アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"histerismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISTERISMOの発音

his · te · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTERISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISTERISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

HISTERISMOのように始まるポルトガル語の単語

histerálgico
histerândrico
histerectomia
histerectômico
histerepilepsia
histerese
histerético
histeria
histericismo
histeriforme
histerite
histero
histerocatalepsia
histerocele
histerocistocele
histerocístico
histeroclise
histerofisa
histerogênico
histerografia

HISTERISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhisterismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HISTERISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«histerismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
histerismoのポルトガル語での同義語

«histerismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTERISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語histerismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhisterismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«histerismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

歇斯底里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El histerismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hysteria
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्टीरिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هستيريا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истерия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

histerismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টিরিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hystérie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

histeria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hysterie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒステリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히스테리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hysteria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hysteria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

histeri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

isterismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

histeria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

істерія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

isterie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υστερία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

histerie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hysteri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hysteri
5百万人のスピーカー

histerismoの使用傾向

傾向

用語«HISTERISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«histerismo»の使用頻度を示しています。
histerismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«histerismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、histerismoに関するニュースでの使用例

例え

«HISTERISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhisterismoの使いかたを見つけましょう。histerismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurose: leituras psicanalíticas
A frase que melhor exemplifica a impossibilidade de se esgotar a compreensão do fenómeno histérico foi escrita pelo célebre médico francês Charles-Ernest Lasègue (1816-1883): "A definição do histerismo nunca foi, nem jamais será ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
2
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
... do delírio e da coreia ou dança de São Vito, as categorias alienação mental, neurose, ataque de nervos e afecções ou moléstias nervosas, incluindo, nesta última rubrica, a asma, a eclâmpsia, a epilepsia, as enxaquecas e o histerismo.
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988
3
Páginas de estética e de teoría e crítica literárias
A base do génio lírico é o histerismo (*). Quanto mais puro e restrito o génio lírico , tanto mais nítido será esse histerismo, como no caso de Byron e Shelley. Mas, neste caso, o histerismo é, por assim dizer, físico; eis o motivo por que é nítido.
Fernando Pessoa, Jacinto do Prado Coelho, Georg Rudolf Lind, 1994
4
O nascimento do homem em Pessoa: a heteronímia como jogo da ...
Noutra vertente hermenêutica, saliente-se que este carácter genesíaco e antro- pogónico da cisão extrema (José Marinho) é análogo ao processualizar da Iniciação do Adepto, no sentido em que nele o histerismo é resolvido (sublimado ) de ...
Luís Filipe B. Teixeira, 1992
5
Uma Promessa de Amor
Por causa doseucarácter voluntarioso,e porseragitada de nascença, chegava facilmente ao limiar do histerismo. Verdadeseja dita, Isabel tinha a impressão de que, naquela profissão, o histerismo era um estado perfeitamente natural e de ...
Tiago Rebelo, 2012
6
Auto da perseguição e morte do Mateu
Não. Não. Não. DELEGADO Vamos minha filha. Não adianta chorar. CONTRAMESTRA Não. Não. Não. (CONTRAMESTRA TOMBA ESPETACULARMENTE, DESMAIADA, NO MEIO DA SALA) INVESTIGADOR Histerismo, Doutor. Histerismo.
Luiz Gutemberg, 2007
7
Terra Morta: relatos de sobrevivência ao apocalipse zumbi
Histerismo não era a única definição apropriada ali. A definição apropriada era algo comouma mistura de histerismo, selvageriaefúria.Nada quejá tivesse presenciado antes,a nãoser emfilmes no cinema.Alguns, inclusive,no mesmocinema ...
Tiago Toy
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Índole caprichosa ou desequilibrada. (Dogr.hustera) * *Histérica*, f. Mulher, que padece histerismo. Fig. Mulher caprichosa ou desequilibrada. (Lat. hystérica) * * Histericismo*, m. O mesmo que histerismo.(De histérico) *Histérico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Mulher na vida religiosa
Assim, o anulamento de si pode se exprimir em renúncias e em mortificações animadas por um sadio amor de doação de si, mas pode também afastar-se para formas de histerismo com sinais de masoquismo, até a tendência para o " suicídio ...
GIORDANI, Bruno, 1995
10
Guia Prática de Plantas Medicinais
(Origanum majoranum/Majorana hortensis) Combate 1) catarros nasais; 2) cólicas intestinais; 3) debilidade dos músculos e dos nervos; 4) distúrbios estomacais; 5) feridas; 6) histerismo e 7) reumatismo. USOS: 1) machuca-se a manjerona ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005

用語«HISTERISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhisterismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frustração de infância
Mas eu não acredito nisso, pois o que a matou mesmo foi aquele seu desespero sem causa, aquele histerismo por causa do desaparecimento do papagaio. «Pravda.Ru, 10月 15»
2
O país espera ganhar
Mas entre o histerismo dos que vibram com uma aliança histórica entre uma Esquerda que aprendeu a usar o pragmatismo da Direita e a revolta insana dos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Teoria do quanto pior, melhor é cultura da bandidagem
O histerismo que se instalou no país contra o PT é alimentado preponderantemente por três segmentos da população: uma parcela deseducada política e ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Carrillo no Cucujães... anuncia diretor desportivo do clube
este foi engraçado no meio do regabofe e histerismo geral . . . o Benfica foi campeão com mérito da mesma forma que mereceu perder o de 2013 para o Porto. «A Bola, 10月 15»
5
PaF espera estabilidade com estes resultados
Foi em histerismo que os apoiantes da coligação Portugal à Frente viram os resultados das projecções, que dão a vitória à coligação, ainda que a maioria não ... «Económico, 10月 15»
6
Albiol percibe 'histerismo' entre los separatistas
El candidato del PP a la Generalitat, Xavier García Albiol, ha asegurado hoy que ve "histerismo" entre las filas independentistas ante la propuesta de reforma ... «La Gaceta, 9月 15»
7
Leonid Slutsky: "Sporting jogou futebol de alto nível"
HISTERISMO .... É A LOUCURA TOTAL. A VERDADE DOS FACTOS .......... dos "TOIDINHOS" da chacota nacional do glorigozo de carnide que depois de se ... «Sapo Desporto, 8月 15»
8
"Renovação de Carrillo? Pelas capas dos jornais, isso não interessa"
HISTERISMO .... É A LOUCURA TOTAL. A VERDADE DOS ... PARANÓIA ..... HISTERISMO .... É A LOUCURA TOTAL ... HISTERISMO .... É A LOUCURA TOTAL. «Sapo Desporto, 8月 15»
9
Vídeo: Reacção de menino ao saber que vai à Disneyland não é …
A maior parte das crianças entra em histerismo ao saber que vai visitar a Disneyland (como fica provado em centenas de vídeo do Youtube), mas este rapaz ... «Diário Digital, 5月 15»
10
Ariana Grande faz cover de Whitney Houston e recebe Bieber em …
Isso é surreal”. Logo depois, Bieber apareceu e surpreendeu a todos, obviamente, levando a plateia ao histerismo com a música Where Are U Know. ASSISTA: ... «E! Online Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Histerismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/histerismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z