アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exoterismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXOTERISMOの発音

e · xo · te · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXOTERISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXOTERISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«exoterismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外見主義

Exoterismo

ギリシャのεξωτερική(éksôtérikí)からの外来主義は、公的に利用可能なもの、制限のないもの、または普遍的なものを意味する。 多くの秘密結社は2つのセクションに分かれています:外面的な、すなわち "公的な顔"と秘密の "隠された"(ドアの裏側)。 こうして私たちは、フリーメーソンのような兄弟姉妹や兄弟のような様々な組織を見つけることができます。これらの組織は、特定のレベルで開始することができますが、各メンバーの進歩または進化の開始レベルがますます高くなります。 主に形容詞(exoteric)の形で使用される用語外来主義は、Aristotleの対話(「Eudemusへの倫理」)において、何がイニシアチブであるか(隠されている)とは対照的に、公的であることを示す。 それはまた、宗教的および儀式的な現れの公式の儀式を指定します。 Exoterismo, do grego εξωτερική (éksôtérikí) - de fora, exterior), significa algo que está disponível de forma pública, sem limitações, ou universal. Muitas sociedades secretas dividem-se em duas secções: a exotérica ou "face pública" e a esotérica ou "oculta" (que se encontra atrás de portas). Assim encontramos diversas organizações como as fraternidades ou irmandades, tais como a Maçonaria, as quais estão acessíveis aos iniciados num determinado nível mas que possuem níveis cada vez mais elevados de iniciação para a progressão ou evolução de cada um dos membros. O termo exoterismo, utilizado sobretudo na forma de adjetivo (exotérico) surge pela primeira vez nos diálogos de Aristóteles - "Ética a Eudemo" - para indicar o que é público, por oposição ao que é iniciático (oculto). Designa igualmente as cerimónias públicas nas suas manifestações religiosas e ritualísticas.

ポルトガル語辞典で«exoterismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXOTERISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

EXOTERISMOのように始まるポルトガル語の単語

exospório
exosqueletal
exosqueleto
exostema
exostosar
exostose
exostra
exoteca
exoterista
exotérico
exotérmico
exoticidade
exoticismo
exotimopexia
exotireopexia
exotismo
exotoxina
exotóxico
exotropia
exotropismo

EXOTERISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるexoterismoの類義語と反意語

同義語

«exoterismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXOTERISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exoterismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexoterismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exoterismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exotericism
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exoterismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exoterism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exotericism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exotericism
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экзотеризма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exoterismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exotericism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exotérisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exotericism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Exoterik
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exotericism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외래종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exotericism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

exotericism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exotericism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exotericism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exotericism
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

exoterismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exotericism
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екзотерізма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exotericism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

exotericism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

exotericism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exotericism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksoterisme
5百万人のスピーカー

exoterismoの使用傾向

傾向

用語«EXOTERISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«exoterismo»の使用頻度を示しています。
exoterismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exoterismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exoterismoに関するニュースでの使用例

例え

«EXOTERISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexoterismoの使いかたを見つけましょう。exoterismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sentido das raças
Nas religiões semíticas, o esoterismo é solidário do exoterismo, e inversamente; a ausência de castas obriga a certa uniformidade mental que não apresenta menos inconvenientes, do ponto de vista da metafísica pura, do que o sistema de ...
Frithjof Schuon, 2002
2
Sou Meu Próprio Mestre
De um lado. o exoterismo; de outro, o esoterismo. Horizontalidade X verticalidade. Passado e futuro X presente. Somos consequência do que fomos no passado, é verdade, mas este é coisa morta, não pode ser mudado, não existe mais.
Lorenço Otto Schorr
3
Espectro Da Consciência, O
A linha divisória é horizontal e ocorre apenas uma vez, cortando, de um lado a outro, as religiões históricas. Abaixo da linha jaz o esoterismo, acima dela, o exoterismo.14 Ora, nos termos do espectro da consciência, essa linha divisória entre ...
Ken Wilber, 2007
4
Pesquisa Sentimental
A exposição é fraca, naquele estilo a que se chama «comercial europeu»: boa execução, algum exoterismo surrealista, pouca criatividade real. E o público pertenceatribos que eles não conhecem nem sentem vontadede conhecer.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
5
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
(22) Esta Trindade é representada alegoricamente como os "Três Passos de Vishnu", significando (pois o exoterismo considera Vishnu como o Infinito) que de Parabrahman emanaram Múlaprakriti, Purusha (o Logos) e Prakriti: as quatro  ...
Helena Petrovna Blavatsky
6
Para Que(m) E Util O Ensino?
... são levantadas alternativas para um ensino com utilidade em que se busca mostrar uma educação através da Química que: contribua para a alfabetização científica do cidadão e da cidadã; faça a migração do esoterismo ao exoterismo, e, ...
7
Atrévete a Ser Libre
Exoterismo y esoterismo No son muchas las personas que sepan distinguir entre la religión o espiritualidad exotérica y esotérica. Se suele creer que lo esotérico es algo exótico, raro y misterioso. No es así. El exoterismo es el conjunto de ...
Dario Lostado, 2003
8
El Poder Latente
y otras charadas (La Iniciación) el conocimiento exotérico es fácilmente accesible para el público común al cual se le trasmite de forma libre, es decir El Exoterismo se refiere a las doctrinas y enseñanzas de tipo filosófico-religioso que no se ...
Roberto Castro
9
Catalisando transformações na educação
Do. Esoterismo. ao. Exoterismo. "A questão das relações entre a produção de conhecimento e sua transmissão na prática docente, é um assunto que polariza a preocupação da comunidade química do país. " In MEMORIAM LETÍCIA ...
Attico Chassot, 1993
10
Karma: LA Oportunidad De LA Vida
El esoterismo puede ayudar al hombre a vivir mejor el exoterismo: pero vivirlo, tiene que vivirlo. Naturalmente, esto es algo muy impopular, y, al fin y al cabo, para eso ha aprendido el hombre la represión. De manera que cerremos los ojos e ...
Anita Hoefler, 1994

用語«EXOTERISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexoterismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espacio de lengua: los profesionales también erramos
“Le rogamos disculpas”, las imágenes que “tiene” un satélite o el “exoterismo” son algunos de los protagonistas de hoy. Cultura y ocio: 21/09/2015 a las 14:52. «SER Madrid Sur noticias, 9月 15»
2
Hoy por Hoy Madrid Sur, lunes 21 de septiembre
“Le rogamos disculpas”, las imágenes que “tiene” un satélite o el “exoterismo” son algunos de los protagonistas de hoy. Agenda cultural: Este lunes, la agenda ... «SER Madrid Sur noticias, 9月 15»
3
Fragmentos da vida do poeta Mario Quintana
Ele levava a sério o exoterismo, numerologia e lia a sorte e horóscopo”. A grande paixão. Embora não tenha se casado, Quintana nutria uma paixão secreta ... «Rádio Cultura Foz, 9月 15»
4
Taxista paranormal guia primeira série nacional do AXN, Santo Forte
Para Alberto Niccoli, vice-presidente do grupo Sony no Brasil, a temática da série, que envolve mistério, misticismo e exoterismo, vem ao encontro da linha ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Vidas cruzadas de um mestre com um aprendiz
... havia de mais sinistro, sejam teorias da conspiração, sejam atos de bruxaria ou de exoterismo, que é tudo “o contrário do que foi” este génio renascentista. «Expresso, 7月 15»
6
Yto Barrada engana-nos com a arte popular de Marrocos
Mas não num espaço com a profusão de cores, objectos e sinais exteriores de riqueza e exoterismo dos “salões árabes” que na viragem dos séculos XIX/XX ... «Público.pt, 6月 15»
7
Grupos querem globalizar ritual do Santo Daime e se afastam da …
Não é um caso de polaridade esoterismo versus exoterismo, mas de uma mudança gradativa. Por exemplo, sendo buscadores espirituais, membros das igrejas ... «ARIQUEMES ONLINE, 4月 15»
8
ABRAPALABRA: El compló de Colosio
... no les satisfizo a quienes magnifican estos crímenes y prefieren suponer que hay 'fuerzas extrañas y telúricas´, enredadas en el esoterismo y el exoterismo y ... «Al Momento Noticias, 3月 15»
9
Treinamento ajuda profissionais a redirecionarem emoções e …
É totalmente científico, tem como base as técnicas da Programação Neurolinguística e não tem qualquer relação com misticismo, exoterismo e religiosidade”, ... «Alagoas 24 Horas, 2月 15»
10
Mauricio Diez Canseco crea partido porque “los políticos ya …
... tuvimos un presidente que usa litio y es terrible mujeriego,ladron, cinico y gasfitero,un chino ladron que le gustaba el exoterismo,un borracho y ahora un saco ... «Peru21.pe, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exoterismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exoterismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z