アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"junteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUNTEIROの発音

jun · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUNTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

JUNTEIROのように始まるポルトガル語の単語

junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junquilho
junta
juntada
juntadeira
juntamente
juntamento
juntar
junteira
juntivo
junto
juntoira
juntoiro
juntoura
juntouro
juntura

JUNTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるjunteiroの類義語と反意語

同義語

«junteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語junteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjunteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«junteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

junteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

junteiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Junction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

junteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

junteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

junteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

junteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

junteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

junteiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Persimpangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

junteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

junteiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

junteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

junteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

junteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

junteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जंक्शन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

junteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

junteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

junteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

junteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

junteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

junteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

junteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

junteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

junteiro
5百万人のスピーカー

junteiroの使用傾向

傾向

用語«JUNTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«junteiro»の使用頻度を示しています。
junteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«junteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、junteiroに関するニュースでの使用例

例え

«JUNTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjunteiroの使いかたを見つけましょう。junteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedra bruta: (contos)
Quando ch- gava qualquer sujeito desconhecido, eu ia logo perguntando: — Môço, o senhor é junteiro ? Alguns achavam graça da pergunta. Outros fechavam a cara, numa carranca de quem mordeu Cristo. As mulheres me chamavam lá ...
Fontes Ibiapina, 1964
2
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
OUTROS NOMES VULGARES Cação-branco, Cação-do-salgado, Junteiro, Sicuri-branco,Triaqueira, Cabeza dura (Equador), Cuero duro (Peru), Sarda ( Espanha), Small-tailed shark (Reino Unido), Tiburón aletón (México) e Tollo ( Colômbia) ...
Marcelo Szpilman, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De junta^2) * *Junteiro*, m. Polit. Partidário da Juntado Pôrto, (1846). *Junto*, adv. Juntamente. Ao pé; ao lado; perto: passou junto de mim. (Lat.junctus) * Juntoira*,f. Pedra, que vai de uma á outra face da parede. Pedra, que resái de uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O prato de arroz doce: romance
El-Rei só póde triumphar se todos praticarmos feitos extraordinarios, e esta façanha de andar no Porto com barbas e cabellos pretos, que eu nunca tive, e disfarçado em junteiro não é grande maravilha. Eu precisava fallar-lhe, não ousava ...
Teixeira de Vasconcelos, 1862
5
Resumos: manejo de ecossistemas e mudanças globais : 3o ...
No Norte do Brasil, o tubarão junteiro representa 43% do desembarque de elasmobrânquios que corresponde em sua totalidade a 400 toneladas/ano. Na costa do Maranhão é capturado por redes de emalhar pela pesca artesanal que tem ...
‎1996
6
Revista Brasileira de biologia
AGE AND GROWTH OF JUVENILES OF JUNTEIRO SHARK Carcharhinus porosus IN THE COAST OF MARANHÃO, BRAZIL VANDICK DA SILVA BATISTA and TERESA CRISTINA SILVA Universidade do Amazonas, Departamento de ...
Herman Lent, 1995
7
Publicações avulsas do Instituto Pau Brasil de História Natural
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BATISTA, V.S., SILVA, T.C. 1995. Age and growth of juveniles of junteiro shark Carcharhinus porosus in the coast of Maranhao, Brazil. Rev. Bras. Biol., vol. 55, no. suppl. 1 : 25-32, BEHMER, O. A. 1 976.
8
Tempo final
Mais tarde descobriu que o cavalo, além de muitas manias, de inúmeros janeiros , era zarolho e junteiro. O tiro sairá pela culatra. Mas Lúcio resolveu vingarse do cigano. — Cambada de ladrão! Vou dar uma lição nesses safados, inda mais ...
Evandro Moreira, 1989
9
Brande̳s, Marȧis & C.a
queira. Os guerrilheiros invadem a povoação e cercam o solar do junteiro, já noite fechada-E porque não são felizes na caça, destroem móveis, comem, bebem, desperdiçam, prosseguindo na sua marcha pouco além do cantar do galo.
Alberto de Sousa Costa, 1922
10
O Archeólogo português
... a Venda de Fernão Lopes, com 30 moradores; o Casal do Junteiro e a Venda do Meirinho, com 2 moradores; a Cabeça, com 18 moradores; a Aldeia de João Prestes, com 24 moradores; o Falhete, Olival e Valle da Lapa, com 4 moradores;  ...

用語«JUNTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjunteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministérios da Pesca e Meio Ambiente vão analisar espécies da …
... tubarão-galha-branca-oceânico (Carcharhinus longimanus); Tubarão-junteiro ou tubarãoazeiteiro (Carcharhinus porosus); e tubarão-toninha (Carcharhinus ... «Século, 1月 15»
2
Gimo Mendes reaparece com as “Raízes da Minha de Terra”
... andar do tempo, houve a integração de mais elementos no grupo, nomeadamente Zena Bacar, Mussa Abdala, o falecido Chico Ventura e Belarmino Junteiro. «@Verdade Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Junteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/junteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z