アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iaiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIAIÁの発音

i · ai · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IAIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IAIÁと韻を踏むポルトガル語の単語


anaiá
a·nai·á
andaiá
an·dai·á
araiá
a·rai·á
aramandaiá
a·ra·man·dai·á
embaiá
em·bai·á
indaiá
in·dai·á
maiá
mai·á
maracaiá
ma·ra·cai·á
maraiá
ma·rai·á
mucaiá
mu·cai·á
paiá
pai·á
samanguaiá
sa·man·guai·á
simanguaiá
si·man·guai·á
tabuiaiá
ta·bui·ai·á
taiá
tai·á
tapucaiá
ta·pu·cai·á
taracaiá
ta·ra·cai·á
tuaiá
tu·ai·á
uaiá
u·ai·á
ubacaiá
u·ba·cai·á

IAIÁのように始まるポルトガル語の単語

iaburu
iaca
iacaiacá
iacitara
iacu
iacuto
iaçá
iaguara
iaguarataí
iaguá
ialaxé
ia
ialhoí
ialorixá
iam
iamatecnia
iamatologia
iambo
iamologia
iamológico

IAIÁのように終わるポルトガル語の単語

b
but
caraiá
cop
go
imbocaiá
jequ
jund
jup
juqu
od
pequ
piqu
pir
p
qu
sab
s
tembataiá
trap

ポルトガル語の同義語辞典にあるiaiáの類義語と反意語

同義語

«iaiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IAIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iaiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiaiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iaiá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我读了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la India
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I read
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Yaya
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يايا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Яя
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iaiá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি পড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Yaya
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Yaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Yaya
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヤヤ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야야
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Yaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yaya
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யாய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yaya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Yaya
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Czytałem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Яя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Yaya
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Yaya
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Yaya
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag läste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg leste
5百万人のスピーカー

iaiáの使用傾向

傾向

用語«IAIÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«iaiá»の使用頻度を示しています。
iaiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iaiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iaiáに関するニュースでの使用例

例え

«IAIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiaiáの使いかたを見つけましょう。iaiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iaiá Garcia
Iaiá não se atreveu a olhar de rosto para ela; mastigou uma resposta esquiva e continuou o que estava fazendo. _ Que tens? perguntou Estela pegando-lhe dos braços e fazendo-a voltar para si. Você chorou?... Chorou, sim; tem os olhos ...
Machado de Assis, 2013
2
Iaiá Garcia
An adaptation of the novel about middle class life and the oppressive social conditions of the lower classes.
Nicélia C. Silva, Joaquim Maria de Assis, 2009
3
Machado de Assis e seus primeiros romances
CAPÍTULO IV Iaiá Garcia O grande crítico José Veríssimo considera Iaiá Garcia a maior obra romanesca, que Machado de Assis escreveu, em sua chamada primeira fase.1 Veríssimo, grande e respeitado literato, não o é como crítico.
Alberto Ian Bagby Júnior, 1993
4
Mãi: drama em quatro actos
E então iaiá, que está mesmo mostrando o que é, n'esse rostinho de prata ! ELISA. Deixa-te d'isso, Joanna. JOANNA. Ah ! se iaiá soubesse como eu lhe quero bem ! . . . ELISA. Assim te pudesse eu agradecer, como desejava ! JOANNA.
José Martiniano de Alencar, 1865
5
Songbook Braguinha
... quebra até cansar, Iaiá Eu quero ver quebrar Quebra, quebra até cansar, Iaiá Eu quero ver quebrar / / / C7 / / / F / / / C7 / / / F Oi, quebra, quebra até cansar, Iaiá Eu quero ver quebrar Quebra, quebra até cansar, Iaiá Eu quero ver quebrar ...
Braguinha
6
Doces modinhas pra iaiá, buliçosos lundus pra ioiô: poesia ...
Essa conexão foi além da musicalidade implícita na poética do período.
Jonas Alves da Silva Junior, 2005
7
Machado de Assis, the Brazilian Pyrrhonian
in the short stories from 1861 to 1871 — by Iaiá Garcia as the central character. Iaiá Garcia, like Guiomar, is oriented to the outward life. Female characters like Estela, who "nao dispunha da arte de combinar a paixao espuria com a ...
José Raimundo Maia Neto, 1994
8
Machado de Assis: memórias de um frasista
28 Iaiá Garcia, p. 212. 29 JM, MPMA, p. 150. Nossa organização da morte. 30 Iaiá Garcia, p. 211. 31 Ressurreição, p. 87. 32 Contos/Uma antologia, v. 2, p. 324 . Trio em lá menor. 1 Contos/Uma antologia, v. 2, p. 487. Pai contra mãe. 34 JM ...
Angela Canuto, 1999
9
Crônicas E Sabores
QUINDINS DE IAIÁ Preaqueça o forno em temperatura média ( 1 80°) . Unte com manteiga vinte e duas forminhas pequeninas e reserve. Em uma tigela, junte uma xícara de açúcar, uma xícara de coco ralado e oito gemas, misturando bem  ...
Angela Maria Delgado
10
A guerra dos artistas
Sumário - Apresentação; A guerra dos artistas - O meio artístico brasileiro e a Segunda Guerra Mundial; 1. Le Brésil s’a va t’en guerre; 2. Vargas e os artistas; 3. O teatro de guerra; 4. A guerra do cinema; 5.
Orlando de Barros, 2010

用語«IAIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiaiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rolou sapeca iaiá"; veja mais casais que dividiram o edredom
Dizem que em um reality show, os sentimentos ficam mais intensos. Então quando as pessoas se apaixonam, fazem juras de amor e protagonizam cenas ... «R7, 10月 15»
2
Designers mostram criatividade em peças feitas com madeira
Além da cadeira Iaiá, vou levar a poltrona Nono, que faz referência a marcenaria tradicional, com encaixes simples, utilizando uma combinação muito elegante ... «Globo.com, 10月 15»
3
Camila Pitanga e Igor Angelkorte são vistos aos beijos novamente …
Longe da badalação do primeiro dia de Rock in Rio, que reuniu muitos famosos, os atores curtiram o bloco Pra Iaiá aos beijos, de acordo com o colunista Leo ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Los Hermanos divulga prévia do repertório de turnê especial
Dentre as canções selecionadas estão hits como “O Vento”, “O Vencedor” e “Retrato pra Iaiá”. Outras como “Descoberta”, “Condicional” e “A Outra” também ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
5
Poeta mato-grossense Aclyse de Mattos lança livro com versos no …
"Eu fui num tchá, tchá coa Iaiá/ Txa tia djá djá me tchamô/ Tchamo na tchincha o tchata tchá/ Foi a Iaiá que me sarvô/ Dizendo:/ _Vamos tchacoaiá, tchacoaiá, ... «O Documento, 7月 15»
6
Iara Ferreira e Bernardo Diniz lançam "Bené e Iaiá" no sábado, 11
Lançaram o primeiro DVD do Tio Samba, o CD de estreia do trompetista Maico Lopes, o "Ouro e Prata" de Zé da Velha e Silvério Pontes... e agora "Bené e Iaiá" ... «Agenda do Samba e Choro, 7月 15»
7
GSHOW - Domingão do Faustão: 'Vovó Radical' do Amapá salta de …
Dona Aida Mendes, conhecida como "Vovó Iaiá" ou "Vovó Radical", está longe de ser aquela figura tradicional das avós. Aos 105 anos, ela mora no Amapá e é ... «Globo.com, 5月 15»
8
No Amapá, mulher de 105 anos vive agitada rotina de esportes …
A vovó Iaiá, como é conhecida, pratica dança, joga vôlei, basquete, futebol e até salta de paraquedas. Na data comemorativa, ela conta que se considera "uma ... «Globo.com, 3月 15»
9
Blocos cariocas 'Toca Rauuul' e 'Pra Iaiá' cantam Raul Seixas e Los …
A folia será movida por gente do ramo: os blocos cariocas Toca Rauuul e o Pra Iaiá, um dedicado ao repertório de Raul Seixas e o outro especializado em Los ... «UAI, 2月 15»
10
Iaiá-me-sacode” se apresenta neste domingo em Rio Preto
Genuinamente votuporanguense, o grupo Iaiá-me-sacode fará uma apresentação neste domingo no Sesc Rio Preto. O show será a partir das 16h30, com ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iaiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z