アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instruías"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTRUÍASの発音

ins · tru · í · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUÍASと韻を踏むポルトガル語の単語


Isaías
i·sa·í·as
construías
cons·tru·í·as
corroías
cor·ro·í·as
destruías
des·tru·í·as
doías
do·í·as
moías
mo·í·as
obstruías
o·bs·tru·í·as
remoías
re·mo·í·as
roías
ro·í·as

INSTRUÍASのように始まるポルトガル語の単語

instruí
instruía
instruíam
instruíamos
instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis

INSTRUÍASのように終わるポルトガル語の単語

Arkansas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
as
atlas
bias
bodas
coordenadas
dadas
deras
dias
mas
nas
palmas
reservas

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstruíasの類義語と反意語

同義語

«instruías»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUÍASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruíasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstruíasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instruías»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

instruías
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instruías
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You instructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

instruías
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

instruías
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

instruías
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instruías
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি নির্দেশ দিয়েছেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instruías
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

instruías
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

instruías
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

instruías
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

instruías
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instruías
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

instruías
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

instruías
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

instruías
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

instruías
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Hai istruito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instruías
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

instruías
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ai instruit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

instruías
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

U het opdrag gegee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instruías
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instruías
5百万人のスピーカー

instruíasの使用傾向

傾向

用語«INSTRUÍAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«instruías»の使用頻度を示しています。
instruíasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruías»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instruíasに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUÍAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstruíasの使いかたを見つけましょう。instruíasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
Jó 5: 6 Quando gozavas da abundância sem restrição e a gordura caía de tua mesa, tu não instruías o processo dos ímpios e não defendias o direito do órfão. Toma cuidado, para que não te seduza a fartura e não te perverta um rico suborno ...
João Andrade, 2014
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
a doato 4» saév aas a '-tmàVã» caaaãste [nia» ipalan «Ti ao eoaheci- □Beafc» de> -yie •* heaaeas instruías teca» jslgzeo òe-slas obras , 4a veftá*. de artúidcfede , e*e le pode tirar da iu ieitan , das aaosaetas , «ja« resaertaa aes Asctcm e ...
Francisco José Freire, 1842
3
Fedra:
Do seu furtivoamor não m'instruías? Viramse eles falar, e procurarse? Iam nos densos bosques esconderse? Viamse, ahtriste! em plena liberdade; Seu inocente afeto aos céus prazia. Seus amores seguiamsem remorsos. Claros e puros lhes ...
Jean Racine, 2013
4
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
... uma tão admirável opinião ou sentes pela amizade uma tão grande condescendência. Já no que tu me agradeces, por eu te ter ido visitar a ti que, em tua casa, instruías a mocidade nas belas-letras3 8, fazes ostentação da modéstia do ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Hippolyto de Seneca e Fedra de Racine
Do seu furtivo amor não m' instruías? 3235" Virão-se elles fallar , e procura r-se ? Hião nos densos bosques esconder-se? Vião-se , ah triste! em plena liberdade ; Seu innocente affecto aos Ceos prazia- Seus amores seguião sem remorsos.
Jean Racine, Sebastião F. ¬de Trigozo, 1813
6
Annaes do parlamento Brazileiro
RODRIGO DA SILVA : — No T anno são alistados todos os indivíduos de idade de 18 a 30 annos, mas com todas as isenções das instruías de 10 de Julho de 1823. Neste ponto continua o qne existe presentemente com outras garantias, isto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
7
Anais do Senado
fique «ó nesta Opinião, que v* nhã alguém mais auxiliar me; quem pó deria eu busc» n«-tr momemoT Que bra»ileiro pnde<la invocar ne»i& i.cc-s ao oar« coosolir-me dizendo: •(>' V .«- concellu». na • H-UI. .ú, instruías uma b a causa •?
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
8
Diário do governo: 1822
Sendo as materias desta e da seguíate Sessiio tâc interessantes , dése jaríamos podellas dar por extenso ; porlm assim mesmo eye- %ar de as reiurmimos o mais possivel , vemos [tiäo podermos instruías de huma vez > como era nosso ...
9
La Santa Biblia - Reina-Valera versión:
... podrá reprimir las palabras? 3 He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas. 4. Tus palabras levantaban al que tropezaba; y fortalecías las rodillas que se doblaban. 5 Pero ahora te sucede a ti y te impacientas; ...
Publishthis, 2013
10
La Santa Biblia - Reina-Valera versión:
... podrá reprimir las palabras? 3 He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas. 4. Tus palabras levantaban al que tropezaba; y fortalecías las rodillas que se doblaban. 5 Pero ahora te sucede a ti y te impacientas; ...
Reina-Valera versión, 2013

参照
« EDUCALINGO. Instruías [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instruias>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z