"hérulo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHÉRULOの発音

hé · ru · lo

ポルトガル語でHÉRULOはどんな意味ですか？

ヘーロールス

Hérulos

Heruliはゲルマン人で、スカンジナビアの南部で生まれました。 彼らはおそらくその起源地域から追放された後、3世紀にローマ帝国を侵略した。 中世の歴史家によると、ゴスと共に英雄たちは、海岸に沿っていくつかの遠征に参加し、黒海とエーゲ海を略奪しました。 それらは268年と269年にペチノスとカルピアノ、小さなゲルマン種族、さらにはGépidasとGothsを再統一した野蛮な連合に参加した世紀IIIのローマ時代の資料で初めて述べられています。 この組み立てられた軍隊は、30万人以上の戦士を抱え、ドナウ川の皇帝クラウディウス2世を襲った。 彼らは、黒海の海岸に定住しました。そこでは、III世紀からIV世紀の間、オストロゴスとフン族が支配していました。 そのメンバーの一部はスカンジナビアに移住し、他の人々は東ローマ帝国の軍隊の傭兵として関与した。 453年にフン族の王アッティラが死亡した後、454年にヘウリウス人はフン族から分離し、ブルノとウィーン周辺で強固な王国を構成し、近隣の人口をロンバードに捧げた。

Os hérulos foram um povo germânico, originários do sul da Escandinávia. Invadiram o Império Romano no século III, provavelmente após serem expulsos de sua região de origem. Segundo historiadores medievais, os hérulos junto com os godos participaram de várias expedições ao longo da costa saqueando os mares Negro e Egeu. São mencionados pela primeira vez em fontes romanas do século III quando em 268 e 269 participaram de uma coalizão bárbara que reunia os pecinos e os carpianos, pequenas tribos germânicas, mas também os gépidas e sobretudo os godos. Este exército reunido, que contava com mais de 300.000 guerreiros, atacou as forças do imperador Claudio II sobre o Danúbio. Fixaram-se na costa do mar Negro, onde foram dominados pelos ostrogodos e pelos hunos, entre os séculos III e IV. Alguns de seus integrantes migraram para a Escandinávia e outros se envolveram como mercenários do exército do Império Romano do Oriente. Após a morte de Átila, rei dos hunos em 453, os hérulos, em 454, se separaram dos hunos e constituíram um forte reino em torno de Brno e Viena, submetendo as populações vizinhas, entre as quais os lombardos.

HÉRULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhéruloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhéruloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hérulo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Herd
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: hérulo
• ポルトガル語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kumpulan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hérulo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hérulo

«HÉRULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhéruloの使いかたを見つけましょう。héruloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo

Estando de caminho, de Espanha para Flandes, se me ofereceu um seu filho, por nome Filipe Hérulo Puteano, com uma carta aberta de 15 seu pai, Ericio, pessoa com quem eu, até então, não tinha mais que o público conhecimento de suas ...

Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966

Apólogos dialogais: O escritório avarento. O hospital das letras

7 Hérulo] No ms. Esteselo. Seguimos a lição de 1970. 8 CTa ] 2970: uma. ' Hérulo] No ms. Esteselo. Seguimos a lição de 2970. mais cabedal que esta recomendação, rogava muito aos virtuosos lho 62 D. Francisco Manuel de Melo.

Francisco Manuel de Mello, Pedro Serra, 1999

Biographical Index of the Middle Ages

1412-1413), magister — Oxford (England) — Oxford — F. 176, 204 Herudus ( Cistercian) — Cistercian, ascetic — Chevalier — F. 176, 206 Hérulo, Bérard а Eruli, Berardo bishop of Spoleto Herumbertus, bishop of Minden (T813), bishop, saint ...

‎2008

Historia de los longobardos

Este, pese a ver que el ejército hérulo cedía y era batido por los longobardos, las muchas veces que el rey le preguntaba qué hacían los suyos, contestaba que estaban luchando magníficamente. Y como no se atrevía a hablar, no reveló la ...

Pablo Diácono, Pedro P. Herrera Roldán, Universidad de Cádiz, 2006

Le Grand Dictionaire Historique, ou le mélange curieux de ...

Hérulo étoit un homme de grande probité, amateur de la justice, mais trop entété, ct trop sévére. Il en usa avec une hauteur ridicule à l'égard de Frédéric, second fils de Ferdinand, Roi de Naples, qui vint à Rome, dc qui fut logé dans le Palais ...

Louis Moréri, 1740

Boletim de filologia ...

Outros nomes compostos com esta raiz: FILI-MUTH (hérulo), FILE-GAGUS ( gepídio), FIL-ICA (ostrogodo). FERMIL escreve-se em 1258 FELMIR. Há mais três povoações com este nome na Galiza, e uma quarta chamada FELMIL. 444.

Enciclopédia cultural

Em 489 invadiram a Itália e mataram o chefe hérulo Odoacro (493). O ostrogodo Teodorico converteu a Itália no mais organizado e romanizado dos reinos bárbaros. Tentou salvar a civilização romana. Estabeleceu a capital em Ravena, por ...

N. S. Nunes Galvão, 1967

Apólogos dialogais: Escritório avarento. Hospital das letras

20 Lípsio. Foi nas cartas sobremodo elegante e confiado. Autor. Eu vos direi o que me sucedeu com ele, não há cem anos. Estando de caminho de Espanha para Flandes, se me ofereceu um seu filho, por 25 nome Felipe Hérulo Puteano,  ...

Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... Hermenegildo hermenêutica hermes hermético hérmia Herminia Hermógenes hérnia hernutismo Herodes herofone herói heróon herpes hersigrafia hérulo herziano herva hervanço hervilhaça Hesíodo hésper hespéria hesperídeo héspero ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. herpetólogo, í. m. herpino, adj. e s. m. hertiqueu, adj. e 8. m. F.: hertiquéia. hertz, s. m. hertziano, adj. hertzógrafo, s. m. hertzotropismo, s. m. hérulo, adj. e t. m. hesiódico, adj. hesitação, 8. j. hesitante, adj. 2 gên. hesitar, v. hespéria, 8. j.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«HÉRULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéruloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El renacer de los "bárbaros"

... comida, de libertad, venían aquellos bárbaros: visigodos, vándalos, ostrogodos, lombardos, francos, burgundios, suevos, anglosajones, alemanes y hérulos. «Invasor, 10月 15»

Un suceso que cambió el curso de la historia: la batalla de Lepanto

En el año 476, más precisamente el 4 de septiembre -fecha que marca el inicio de la Edad Media- cuando cae Roma en poder de los hérulos al mando de ... «ElLitoral.com, 10月 15»

​Destrucción de la cultura asiria

... estos pueblos (visigodos, ostrogodos, hérulos, vándalos, hunos, etc.), legaron a la posteridad el respeto solemne hacia la mujer. Los extremistas no respetan ... «Diario Correo, 3月 15»

Hoy la Iglesia Universal celebra a San Severino

Este hombre con sus hérulos conquistó Roma y por el cariño a San Severino respetó y apoyó el cristianismo. En la ciudad de Kuntzing, el río Danubio hacía ... «ACI Prensa, 1月 15»

Cuál es el fundamento histórico de los sindicatos

La caída del Imperio Romano de Occidente se produce en el año 476 cuando Odoacro, jefe de los hérulos, banda de germanos al servicio del Imperio, ... «Rebanadas de Realidad, 10月 13»

Películas ambientadas en la antigua Roma

El día de la coronación del emperador Rómulo Augusto, Roma cae en poder de Odoacro, rey de los hérulos (Peter Mullan). Ambrosino (Ben Kingsley), el ... «20minutos.es, 8月 13»

EN DEFENSA DEL PERIODISMO

Un liviano empujón de Odoacro, general del ejército de los hérulos, fue suficiente para que la última torre del Imperio cayera, figurando el desdichado ... «Extremadura Progresista, 3月 13»

No siempre hubo cónclaves

Por su parte, Odoacro, rey de los hérulos, el conquistador de Roma en 476, había reivindicado su intervención en la elección papal y, a la muerte del papa san ... «InfoCatólica, 2月 13»

Bienvenidos al paraíso

La historia de las ocupaciones de Ischia es un impresionante listado que abarca, entre muchos otros, a los hérulos, ostrogodos, bizantinos, normandos, ... «Clarín.com, 9月 12»

La última legión

Caída del Imperio Romano, 476 d. C. La víspera de la coronación de Rómulo Augústulo, Odoacro, rey de los hérulos (Peter Mullan), llega a Roma para cerrar ... «CanalSurWeb, 4月 12»