アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héspero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÉSPEROの発音

hés · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉSPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHÉSPEROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«héspero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
héspero

ヘスペラス

Héspero

ギリシア神話では、エスペラウス、ヴェスパースターは、夜明けの女神の息子、エオスとエフォロスの兄弟、スター・アルヴァです。 エフェソスはスター・アストロの神であるが、ヘスペルス・セファロスの父、死ぬ者。 彼の解釈のgraecaローマの等価物はNocturnusかNoctiferだった... Na mitologia grega, Héspero, a Estrela Vésper, é o filho da deusa da alvorada, Eos e irmão de Eósforos, a Estrela d'Alva. O pai de Héspero Céfalo, um mortal, enquanto Eósforos é o deus das estrelas Astreu. Seu Interpretatio graeca equivalente romano era Nocturnus ou Noctifer...

ポルトガル語辞典で«héspero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉSPEROと韻を踏むポルトガル語の単語


apero
a·pe·ro
cipero
ci·pe·ro
cípero
cí·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
destempero
des·tem·pe·ro
diápero
di·á·pe·ro
exaspero
e·xas·pe·ro
junípero
ju·ní·pe·ro
nêspero
nês·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
pero
pe·ro
próspero
prós·pe·ro
subvéspero
sub·vés·pe·ro
súpero
sú·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
véspero
vés·pe·ro
vípero
ví·pe·ro
áspero
ás·pe·ro
ínfero-súpero
ín·fe·ro·sú·pe·ro

HÉSPEROのように始まるポルトガル語の単語

lia
lice
licon
lio
lix
par
pato
pia
rcules
rmeo
rmia
rnia
rnico
rulo
hésperis
tego
tero
tica
tico
vea

HÉSPEROのように終わるポルトガル語の単語

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
fero
género
gênero
mero
número
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

ポルトガル語の同義語辞典にあるhésperoの類義語と反意語

同義語

«héspero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉSPEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hésperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhésperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«héspero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金星
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Héspero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hesperus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संध्या का तारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوكب الزهرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Венера
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

héspero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধ্যাতারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hesperus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hesperus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hesperus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Hesperusの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개밥 바라기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hesperus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hesperus
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Hesperus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुक्राची चांदणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hesperus
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Espero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hesperus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Венера
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Hesperus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έσπερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hesperus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hesperus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hesperus
5百万人のスピーカー

hésperoの使用傾向

傾向

用語«HÉSPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«héspero»の使用頻度を示しています。
hésperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héspero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hésperoに関するニュースでの使用例

例え

«HÉSPERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhésperoの使いかたを見つけましょう。hésperoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofos Modernos
Ele emprega o exemplo introduzido pelo lógico Gottlob Frege, “Héspero é Fósforo”. Os antigos gregos usavam o termo “Héspero” para nomear o planeta, também conhecido como estrela vespertina, o primeiro planeta a aparecer no ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
2
O livro de Catulo
MOÇAS 20. Héspero, qual no céu é brilho mais cruel que tu, que a filha arrancas dos braços da mãe? Dos abraços da mãe a arrancas, que se agarra, e a dás, menina casta, dom ao moço ardente. Rasa a urbe, o que mais cruel imigos fazem ...
‎1996
3
1492-1992: Re/discovering Colonial Writing
(1, 17-18) ("Este rey Héspero quiere Beroso que comenzase a reinar en España, subcediendo a Hércules egipcio, antes que Troya fuese edificado, ciento e setenta e un años e antes que Roma fuese fundado, sescientos e tres, que sería  ...
René Jara, Nicholas Spadaccini, 1989
4
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
... interprete julgaram Ornamenta ; não ceo, valle ; expletivas gelos invernaes, á mãe D'um revolvem : sxcula os cavallos pasto Nos sitios gentes sepultadas, desprega Do cabello terrífico e medonho Héspero d'inveja condoer-me ; d ' Henna.
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
5
Imperios E Historia
Todavía Fernández de Oviedo pretendió, en 1535, aplicar la misma justificación de la “Reconquista” a la “Conquista” de las tierras americanas interpretándolas como las “Indias Hespérides” (Héspero o Hésperus, hermano de Kitym, pasaba ...
Ricardo Veisaga, 2011
6
FILOSOFÍA DEL LENGUAJE:
Supongamos que nos referimos al mismo cuerpo celeste en dos ocasiones TEXTO3 S.A.Kripke, El nombrar y la necesidad, traducción de M.Valdés como « Héspero» y como «Fósforo». Decimos: Héspero es esa estrella que está por allá en ...
BUSTOS GUADAÑO Eduardo de, 2013
7
El nombrar y la necesidad
en la que el planeta visto en esta posición en la noche no fuese el planeta visto en esta otra posición en la mañana, pero ésa no es una situación en la que Héspero no fuese Fósforo. También podría haber sido una situación en la que, si la ...
Saul A. Kripke, 2005
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
So called in allusion to the Hesperides' orchard; hespérido ≈ hesperide; hesperio, ria a. hesperian, of the evening; Héspero m. Venus; evening star; héspero ≈ hesperio. hetaira ≈ hetera heteo m. Hittite. [From Heb. Hitti: id., ult. < Hittite.] ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Opera: Interpretatione Et Notis Illustravit Ludovicus Desprez
Vel sic appellata est Italia ab Héspero, qui regionem istatn à fratre Atlante pulsus adiit ; vel etiam ab Héspero Stella quœ Vesper dicitur, et ad occasum apparet. Postre- mam hanc originen) asserit Macrob. Saturn. lib. i. с .3. ita scribens ; Italia  ...
Horace, 1828
10
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
De Héspero acute dici poterat, et, si bene memini, dictum est a vetere poeta (est is Callimachus fragm. m ainbv utv quXioua', alrrhv Sé те *e<ppiie*<n, ut 11. I. Quem p.) : Quem parida-1 alternis fugiunt upt unique puella: respectu sponsarum  ...
Virgil, 1819

用語«HÉSPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhésperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Fósforo a Lucifer
Por citar algunos, con Titono tiene a Ematión y Mennon; con Céfalo a Faetonte y Héspero; y con Astreo, su marido, tiene a Céfiro, Bóreas, Noto, Euro y Fósforo. «La Prensa, 6月 15»
2
¿Metaplasmos?
Continuamos: por permutación o sustitución: bautismo, hada, hierro, ochava, héspero, novecientos, verdulero, por baptismo, fada, fierro, octava, véspero, ... «ElLitoral.com, 2月 14»
3
Diablo, un héroe rebelde
En la mitología griega Héspero es el lucero vespertino, el planeta Venus visto por la tarde, hijo de Eos, la diosa del amanecer (Aurora en la mitología romana) y ... «Etcétera, 4月 13»
4
Los valses abrazan a Wagner ya Verdi bajo la batuta de Franz …
Hesperusbahnen (Caminos de Héspero), vals de Josef Strauss (op.279). 11. Galoppin, polka de Josef Strauss (op.237). 12. Steyrische Tänze (Danzas de ... «El País.com, 1月 13»
5
Programa del Concierto de Año Nuevo incluye 19 piezas
"Hesperusbahnen" (Caminos de Héspero), vals de Josef Strauss (op.279) 11. "Galoppin", polka de Josef Strauss (op.237) 12. "Steyrische Tänze" (Danzas de ... «Informador.com.mx, 12月 12»
6
Sí puede hablarse de una cierta “helenización” de la Biblia hebrea …
Los LXX, en Job 9,9, sustituyen los nombres hebreos de ciertas constelaciones (la Osa, las Siete Estrellas [?] y las Cámaras del Sur) por las “Pléyades, Héspero ... «Tendencias Científicas, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Héspero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hespero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z