アプリをダウンロードする
educalingo
largueza

"largueza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLARGUEZAの発音

lar · gue · za


LARGUEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LARGUEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · fraqueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza · vagueza

LARGUEZAのように始まるポルトガル語の単語

larga · largada · largado · largamente · largar · largata · largina · largífico · largífluo · largo · largueador · larguear · largueirão · largueto · largura · laria · larião · larica · larico · lariço

LARGUEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるlarguezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LARGUEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«largueza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«largueza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARGUEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larguezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlarguezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«largueza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

广阔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Largueza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Largesse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رحابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вместительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

largueza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roominess
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dimensions généreuses
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roominess
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geräumigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Largesse
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넓음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roominess
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roominess
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roominess
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roominess
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ferahlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestronność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місткість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roominess
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Largesse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benadeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rymlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romslighet
5百万人のスピーカー

larguezaの使用傾向

傾向

用語«LARGUEZA»の使用傾向

larguezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«largueza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、larguezaに関するニュースでの使用例

例え

«LARGUEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlarguezaの使いかたを見つけましょう。larguezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
LXVL Largura — Largueza. Largura somente se usa no sentido físico , e exprime precisamente huma das tres dimensões dos corpos , isto he , a distancia que ha de hum lado a outro de qualquer superficie, sem respeito ao seu comprimento.
Francisco de S. Luiz, 1824
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Accom- modar-se com mais largueza. §. Fallar, discorrer largamente. §. Alargarle com algttem : haver-se соя» despejo , sem comedimento. Paiva , cap. 6. §. n. fig. os privados engordio , alargáo , medrao. §. Deus alargou o día a "Josué para ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O benefício maior do santo é para com ele mesmo, o que não importa: pois quando ele atinge a grande própria largueza, milhares de pessoas ficam alargadas pela sua largueza e dela vivem, e ele ama tanto os outros assim como ama o seu ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
4
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Eíte he Chr i- dá| eftánomais, ou menos fto, pedra, que lá veyo do amor de cada hum. PoriíTo monce daSantiflima Trin- dá com menos largueza a dade: JpfaTriattaseftmenSy pedra, porquenellaofogo diz Ongenes , wdt abftif> be menos.
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Largura — Largueza. Largura somente se usa no sentido físico, e exprime precisamente huma das tres dimensões dòs corpos, isto he, a distancia que ha de hum lado a outro de qualquer superficie , sem respeito ao seu comprimento.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
6
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
Este tal dizia de si , que andava em toda a largueza , quando an?¡ahm dava por efie caminhozEt am¡¡8- 45- balabam m lamaa'zne , aum.) mandan taa exqai/¡ai . Como quem diz : Dizem , que o caminho de Deos , e dos leos Mandamentos, ...
‎1720
7
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... largueza para tres Canhoensem menor flanco que de&O; pcs,& mayor a Demigollá para que aquella poisa ficar com a largueza necefTaria,bàstánte Orelhaô,ou Éspalda,& Parapeito para resistir abateria inimiga na forma qúe fe apontou no ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sm.: Largura. Largueza. Largura usa-se sómente no sentido physico, e _exprime precisamente a dimensão contraposta a comprimento. Largueza, no mesmo sentido physico, tem significação mais extensa, e contrapõe-se a estreitura, aperto.
Domingo Vieira, 1873
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Com largueza : v. g. gastar — . §. Por éxtenso : v. g. narrar , pro- var , razoar — . 0 sangue largamente derramando. Eneida , XII. 7$. — chorando a triste soné. LARGAR v. at. Soltar o que temos preso na máo ; o que temos colhido , apresado ...
António de Morais Silva, 1813
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
unidos em hum terceyro bcm does Santos ta6 graa- (diz o Filofofo) ficaô fsndo dee -, fe para dous irmáos fó, о mefmo entre ii : Qua faut foy ja curto ámbito toda a eadem гп tino tertio > fuñí ídem largueza da terra : Duos non inter fe. He Chrifto  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723

用語«LARGUEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarguezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: Deus procura-nos e ama-nos sem medida
... Papa Francisco afirmou que Deus procura-nos e ama-nos sem medida. O Santo Padre afirmou que Deus dá sempre com largueza a sua graça aos homens. «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
Opinião – Eurocépticos e extremismos, cabe tudo no PS?
E digo preocupação, porque é preciso ter largueza de vistas suficiente para saber pôr o interesse de Portugal acima da sobrevivência política de quem quer ... «As Beiras Online, 10月 15»
3
Leitura dramática em Corumbá terá 'Eva Peron' e'As Quatro …
Focando sua investigação artística em temas como a solidão e a finitude, e usando com largueza e precisão o humor e o absurdo, a violência e o sexo, Copi ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
4
Os programas eleitorais do desporto
... Missões, nomeia desajustados para funções de liderança das instituições públicas e privadas e trabalha pouco os princípios e a largueza de perspectivas. «Público.pt, 9月 15»
5
Se Rincón sair do páreo, base marconista pode bancar Thiago …
... pois, do governo de Henrique Santillo aos governos de Marconi Perillo, foi o economista que formulou, com precisão técnica e largueza de visão política, ... «Jornal Opção, 9月 15»
6
O cerne do entendimento Luciano Siqueira *
Do governo cabe esperar abertura e largueza política em busca do consenso desejável e, ao mesmo tempo, fidelidade ao rumo geral adotado desde 2003 ... «Vermelho, 8月 15»
7
Tragédia de 1913: na briga do circo, 4 mortos, inclusive vereador e …
"A vila amanhece traumatizada. Os mineiros e os amigos da principal vítima querem vingá-la, dar maior largueza à tragédia, num sentimento de culpa, de feras ... «Campo Grande News, 8月 15»
8
Juiz do Tribunal da Relação de Lisboa afirma que José Sócrates foi …
O juiz José Reis invocou a "imagem do viajante que, perante a largueza da foz do rio, não cuida de descrever, ainda que sinteticamente, o seu percurso desde ... «Porto Canal, 6月 15»
9
Sócrates foi preso sem indícios de corrupção, afirma juiz
Para isso, o juiz invocou a "imagem do viajante que, perante a largueza da foz do rio, não cuida de descrever, ainda que sinteticamente, o seu percurso desde ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
As Américas inauguram um novo ciclo histórico
O velho revolucionário rompeu todos os moldes do protocolo, excedeu-se com largueza no tempo (“pelas vezes que não me deixaram falar”) e defendeu sua ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Largueza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/largueza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA