アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frásico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRÁSICOの発音

frá · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÁSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRÁSICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acidobásico
a·ci·do·bá·si·co
afásico
a·fá·si·co
anaplásico
a·na·plá·si·co
aplásico
a·plá·si·co
bifásico
bi·fá·si·co
básico
bá·si·co
caucásico
cau·cá·si·co
chagásico
cha·gá·si·co
difásico
di·fá·si·co
eurásico
eu·rá·si·co
incásico
in·cá·si·co
monobásico
mo·no·bá·si·co
monofásico
mo·no·fá·si·co
neoplásico
ne·o·plá·si·co
paraneoplásico
pa·ra·ne·o·plá·si·co
polibásico
po·li·bá·si·co
polifásico
po·li·fá·si·co
tribásico
tri·bá·si·co
trifásico
tri·fá·si·co
triásico
tri·á·si·co

FRÁSICOのように始まるポルトガル語の単語

fraxinela
fraxinina
fraxino
fraxíneas
fraxíneo
frazangue
frazão
frágil
frágua
frágula
frásis
fráter
frâmea
frância
frâncica
frâncico
frâncio
frâncoa
frângão
frângula

FRÁSICOのように終わるポルトガル語の単語

abásico
acondroplásico
afrásico
angiectásico
bibásico
catabásico
disbásico
discrásico
ectásico
eucrásico
ginobásico
hemospásico
heteroplásico
idiossincrásico
liásico
nefrectásico
násico
oásico
telangiectásico
transcaucásico

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrásicoの類義語と反意語

同義語

«frásico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÁSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frásicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrásicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frásico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frásico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Phasic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frásico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frásico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frásico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frásico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frásico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frásico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frásico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Phasic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frásico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frásico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frásico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phasic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frásico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frásico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frásico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frásico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frásico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frásico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frásico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φασικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frásico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frásico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frásico
5百万人のスピーカー

frásicoの使用傾向

傾向

用語«FRÁSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«frásico»の使用頻度を示しています。
frásicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frásico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frásicoに関するニュースでの使用例

例え

«FRÁSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrásicoの使いかたを見つけましょう。frásicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
1. com um complemento obrigatoriamente nominal: O João comeu a laranja 2. com um complemento nominal ou frásico: O João lamentou o acidente O João lamentou que a Paula estivesse doente. 3. com um complemento frásico que pode ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Qualquer destes complementos pode ser frásico (completiva ou infinitiva). a) aconselhei o João a consultar o médico (ou a que consultasse o médico); b) aconselhei ao João o meu médico (ou a consulta ao meu médico ou que consultasse o ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Português, Língua e Ensino:
... “Hoje”, modificador adverbial do grupo verbal, “a chorar”, modificador frásico do nome, “no restaurante”, modificador preposicional do grupo verbal). E é esta característica de mobilidade do modificador que permite ao cronista retomar cada ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
4
Dicionário de termos literários
... frásico ou de um período" (idem: 235-236). Ainda se consideram o quiasmo rítmico e o quiasmo melódico (Morier 1975: s. v. "chi- asme"). v. antimetábole; oximoro. QUINTETO- V. ESTROFE. QUINTILHA -v estrofe. RAHMENERZAHLUNG ...
Massaud Moisés, 2002
5
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Ou, ainda, a transcrição do "truncamento frásico", em que intervêm os fatores situacionais, como estes: - Está casada? - Não... Vive com unt homem... Deu muitas cabeçadas... Não foi cla... O senhor sabe: nós, quando mo temos ninguém, ...
Dino Preti, 1994
6
Na Madrugada das Formas Poéticas
O redondilho, metro dos romances e da poesia popular ibérica em geral, não só corresponde a uma peculiaridade rítmica de nossa expressão, como também a uma contingência fisiológica: um segmento frásico de sete sílabas corresponde ...
Segismundo Spina, 2002
7
Aspectos da música brasileira
Insertou-o, mas fazendo assim porém: foi . se.me da lembran . ça 3 Ora, no ritmo frásico havia um esdrúxulo sim, mas não estava no lugar em que a compositora pôs a tercina, boa pra solucionar musicalmente esdrúxulos internos de frase.
Mário de Andrade
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Así, para o português actual o propio M. Vilela enuncia unha serie de elementos que poden condicionar a ordenación de constituintes: "o tipo de estrutura, a construção do campo frásico, a ligação valen- cial, o valor do elemento frásico, ...
Mário Vilela, 2005
9
Gramática da língua portuguesa: gramática da palavra, ...
Estas palavras têm um comportamento distri- bucional muito diferente do dos advérbios e transportam valores semânticos também diferentes: têm valor frásico abrangendo em si todo o enunciado. As partículas confundem-se com os ...
Mário Vilela, 1995
10
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Assumido este princípio, uma parte significativa da investigação em sintaxe incidiu, sobretudo nos anos 80, sobre o tipo e sobre as propriedades das categorias que nas diferentes línguas naturais podem realizar o sujeito frásico. Em especial ...
Alexandre Veiga, 2003

用語«FRÁSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrásicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Até onde se pode esticar sem que nada caia
Também o esmerado e criativo trabalho de António Gregório com a linguagem vem, de alguma forma, servir de complemento; e não é apenas o ritmo frásico ou ... «Público.pt, 6月 15»
2
O olho-mágico
... de alguma forma, servir também de complemento; e não é apenas o ritmo frásico ou o cuidado trabalho de escolha das palavras, é também a segurança de ... «Público.pt, 6月 15»
3
Fernando Echevarría vence Correntes d'Escritas
Uma poética conceptual, sem dúvida, e que, seja no desenho gráfico, seja no aspeto frásico ou rítmico, convoca concentração, economia de processos, ... «Visão, 2月 15»
4
Treinar construção de frases, insistir no cálculo mental
Em 2014, apenas 35% dos alunos acentuaram corretamente seis palavras sublinhadas em contexto frásico, com os acentos agudo, grave e circunflexo. «Educare, 1月 15»
5
Chegou um bárbaro
Em dois ou três contos de Um Bárbaro em Casa são bem notórios os traços da influência de Lobo Antunes, quer ao nível do ritmo frásico quer da imagética das ... «Público.pt, 9月 14»
6
Criminosos altamente perigosos fogem da RDC para Angola
... EM QUE CADA UM FAZ O USO DOS VOCÁBULOS DE ACORDO A SUA INTERPRETAÇÃO DO CONTEXTO FRÁSICO OU TEXTUAL COMO LHE CONVÉM. «AngoNotícias, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Frásico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frasico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z