アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voluntarismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLUNTARISMOの発音

vo · lun · ta · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUNTARISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLUNTARISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

VOLUNTARISMOのように始まるポルトガル語の単語

voluminimétrico
voluminímetro
voluminoso
volumoso
voluntariado
voluntariamente
voluntariar
voluntariedade
voluntariosidade
voluntarioso
voluntarista
voluntário
voluptade
voluptuário
voluptuosidade
voluptuoso
voluta
volutabro
volutear
volutina

VOLUNTARISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoluntarismoの類義語と反意語

同義語

«voluntarismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUNTARISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voluntarismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoluntarismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voluntarismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

志愿服务
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Voluntarismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Voluntarism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वैच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طوعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

волюнтаризм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

voluntarismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্যমূলকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volontarisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sukarela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Voluntarismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自主
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수의 제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

voluntarism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người cố ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வைர்கமள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वैर्वच्छकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gönüllülük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volontarismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

woluntaryzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

волюнтаризм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voluntarismul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εθελοντισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voluntarisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

voluntarism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frivillighet
5百万人のスピーカー

voluntarismoの使用傾向

傾向

用語«VOLUNTARISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«voluntarismo»の使用頻度を示しています。
voluntarismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluntarismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voluntarismoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUNTARISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoluntarismoの使いかたを見つけましょう。voluntarismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
A tese do Voluntarismo Indireto não precisa implicar a concepção fenomenologicamente implausível de que todo estado doxástico seja indiretamente determinado pela vontade. Com efeito, essa interpretação exige que todo estado ...
Janet Broughton | John Carriero
2
Política, sociologia e teoria social
O que fez foi considerar o voluntarismo equivalente à internalização dos valores na personalidade, tentando, dessa forma, relacionar a motivação ao consenso universal do qual depende, como afirmou, a solidariedade social. O elemento ...
Anthony Giddens, 1997
3
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Vê-se, aqui, que a famosa tese do voluntarismo escotista é evidenciada de modo vigoroso. Deus é, em si mesmo, mistério inefável e, como tal, jamais pode ser objeto de domínio absoluto da inteligência humana. O voluntarismo teológico do  ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
4
Frei Francisco de Santo Agostinho de Macedo ... Frei ...
Todavia, Macedo julga não ser improvável a sentença afirmativa (133). § 7." VOLUNTARISMO Como em Duns Escoto, o voluntarismo, para Macedo, caracteriza-se em primeiro lugar pelo facto de a vontade depender absolutamente de si ...
Ribeiro, Padre Ilídio de Sousa
5
Desmistificando a Profissionalização Do Magistério
Por definição, a realidade do voluntarismo confunde-se com sua idealização, pelo que o espaço social de sua realização tende a afunilar-se em círculo restrito e a ter efeitos precários, dada a pequena margem de participação que fomenta.
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, Ilma Passos A. Veiga/maria Isabel Da Cunha (orgs.), MARIA ISABEL DA CUNHA, 1999
6
Conversas com sociólogos brasileiros
Trata-se de uma forma de voluntarismo político, que se nutre do poder pessoal tido por alguns acadêmicos na universidade. Numa era em que, pelo visto, já não há grandes causas na ordem do dia da sociedade, as causas são inventadas ...
‎2006
7
Dicionário Técnico de Psicologia
(Ver: VOLUNTARISMO e VONTADE) VOLUNTARISMO — Partindo das bases metafísicas implantadas pelos filósofos da Vontade (Fichte, Schopenhauer, E. von Hartmann) para quem a volição era a causa primária e eficiente que dinamiza ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
8
História Da Psicologia Moderna
Wundt chamou seu sistema de voluntarismo, visando frisar a natureza ativa do processamento mental. A NOVA PSICOLOGIA SE DIFUNDE • Um dos mais importantes programas de pesquisa já levados a cabo na história da psicologia foi o ...
C. James Goodwin, 2005
9
Educação e trabalho: as receitas inglesas na era da ...
Esse voluntarismo como base da ação sindical foi derrotado, e é importante notar que sua sorte foi decidida não tanto pela vitória de Margaret Thatcher como pelas relações industriais determinadas por novas tecnologias, pela nova  ...
Leonardo Trevisan, 2001
10
Trabalhadores Temporários de Agência em Portugal - Motivos e ...
Assim, o voluntarismo dos trabalhadores em ser temporários pode ser (a) intrínseco e advir de uma escolha pessoal, seja porque permite uma maior flexibilidade face à vida familiar e à conciliação do trabalho com outras atividades, ...
Maria José Chambel, 2013

用語«VOLUNTARISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluntarismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni pesimismo ni voluntarismo (I)
El pesimismo y el voluntarismo son como hermanos siameses, nacidos más de la emoción que de la reflexión. Pero ahora, para las corrientes democráticas y ... «SIGLO21.com.gt, 10月 15»
2
El euro retrocede tras voluntarismo del BCE
El euro retrocedió este jueves, especialmente frente al dólar, tras el voluntarismo expresado por el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, ... «Lainformacion.com, 10月 15»
3
Voluntarismo y gobernabilidad
La reciente historia de Michoacán incluye la obligada crónica de su difícil gobernabilidad. Pero hasta ahora, parece ser, no ha habido partido ni político ... «Cambio de Michoacán, 10月 15»
4
De la Oliva exige decisiones en justicia y dice que 'sólo el …
En esta línea, ha advertido que en justicia, sin medios, sin decisión, "no podemos servir": "El voluntarismo sólo no sirve. El esfuerzo, en una única dirección, ... «El Mundo, 9月 15»
5
Não é rigor comparar leis com ovos, mas, sim, com caixas de ovos!
Só quero dizer que, mesmo vindo de um positivista, a advertência de Bobbio é oportuníssima para um país em que o voluntarismo judicial é a regra. Como diz ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Tombini: “Não há voluntarismo que baixe a taxa de juros”
De acordo com o presidente da autoridade monetária, “não há voluntarismo que baixe a taxa de juros”, pois é o mercado que determina as taxas. Em resposta ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Presidente del PR: "Hay que terminar con el voluntarismo de creer …
Presidente del PR: "Hay que terminar con el voluntarismo de creer que hay que hacer todo a rajatabla, como decía en el programa". "No hay que hacer diez ... «LaTercera, 9月 15»
8
27-S: monólogos y voluntarismo
Aún no ha comenzado oficialmente la campaña de las elecciones anticipadas del 27 de septiembre, pero ya se han perfilado cuáles serán los dos temas ... «El Periódico, 9月 15»
9
Voluntarismo político y realidad: el nuevo reglamento de tránsito
A lo largo y ancho de las vías primarias del Distrito Federal y zona conurbada hay paraderos improvisados e informales y los formales son insuficientes ... «El Universal, 8月 15»
10
Voluntarismo e improvisación
Una de las principales críticas que se le hace al gobierno es el alto grado de voluntarismo e improvisación que demuestra en su accionar. En principio, esto se ... «El Mundo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voluntarismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voluntarismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z