アプリをダウンロードする
educalingo
laceira

"laceira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLACEIRAの発音

la · cei · ra


LACEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LACEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

LACEIRAのように始まるポルトガル語の単語

lacear · lacedemónio · lacedemônio · laceração · lacerado · lacerador · lacerante · laceranterior · lacerar · lacerável · Lacerda · lacerdinha · lacerdismo · lacerdista · lacerna · lacerno · laceroposterior · lacertiforme · lacertinos · lacertídeo

LACEIRAのように終わるポルトガル語の単語

baceira · barranceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaceiraの類義語と反意語

同義語

«laceira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laceiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaceiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laceira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蕾丝树
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lace tree
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

laceira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

laceira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

laceira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

laceira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

laceira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laceira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laceira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laceira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

laceira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

laceira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laceira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

laceira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

laceira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

laceira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laceira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laceira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laceira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

laceira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laceira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

laceira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laceira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laceira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laceira
5百万人のスピーカー

laceiraの使用傾向

傾向

用語«LACEIRA»の使用傾向

laceiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laceira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laceiraに関するニュースでの使用例

例え

«LACEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaceiraの使いかたを見つけましょう。laceiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Delfina do mal: poema
As montanhas da Vide, as da Laceira, o Monteiral, o Crasto, a Domindinho. a Castainca, as lombas da Ortigueira . a Labor do cordeiro, o Salgueirinha. a Leira das meninas, a Regueira, a Faifa, a Corredeira, o Pe-pedrinho, já não sabem ...
Tomás Ribeiro, 1868
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por Joseph M. Piel I LAÇO, LACEIRA Laceira é um termo usado, segundo Cândido de Figueiredo, na Bairrada com a acepção de «nateira, lodeiro; camada mais ou menos espessa que se forma à superfície do leite, da cal, de gorduras ...
3
Toponímia arouquense
L Laceira (Vár). Laceiras do Coto (Cab). Sem dúvida de um antigo n. comum " laceira", derivado de "*laça"< lat. lactea + "eira"(< lat. aria) : terreno alagadiço ou muito húmido, na época da designação - o que pode estar modificado, por dreno , ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
4
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Laceira: brasileirismo registrado por Teschauer e Cândido de Figueiredo, abonado por Valdomiro Silveira, que assim o define no Vocabulário apenso ao livro — Nas Serras e nas Furnas — latada, enramado. "Perto do pé de fa- rinha- seca, ...
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
É certo que os nosos poetas desconecían os cancioneiros medievais, pro éstes alcontrábanse imersos na vida de laceira e costumes dese pobo galego mergullado ainda nunha época feudal. Nel xacía a única testemuna da sua vella e ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
[Depoimento] E sendo perguntado pelo conteúdo nos interrogatórios da devassa , disse que no tempo da vindima do ano próximo passado, vendera as uvas das suas vinhas sitas onde chamam a Peneda, Laceira e Coriscos, tudo no limite ...
7
A Delfina do mal. Poema
Ai! se através dos teus prantos para os ermos da Laceira olhasses, pobre Delfina ! víras o sol no occidente a coroar-te dois anjos com diadema refulgente, e a franjar-lhes azas brancas, d'oiro e d'azul transparente! e tu disseras: _ «Meu Deus, ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
deveres de cada profissão, a palestra litteraria nos reunia na laceira e tranquilla salinha de meu esoriptorio. ‹‹ Alli, horas inteiras, alheios às lutas do mundo, conchegados nos lugares e nas aifeições, levitas do mesmo culto, filhos dos ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1870
9
O Aristarco portuguez
Thomaz Ribeiro não desgostava de sangue, quando escreveu o D. Jayme; e agora, por mais que diga, se diverte e os seus heroes bombardeando os montes da Laceira contra inoffensivos animaes. | Um homem de bacamarte ao hombro ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De lacedemónio) * *Lacedemónico*, adj. Omesmoque lacedemónio, adj. * * Lacedemónio*, adj. Relativo á Lacedemónia ou a Esparta. M. Habitantede Lacedemónia; espartano; lacónio. (Lat. lacedemonius) * *Laceira*,f.T. daBairrada. Nateiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«LACEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaceiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto. Descubra Pedro Limão. o super chef que cozinha em sua casa
Pedro sorri e bebe mais um golo de vinho - acompanha-nos e toma também um Quinta da Laceira Branco, do Douro, colheita de 2012. Não é um vinho incrível ... «iOnline, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laceira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laceira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA