conta a história de Hérmia, que não tem o seu amor por Lisandro aprovado pelo pai. Ele manda ela se casar com Demétrio, que ama Helena. «SRZD, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hérmia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hermia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z