アプリをダウンロードする
educalingo
iconóstase

"iconóstase"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でICONÓSTASEの発音

i · co · nós · ta · se


ICONÓSTASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でICONÓSTASEはどんな意味ですか?

Iconostasis

Iconostasisまたはiconostásioは、聖域と聖職者を区別するアイコンで飾られた仕切りの壁またはスクリーンです。 彼は通常、上部梁に一連の像を保持し、その表面に一連のアイコンを配置します。 これは、東部の宗教建築における神聖な祭壇の、ユダヤ教から導かれた要素の非常に特別な発展です。

ICONÓSTASEと韻を踏むポルトガル語の単語

algóstase · angiodiástase · antiparástase · apocatástase · apóstase · colestase · diastase · diástase · epístase · estase · ficóstase · halístase · hemóstase · hipóstase · homeostase · metástase · perístase · próstase · sístase · venostase

ICONÓSTASEのように始まるポルトガル語の単語

iconologia · iconologista · iconológico · iconomania · iconomaníaco · iconomaquia · iconomáquico · iconometria · iconométrico · iconoscópico · iconoscópio · iconostrófico · iconoteca · iconófilo · iconógrafo · iconólatra · iconólogo · iconóstrofo · iconômano · iconômetro

ICONÓSTASEのように終わるポルトガル語の単語

anástase · blenóstase · catástase · copróstase · cítase · epítase · ereptase · fosfatase · galactase · genepístase · invertase · isóstase · lactase · maltase · miodiástase · mutase · peptase · prótase · triptase · êxtase

ポルトガル語の同義語辞典にあるiconóstaseの類義語と反意語

同義語

«iconóstase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ICONÓSTASEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconóstaseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiconóstaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iconóstase»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣象
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iconóstase
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Iconostasis
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

iconostasis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالحاجز الأيقوني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иконостас
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

iconóstase
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

iconostasis
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

iconostase
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

iconostasis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ikonostase
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Iconostasis
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성화 벽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iconostasis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

iconostasis
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Iconostasis
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

iconostasis
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikonostas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iconostasi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ikonostas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

іконостас
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iconostas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τέμπλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

iconostase
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ikonostas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ikonostase
5百万人のスピーカー

iconóstaseの使用傾向

傾向

用語«ICONÓSTASE»の使用傾向

iconóstaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconóstase»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iconóstaseに関するニュースでの使用例

例え

«ICONÓSTASE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiconóstaseの使いかたを見つけましょう。iconóstaseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminho de Um Peregrino, O
Essa área é separada da nave (a parte maior da igreja, onde fica a congregação ) por uma tela ou biombo coberto de ícones, chamado iconóstase. A iconóstase contém três portas: as portas centrais ou "reais" — porta dupla pela qual só ...
Gleb Pokrovsky
2
Venezia. Ediz. portoghese
lmagem da iconóstase de mármore policromático e da grande Cruz em bronze dourado realizada pelo ourives veneziano Jacopo di Marco Benato em 1393. À esquerda, o ambão duplo do séc. XlV. O precioso retábulo (Pala d' Oro).
‎1999
3
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
A iconóstase ainda hoje separa o espaço, reservado aos fiéis, do espaço reservado aos sacerdotes, nas igrejas ortodoxas.112 Também, pela primeira vez , usa-se a expressão "imolação do Filho de Deus" presente no altar, expressão ...
Armindo Trevisan, 2003
4
Revista eclesiástica brasileira
Siracusa: inaugurada iconóstase. - Pela primeira vez na Itália foi realizada uma iconóstase em uma igreja católica de rito latino, o santuário de Nossa Senhora das Lágrimas em Siracusa (capela dos Santos Pedro e Paulo). A iconóstase ...
5
A traic̦ão veneziana
Passou do iconóstase para a nave e desapareceu na direcção da entrada principal da basílica. – Volto dentro de meia hora – gritou na escuridão. Zovastina viu Viktor a avançar na penumbra. Passou por Michener que lhe fez um aceno.
Steve Berry
6
dama do cachorrinho, A
Uma freira estava caminhando junto à iconóstase, acendendo as velas, enquanto outra alumiava os turíbulos. Vultos negros permaneciam imóveis, aqui e ali, perto das colunas e dos balaústres laterais. "Vão ficar assim até que se inicie o ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
7
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
Ao fundo, alguns degraus que levamao estrado baixo e estreito aolongodo qualsepassa diante dasimagens dos santos, a chamada iconóstase. Os altares sucedemse a pequena distância, cada umdeles assinalado porumaluzinha frouxa e ...
Walter Benjamin, 2014
8
Guerra e Paz:
«Ensinameo que tenho defazer, ensiname a resignarme, ensiname principalmente a corrigirmepara sempre», pensava ela. O diácono, saindo da iconóstase, colocouse em frentedasportas santas, tirou os seus compridos cabelos de debaixo ...
Lev Tolstoi, 2013
9
Desafiando Os Limites Da Fe
Entramos na sua capela privativa e ficamos de pé diante de uma parede de belos ícones conhecida como iconóstase, que há séculos faz parte do estilo ortodoxo russo de adoração. — Vamos orar juntos a Oração do Senhor — disse ele — ...
Brother Andrew
10
Projeto Hades, O
Eles fizeram uma parada diante da iconóstase, uma coleção de 69 ícones pintados que se estendia do chão ao teto. — A história da Bíblia desde o Velho Testamento atéo Julgamento Final está ilustrada aqui.— O presidente estendeu o ...
Lynn Sholes, Joe Moore

用語«ICONÓSTASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconóstaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miniaturas de Palekh em vias de extinção
A oficina Iconóstase de Palekh é o principal empregador da região nos dias de hoje. A ideia é construir um centro comercial e de entretenimento nos arredores ... «Gazeta Russa, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Iconóstase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iconostase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA