アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presbytie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRESBYTIEの発音

presbytie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESBYTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESBYTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«presbytie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

老眼

Presbytie

「老人」または「老人」を意味するギリシア語の熟語「πρέσβυς」の老視は、ビジョンに焦点を当てることを困難にするビジョン障害です。 これは病気ではなく、目の通常の老化過程であり、特に硬化によって硬化するレンズの老化過程である。 この老化のプロセスは、出生時に始まりますが、その効果は通常40〜45年の間に現れます。 さらに、レンズの倍率は、調節に関与する2つの筋肉の収縮および弛緩の効果を減少させる。 老視は、その効果が発症するまでに急速に進展し、矯正レンズの力の頻繁な変更を必要とする60歳になる。 65歳以降、老視はほとんどの場合最大の効果を示し、後でそれほど変化しません。 La presbytie, du mot grec presbys πρέσβυς, qui signifie « vieil homme » ou « ancien », est un trouble de la vision qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près. Ce n'est pas une maladie mais un processus de vieillissement normal de l'œil et plus particulièrement du cristallin qui se sclérose en se durcissant. Ce processus du vieillissement commence dès la naissance, mais son effet apparaît classiquement entre 40 et 45 ans. De plus, le grossissement du cristallin diminue l'effet de la contraction et du relâchement des deux muscles impliqués dans l'accommodation. La presbytie évolue rapidement entre l'apparition de son effet et 60 ans, ce qui nécessite de changer fréquemment la puissance des verres correcteurs. Après 65 ans, la presbytie est quasiment à son maximum d'effet et n'évolue par la suite presque plus.

フランス語辞典でのpresbytieの定義

辞書の老視の定義は、レンズの硬化による収容の振幅の減少、年齢とともに生じる、近い物体を見ることの困難さからなる視力の異常である。 老視外観の文字。

La définition de presbytie dans le dictionnaire est anomalie de la vision consistant dans la difficulté de voir les objets rapprochés, causée par la diminution, avec l'âge, de l'amplitude d'accommodation par sclérose du cristallin. Caractère d'un regard presbyte.

フランス語辞典で«presbytie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESBYTIEと韻を踏むフランス語の単語


amnistie
amnistie
assujettie
assujettie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
glossophytie
glossophytie
inertie
inertie
kalicytie
kalicytie
lophophytie
lophophytie
modestie
modestie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
suprématie
suprématie
symphytie
symphytie
trichophytie
trichophytie

PRESBYTIEのように始まるフランス語の単語

presbyopie
presbyte
presbytéral
presbytérat
presbytère
presbytérianisme
presbytérien
presbytérienne
presbyterium
presbytisme
prescience
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire

PRESBYTIEのように終わるフランス語の単語

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
calvitie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
ralentie
tie
sacristie
sotie
travestie

フランス語の同義語辞典にあるpresbytieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESBYTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«presbytie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presbytieのフランス語での同義語

«presbytie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESBYTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presbytieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpresbytieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«presbytie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

老花眼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presbicia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

presbyopia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जरादूरदृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصر الشيخوخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пресбиопия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presbiopia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালশে
260百万人のスピーカー

フランス語

presbytie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

presbyopia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alterssichtigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

老眼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

presbyopia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng viển thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரஸ்பையோபியாவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेत्रमण्याची समायोजन शक्ती नष्ट झाल्याने वृद्धापकाळात येणारे दृष्टिमांघ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

presbiyopi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presbiopia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczność starcza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пресбиопия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prezbiție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβυωπίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

presbiopie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

presbyopi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

presbyopi
5百万人のスピーカー

presbytieの使用傾向

傾向

用語«PRESBYTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«presbytie»の使用頻度を示しています。
presbytieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presbytie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESBYTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presbytie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presbytie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、presbytieに関するニュースでの使用例

例え

«PRESBYTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpresbytieの使いかたを見つけましょう。presbytieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presbytie: Rapport SFO 2012
La presbytie est un trouble de la vision particulièrement fréquent : il s'agit en fait du processus de viellissement normal de l'oeil.Ce Rapport SFO 2012 propose une analyse exhaustive de la presbytie, un état de l'art : il traite à la ...
Béatrice Cochener, Catherine Albou-Ganem, Gilles Renard, 2012
2
Traiter la presbytie
Traiter la presbytie informera également les étudiants de ces filières et répondra à la demande de plus en plus pressante d'un public averti.
Alain-Nicolas Gilg, 2009
3
Ophtalmologie
La recherche d'un astigmatisme méconnu fait partie du bilan d'une diplopie monoculaire ou d'une photophobie. En cas d'astigmatisme composé, les signes fonctionnels sont généralement ceux de l'amé- tropie principale. C Presbytie Il s' agit ...
Gilles Chaine, 2000
4
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
En convenant ainsi d'une distance déterminée qui serve de point de départ pour la presbytie, on a un moyen de fixer le degré de cette presbytie. Cela peut se faire très-simplement. Je suppose, par exemple, quepj soit placé à n pouces ...
Louis de Wecker, 1868
5
Physique: Optique et physique moderne
La presbytie résulte d'une amplitude d'accommodation insuffisante. Ce problème apparaît habituellement vers l'âge de 40 ans. On considère qu'une personne est devenue presbyte lorsque son amplitude d'accommodation n'est plus que de ...
Raymond A. Serway, 1992
6
Presbytie: guide à l'usage des patients et de leur entourage
Ce guide répond à plus de cent questions sur ce trouble de la vision, les mécanismes de la vision, ses traitements à l'aide de lunettes et de lentilles ainsi que la chirurgie réfractive, etc. [SDM].
Catherine Albou-Ganem, 2006
7
Traité des maladies des yeux
Pourtant nous convenons, avec Donders, qu'on ne peut fixer a la presbytie que des limites artificielles, puisque la densification du cristallin, qui est la cause de presbytie, commence déjà dans la jeunesse, et le punctum prorimum s'éloigne ...
Xavier Galezowski, 1872
8
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sont rarement indiqués dans la myopie; je ne les emploie guère, pour mon compte, que comme traitement curatif de la presbytie commençante. Pour ce qui est des derniers numéros de la dernière série, ils sont également fort peu usités ; on ...
9
Biophysique
La presbytie (ou presbyopie) est une diminution physiologique (par opposition à pathologique) de l'amplitude d'accommodation. •Cette diminution est progressive : chez le sujet de l0 ans, l'accommodation est d'environ l4 ô, chez le sujet de ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
10
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hématologie, ...
Q. Presbytie. Elle est corrigée par un verre convexe. La presbytie débute habituellement vers 45 ans et atteint un maximum vers 65 ans. Les verres à double foyer ou des verres progressifs sont nécessaires s'il existe une amétropie préalable.
Armand Molinier, Jacques Massol, 2008

用語«PRESBYTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresbytieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
Egalement rigides, les lentilles artificielles obligent les patients à conserver une presbytie résiduelle (difficulté à s'accommoder à la vision de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Lunettes de soleil pour les enfants : protégez leurs mirettes !
La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) ou la presbytie semblent aussi être favorisées par un excès de soleil. Enfin, les mélanomes ... «E-santé, 7月 15»
3
La première implantation d'œil bionique de Turquie est un franc …
... intervention chirurgicale oculaire pratiquée au laser et permettant de traiter des maladies plus courantes comme la myopie ou la presbytie. «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
4
Lancement de Claria Zoom, l'application qui rend les smartphones …
De nombreux seniors voient leur vue baisser avec l'âge (presbytie, DMLA) et selon l'OMS, 246 millions de personnes dans le monde sont ... «SilverEco, 7月 15»
5
Ethnodyne Visio : un complément alimentaire pour les troubles de la …
Si la plupart, comme la presbytie ou la cataracte, peuvent aujourd'hui se soigner assez facilement, d'autres sont plus difficiles à prendre en ... «Senior Actu, 7月 15»
6
Le verre Essilor voit clairement l'avenir
... et de demain. il s'agit à la fois de contrer l'offre asiatique et d' maladies dégénératives liées à l'âge (DMLA, glaucome, presbytie, cataracte...). «Ouest-France, 7月 15»
7
L'ubérisation est en marche, et alors?
Que dire par exemple de l'arrivée en France d'un traitement de la presbytie via des exercices quotidiens du cerveau ? Cette invention de la ... «Le Huffington Post, 6月 15»
8
Optique. Le verre Essilor voit clairement l'avenir depuis la Sarthe …
... et de demain. il s'agit à la fois de contrer l'offre asiatique et d' maladies dégénératives liées à l'âge (DMLA, glaucome, presbytie, cataracte...). «Ouest France Entreprises, 6月 15»
9
Les lentilles intelligentes pour presbytes de Google et Alcon bientôt …
... de Google pour la mise au point d'une lentille de contact à visée thérapeutique et dotée d'un système inédit de correction de la presbytie. «L'Opticien-Lunetier, 6月 15»
10
Google et ses lentilles connectées, c'est pour bientôt !
Il y a deux raisons principales quant à ce partenariat : le diabète et la presbytie ! L'idée est de créer une lentille intelligente, capable de ... «OBJETCONNECTE.NET, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presbytie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/presbytie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z