アプリをダウンロードする
educalingo
idiossincrásico

"idiossincrásico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIDIOSSINCRÁSICOの発音

i · di · os · sin · crá · si · co


IDIOSSINCRÁSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDIOSSINCRÁSICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acidobásico · afásico · anaplásico · aplásico · bifásico · básico · caucásico · chagásico · difásico · eurásico · frásico · incásico · monobásico · monofásico · neoplásico · paraneoplásico · polifásico · tribásico · trifásico · triásico

IDIOSSINCRÁSICOのように始まるポルトガル語の単語

idionômico · idiopatia · idiopático · idioplasma · idioplasmático · idiopsicológico · idiorreflexo · idioscopia · idioscópico · idiossincrasia · idiossincrático · idiossinferia · idiossíncrise · idiossomo · idiota · idiotar · idiotálamo · idiotez · idiotia · idiotice

IDIOSSINCRÁSICOのように終わるポルトガル語の単語

abásico · acondroplásico · afrásico · angiectásico · bibásico · catabásico · disbásico · discrásico · ectásico · eucrásico · ginobásico · hemospásico · heteroplásico · liásico · nefrectásico · násico · oásico · polibásico · telangiectásico · transcaucásico

ポルトガル語の同義語辞典にあるidiossincrásicoの類義語と反意語

同義語

«idiossincrásico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDIOSSINCRÁSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiossincrásicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidiossincrásicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idiossincrásico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特质
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idiosincrasia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Idiosyncratic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष स्वभाव का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفقهي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идиосинкразический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

idiossincrásico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বকীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idiosyncrasique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Idiosyncratic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

idiosynkratisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特異な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idiosyncratic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính riêng biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனிமுரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोघांकडेही लायसन्स
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idiyosenkrazik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idiosincratica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

idiosynkratyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ідіосінкразіческім
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idiosincratic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοσυγκρασιακή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

idiosynkratiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

idiosynkratiske
5百万人のスピーカー

idiossincrásicoの使用傾向

傾向

用語«IDIOSSINCRÁSICO»の使用傾向

idiossincrásicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiossincrásico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idiossincrásicoに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOSSINCRÁSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidiossincrásicoの使いかたを見つけましょう。idiossincrásicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relações públicas: funã̧o política
caráter idiossincrásico que eles produzem no indivíduo segundo a experiência particular deste." Neste caso, a diferença é a norma. A semelhança de significados, se ocorrer, será circunstancial. A comunicação nesse nível, portanto , sempre ...
Roberto Porto Simões, 1995
2
Em Busca de Vida
Se, entretanto, o facilitador recusa-se a correr o risco do processo de constituir- se, pelo exercício de sua competência, como instituição — autoridade racional — dentro do processo idiossincrásico do grupo e atua simplesmente no sentido de ...
3
Dicionário de Lingüística
idiossincrasia Diante de um conjunto de dados idênticos, os sujeitos têm tendência a organizá-los de maneira diferente, conforme suas disposições intelectuais ou afe- tivas particulares: tem cada um, um comportamento idiossincrásico ou ...
‎2007
4
Entretextos: revista da Pós-Graduação em Letras
No entanto, o dialeto idiossincrásico não é explicado apenas através da LI do aprendiz, mas pode estar relacionado a como e por que isso foi ensinado ao aluno. A segunda etapa da AE é dar conta do dialeto idiossincrásico do aluno.
5
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Distingue-se então três casos desta hereditariedade idiossin- crásica, baseando- se nas leis de MENDEL : Um dos progenitores é homozigoto idiossincrásico. Todos os filhos apresentam idiossincrasia, mesmo que o outro progenitor não seja ...
6
Malformações Occipitocervicais
O termo é confuso e ao mesmo tempo idiossincrásico. Hidromielia e siringohidromielia também têm sido usadas por vários autores. Hidromielia se refere a uma cavitação sem qualquer rotura do canal ependimário e que se inicia no óbex ou ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
7
A aprendizagem tecnológica no Brasil: a experiência da ...
... suficiente para os fins que se propôs o trabalho e certamente fornece a visão de uma variedade de processos o suficientemente ampla para entender claramente o caráter claramente idiossincrásico deses Sistemas Nacionais de Inovação.
Adelaide Antunes, Alexis Mercado, 2000
8
Pontos essenciais em fonética e fonologia
... dotada de um dado padrão de inflexões, cujo papel está em participar da tipologia do enunciado, bem como conferir-lhe traços semânticos de caráter expressivo ou idiossincrásico. Observemos, a respeito, a frase abaixo: (1) Pediram-lhe ...
Ricardo Stavola Cavaliere
9
Tratamento dos Transtornos do Desejo Sexual: Casos Clínicos
Como ficará evidente pelas ilustrações clínicas apresentadas neste livro, cada caso é único - cada indivíduo tem um esquema erótico, ou “mapa do amor” idiossincrásico, que pode complementar o do parceiro ou entrar em conflito com ele.
Sandra R. Leiblum, 2012
10
A Casa dos Boswell
Fora do banheiro, Claire se alimenta e faz do quarto seu castigo idiossincrásico. A irmã faz companhia, empenhada em entreter Claire com uma boa leitura. Em uma breve pausa que a irmã faz para ir ao toalete. Claire apanha caneta, tinta e  ...
Danielle Nelson

用語«IDIOSSINCRÁSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiossincrásicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben Bernanke: coragem e confusão
O que temos que fazer é “identificar e separar os aspectos idiossincrásicos de cada uma das crises, sermos capazes de revelar os elementos em comum” ... «Carta Maior, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idiossincrásico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idiossincrasico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA