アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ialaxé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIALAXÉの発音

i · a · la · xé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IALAXÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IALAXÉと韻を踏むポルトガル語の単語


aliaxé
a·li·a·xé
ariaxé
a·ri·a·xé
axé
a·xé

IALAXÉのように始まるポルトガル語の単語

iaca
iacaiacá
iacitara
iacu
iacuto
iaçá
iaguara
iaguarataí
iaguá
ia
ialê
ialhoí
ialorixá
iam
iamatecnia
iamatologia
iambo
iamologia
iamológico
iamotecnia

IALAXÉのように終わるポルトガル語の単語

afo
co
pi
quereque
xe

ポルトガル語の同義語辞典にあるialaxéの類義語と反意語

同義語

«ialaxé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IALAXÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ialaxéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのialaxéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ialaxé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我爱你
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ialaxé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ialaxé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ialaxé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ialaxé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ialaxé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি তোমাকে ভালবাসি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ialaxé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ialaxé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ialaxé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ialaxé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ialaxé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ialaxé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ialaxé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ialaxé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ialaxé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ialaxé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ialaxé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kocham cię
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ialaxé
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ialaxé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ialaxé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ialaxé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag älskar dig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg elsker deg
5百万人のスピーカー

ialaxéの使用傾向

傾向

用語«IALAXÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ialaxé»の使用頻度を示しています。
ialaxéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ialaxé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ialaxéに関するニュースでの使用例

例え

«IALAXÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からialaxéの使いかたを見つけましょう。ialaxéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
E tinha ela o cuidado de não se intitular durante esse tempo, de " ialorixá', preferindo o termo de ialaxé, muitas vezes um "cargo de transição". Assim foi, por exemplo, em São Gonçalo, por morte da ialorixá Aninha. A direção do terreiro foi ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Nesse ponto, a teologia que delineio coincide com a descrita por Juana Elbein dos Santos, para quem, em um terreiro “tudo que é utilizado e transmitido passa pelas mãos da Ialaxé”13. Cabe um reparo: há terreiros que iniciam homens ...
3
Culto aos orixás, voduns e ancestrais:
O pejigã é o "guardião do peji", do quarto-de-santo, como diz Carneiro que, aliás , compara a função do peji-gã com a da ialaxé: "O peji-gã (dono do altar) e a ialaxé (zeladora do axé) são personagens importantíssimos, mas sem funções ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004
4
A familia de santo nos canbombles Jejes-Nagos de Bahia:
O cargo de ialaxé - zeladora do axé - é, por assim dizer, um posto de transição. Antes da confirmação da sucessora do terreiro, uma ebômim pode usar o posto de ialaxé que, a rigor, pouco se distingue, funcionalmente, do posto de ialorixá.
Vivaldo da Costa Lima, 2003
5
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
"O peji-gã (dono do altar) e a ialaxé (zeladora do axé) sào personagens importantíssimos. mas sem funções reais, pessoais, dentro do candomblé. Os seus títulos são uma distinção especial, mas os resultantes dos seus cargos são  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
6
Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa
Esse livro apresenta o perfil de Mãe Stella de Oxóssi, uma das ialorixás do candomblé da Bahia, líder no Ilê Axé Opô Afonjá.
Vera Felicidade Campos, 2003
7
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Em seguida, um a um, os filhos deste Axé Opô Afonjá, os representantes das diversas casas ali presentes, os visitantes, todos, enfim, foram cumprimentar a nova ialaxé, que se curvava à vontade de Xangô. Como mais nada atinente ao ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
8
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
No plano espiritual, tanto o pêji-gã como a ialaxé (zeladora do altar) estão abaixo do pai-de-santo e da mãe-de-santo. Axogum é o sacrificador de animais e depois dele vêm as filhas-de-santo (iaôs), seguidas por suas servas, as ekêdi ou ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
9
Corpo mente: uma fronteira móvel
... de abiã — submeteu-sc ao poder de sua futura mãe-de- santo, a dona do axé, portanto a ialaxé. Esse ato de total submissão iniciaria o processo da iniciação resumido na frase: "Ela então recolheu". Isto é, recolheu a pessoa na camarinha  ...
‎1995
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
A hierarquia sacerdotal, num terreiro de culto aos orixás, deve compreender basicamente: uma ialorixá ou um babalorixá, chefiando toda a comunidade; uma iyá-kekerê, como segunda pessoa em autoridade; uma ialaxé, responsável pelos ...
Nei Lopes, 2005

用語«IALAXÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からialaxéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atos beneficiam comunidades no estado
A ialaxé do terreiro Raiz de Ayrá (de São Félix), Mariá Kecy, comemorou o ato: "Fomos muito perseguidos, lutamos muito até chegar aqui. Essa notícia é ... «A Tarde On Line, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ialaxé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ialaxe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z