アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUÓの発音

ju · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJUÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«juó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジュオバナナール

Juó Bananère

JuánBananèreは、作家、詩人、ブラジルのエンジニアAlexandre Ribeiro Marcondes Machadoが、20世紀前半に数多くのイタリアのサンパウロの植民地によって語られた文学作品を作って、仕事の機会を求めて首都に貢献した 市内最大のイタリア移民センター。 彼らの多くは不十分な雇用と貧しい社会的条件を取り入れて、目標を達成していませんでした。 しかし、少なくとも彼らは、元の方言を書いて、彼らを表現するために誰かが報道陣にいました。 Juó Bananère era o pseudônimo usado pelo escritor, poeta e engenheiro brasileiro Alexandre Ribeiro Marcondes Machado para criar obras literárias num patois falado pela numerosíssima colônia italiana de São Paulo na primeira metade do século XX, que aportava na capital em busca de oportunidades de trabalho, tornado a cidade o maior centro de imigração italiana do país. Muitos deles não conseguiam seu objetivo, amargando subempregos e uma sofrível condição social. Mas, pelo menos, contavam com alguém na imprensa para representá-los, escrevendo nos seus dialetos de origem.

ポルトガル語辞典で«juó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUÓと韻を踏むポルトガル語の単語


cruó
cru·ó
quiproquó
qui·pro·quó
zuruó
zu·ru·ó

JUÓのように始まるポルトガル語の単語

juntar
junteira
junteiro
juntivo
junto
juntoira
juntoiro
juntoura
juntouro
juntura
jupará
jupati
jupão
jupeba
jupiá
jupicaí
jupicanga
jupiede
jupindá
jupiteriano

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuóの類義語と反意語

同義語

«juó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«juó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

JUO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Juo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Juo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Juó
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Juó
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

juó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Juó
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

juo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Juo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

juo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

十王
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Juó
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Juó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Juó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Juó
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुओ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Juo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Juo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Juó
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Juó
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Juó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Juó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Juó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Juo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Juo
5百万人のスピーカー

juóの使用傾向

傾向

用語«JUÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«juó»の使用頻度を示しています。
juóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juóに関するニュースでの使用例

例え

«JUÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuóの使いかたを見つけましょう。juóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juó Bananére: o abuso em blague
Ensaio pioneiro sobre a obra de Juó Bananére, considerado hoje um dos precursores do nosso Modernismo.
Cristina Fonseca, 2001
2
La divina increnca: reproduçao integral da primeira edição ...
Este volume reproduz a rara edição original de La divina increnca (com capa e ilustração de Voltolino), que reúne alguns dos mais divertidos poemas de Bananére, na realidade, pseudônimo de Alexandre Marcondes Machado (1892-1933).
Juó Bananére, Otto Maria Carpeaux, Antônio de Alcântara Machado, 2001
3
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
A propósito, é bastante cómica a irreverente resposta dada por Juó à questão acerca de Fradique Mendes, criação de Eça de Queirós, em enquete promovida por Oswald de Andrade; em O Pirralho (a resposta de Juó está no jornal de ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
4
O imigrante italiano em Juó Bananére e António de Alcântara ...
Nosso estudo não busca somente entender como se deu a assimilação do imigrante italiano na sociedade paulistana do início do século XX, antes, consiste em documentar os vários pontos de vista de críticos e estudiosos do tema proposto ...
Francisco Cláudio Alves Marques, 2005
5
Juó Bananére: irrisor, irrisório
Durante a década de 1910, Juó Bananére foi um dos nomes mais famosos da imprensa paulistana.
Juó Bananére, Carlos Eduardo Schmidt Capela, 2009
6
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Na verdade, e estritamente falando, pode-se mesmo dizer que a primeira experiência partiu de um jornalista brasileiro, Alexandre Ribeiro Marcondes Machado, engenheiro de formação que, sob o pseudónimo de Juó Bananère, em 1911, ...
‎2001
7
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
Alexandre Ribeiro Marcondes Machado (1892-1933), o Juó Bananére, que assumiu a máscara da personagem gráfico-literária mais popular da época, tornando-se um "paulistaliano", era "filho de uma boa família do Vale do Paraíba  ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
8
Juó Bananére: verve, litteratura, futurisimo, cavaçó, ...
Esta Dissertação de Mestrado tem como objetivo reunir e indexar os textos de Juó Bananére, pseudônimo de Alexandre Ribeiro Marcondes Machado (1892-1933), publicados entre 1911 e 1933 nos periódicos O Pirralho, Gavroche, O Queixoso, A ...
Ana Paula Freitas de Andrade, 1999
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
abwtCa eapoeira aearapeh bife arroz com pimenta ema faisào caldi JaCanä . mel . limào jacu grande jaeutinga juó UTUCU macuco marganaz cassava serralha portulaa tracura . socó . aTUrnara carne salgada farinha de maizena araticum ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Revista da Biblioteca Mário de Andrade
Francisco Madrigano, ator paulistano no princípio do século, afirma: "Em São Paulo, o Juó ficou famoso: quando alguém queria chamar o outro de italiano dizia: 'Ei! Bananére!...' 'Não havia quem não conhecesse Juó Bananére". In : Crónica ...

用語«JUÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Erramos 11 situaciones de gol, se desplegó buen fútbol”
“Todos nos fuimos enojados porque lógicamente no se dio el resultado. Erramos muchos goles, contabilizamos 11 situaciones de gol. Se juó bien, ganamos en ... «Tenfield.com, 10月 15»
2
VÍDEO: Festipoema 2015 premia destaques no Teatro Galpão
Na categoria Juvenil, troféu Juó-Bananéri, Bruna Ciangoli, com Capitu, foi a grande vencedora. Leonardo Santos, com Canto das Dez e Quatorze, e Jenífer ... «PortalR3, 9月 15»
3
A música como arma política
Em Non fui ista a inrevoluçó que io sugné (Não foi esta a revolução com que sonhei), por exemplo, Juó Bananère misturava italiano e português para ... «CartaCapital, 6月 15»
4
Tiger Woods puede llegar al Masters fuera de los 100 mejores del …
Esta semana no juó el Arnold Palmer Invitational y prefirió acudir al Camp Nou a seguir el Clásico entre el Barça y el Real Madrid. Le siguen, por detrás, Miguel ... «Sport, 3月 15»
5
Ganar la Uncaf conduce a la centenaria Copa América del 2016
... se dispute fuera del territorio suramericano, pues irá a Estados Unidos. Joel Campbell juó ante Fernando Gago en la Copa América del 2011. | AFP ampliar. «La Nación Costa Rica, 8月 14»
6
Berço de filhos ilustres, Pindamonhangaba comemora 309 anos
... brasileira Luiz Gustavo, poeta Baltasar Godoy Moreira, ministro Leão Veloso, jurista Eloy Chaves, jornalista Juó Banieri, Gen Júlio Salgado, e muitos outros. «Agora Vale, 7月 14»
7
¿Qué hace el equipo que ganó la Copa Libertadores de América?
Su último equipo fue Liga Deportiva Universitaria. [[OBJECT]]. Luis Bolaños: Juó en el Atlante de México. Actualmente se entrena con los albos, en Pomasqui. «El Comercio, 7月 13»
8
Millôr Fernandes em entrevista: escritor falou sobre a vida e o trabalho
Em São Paulo, houve um humorista popular muito bom, o Juó Bananere, que ninguém conhece. Quem faz o Millôr rir no humor brasileiro de hoje? Hoje está ... «Abril, 10月 12»
9
Millôr, a generosidade do gênio
Em São Paulo, houve um humorista popular muito bom, o Juó Bananere, que ninguém conhece.” “Tudo que vira palhaçada é insuportável. Não gosto do ... «veja.com, 3月 12»
10
Cadáver no meio do caminho
Nem se deve mais omitir que, entre os melhores produtos da experimentação irreverente desses anos, se encontra a Divina Increnca de Juó Bananere, um ... «veja.com, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Juó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/juo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z